Translation of "flatly contradict" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contradict - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You should have refused his request flatly.
你应该直接拒绝他的要求
He flatly refused to let me in.
他斷然地拒絕讓我進去
RB Well, I won't contradict that.
理 我不会否定这说法
Nor, however, does one contradict the other.
但这两者并不相互矛盾
However, one does not contradict the other.
然而 二者并不矛盾
Mr. Requeijo Gual (Cuba) said that the report seemed to contradict itself.
27. Requeijo Gual先生 古巴 说 报告似乎自相矛盾
Then what can, after this, contradict thee, as to the judgment (to come)?
此后, 你怎麽还否认报应呢
Then what can, after this, contradict thee, as to the judgment (to come)?
此后, 你怎麼還否認報應呢
What is wonderful is, at many times, the stories will contradict with each other.
在许多时候 故事之间相互矛盾 这正是精彩之处
I cannot forbid a person to marry several wives, for it does not contradict Scripture.
我不能禁止一个人娶好几个妻子 因为这与圣经不矛盾
Applying the law retroactively beyond a certain time limit, however, would contradict the general principles of law.
不过 在超过某一时限后再追溯法律效力将与法律的一般原则相矛盾
That would contradict the principle of partnership set forth in the paper Partnership for Progress and Prosperity .
这与 促进进步和繁荣的伙伴关系 白皮书中所规定的伙伴关系原则相抵触
Such an approach does not contradict multilateral trading system rules, which provide ample scope for industrial policy.
32 这一做法并不与多边贸易体系规则抵触 却为工业政策提供了充分的余地
In addition, the three sets of testimony contradict each other, and thus they lack the necessary credibility to be relied upon.
此外 这三个人的证词相互矛盾 因此缺乏必要的可行度 不足以采信
for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
因為 我 必賜 你 們 口才 智慧 是 你 們一切 敵 人 所 敵 不 住 駁 不 倒 的
for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
因 為 我 必 賜 你 們 口 才 智 慧 是 你 們 一 切 敵 人 所 敵 不 住 駁 不 倒 的
According to the authors, the State party's observations contradict Spanish domestic legislation and reflect a lack of good faith by the State party.
提交人称 缔约国的意见与西班牙国内立法相矛盾 这反映出缔约国缺乏善意
Terrorist attacks on innocent people fundamentally contradict the value systems of modern countries, in particular human rights, as formulated and stated in international conventions and declarations.
对无辜人民发动恐怖袭击在根本上违背了国际公约和宣言中制订和阐述的现代国家的价值系统 特别是人权
And it was necessary in some way for these to contradict each other, and as a consequence you have to make friends wherever you can get them.
在某种程度上出现相互矛盾的情况也是不可避免的 结果就是你要尽可能的广交朋友
In the present case, it is the author who has provided most of the information, although her statements fail to underpin her own allegations, and even contradict them.
在本案的情形下 提交人提供了大部分资料 不过 她的说明没能举出资料证明她所指称的内容 甚至自相矛盾
The author contends that the Covenant would not contradict, disagree with or be more discriminatory with regard to children than the Convention on the Rights of the Child.
提交人称 公约 在对待儿童问题上不会与 儿童权利公约 相矛盾 不一致 甚至更具歧视性
holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict those who contradict him.
堅守所 教 真實 的 道理 就 能 將純 正 的 教訓勸 化人 又 能把 爭辯 的 人 駁 倒了
holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict those who contradict him.
堅 守 所 教 真 實 的 道 理 就 能 將 純 正 的 教 訓 勸 化 人 又 能 把 爭 辯 的 人 駁 倒 了
Mr. Burman (United States of America) said that he would be able to support Japan's proposal only if the clarification did not contradict the conclusions of the Working Group.
35. Burman先生 美利坚合众国 说 他只有在所作澄清不违反工作组结论的情况下才能支持日本的提案
The complainant adds that all these observations are corroborated by NGOs and contradict the presumption put forward by the Government of France that torture does not exist in Spain.
申诉人补充说 所有这些意见都得到了非政府组织证实 并可以驳斥法国政府关于西班牙不存在酷刑的推定
Because the Constitution is the supreme law of the State, other inferior laws should not and cannot contradict it without running the risk of being declared null and void.
宪法 是国家的最高法 任何低于 宪法 的法律都不得与 宪法 相抵触 否则无效
Considering that the establishment of an Islamic Common Market or any other form of economic integration shall not contradict with the existing or possible international obligations of the Member States
考虑到建立伊斯兰共同市场或任何其他形式的经济一体化不应违背成员国现有或可能的国际义务
Find the truth for yourself, and when you find the truth for yourself, there will be a truth in it, but it may contradict the plot, but don't worry about it.
自己寻找真相 当你找到它时 它就会出现在你的音乐中 它有可能会和情节不符 但是不用担心
People will believe many things if they have the impression that the rich and famous believe them, too. But their belief can suddenly be disrupted if plainly visible events contradict it.
如果人们有富人和名人也相信这些事情的印象 他们就会相信许多事情 但是 如果有显而易见的事件与他们相信的事情相矛盾 他们的信念就会突然瓦解 这就成为现在正在发生的危机 而且2009年会成为人们对这些问题有更深刻觉醒的一年
After all, the work of the Community does not contradict but further reinforces the MDGs and, in a larger sense, the time honoured objectives incorporated in the Charter of the United Nations.
毕竟 该共同体的工作不是违背 而是进一步加强千年发展目标以及从更大意义上讲载于 联合国宪章 的长久目标
They totally contradict United Nations resolutions such as Security Council resolution 478 (1980), which declared all such legislative and administrative measures and actions taken by Israel in Jerusalem to be null and void.
它们完全违反了联合国决议 例如安全理事会第478 1980 号决议 其中宣布以色列在耶路撒冷采取的所有这类立法和行政措施和行动一律无效
President Barack Obama s recent speech on the Middle East is a further display of America s declining influence in the region. The speech drew the most attention for calling on Israel to return to its 1967 borders, but the effect was undercut when Israel flatly rejected the US position.
美国总统奥巴马最近针对中东的讲话则进一步反映了美国影响力减弱的事实 讲话大部分内容都是呼吁以色列退回到1967年边界 但其效果在遭到以色列断然回绝后大打折扣 全世界都将发现美国将不会实施任何后续动作
The State party indicates that the authors' principal complaint relates to the supposed inability of the defence to question its experts during the oral proceedings, the remainder of the complaints being subsidiary, and adds that the authors' assertions are flatly contradicted by the record of the oral proceedings.
缔约国指出 提交人的主要申诉涉及所称辩方在口头诉讼中无法向控方专家发问这一点 其余申诉属于附属性质 并补充认为 提交人所声称的情况根本不符合口头诉讼记录的情况
Rejects any recommendation of the Report which may, in one way or another, violate the principles and purposes of the Charter or contradict the Member States sovereignty, political independence and the principle of non interference
7. 拒绝报告中可能以某种方式违反宪章准则和宗旨或违背会员国主权 政治独立和不干涉原则的任何建议
For a theory to be considered scientific, it must yield specific predictions of future observations or experimental results. If those observations or results contradict the predictions, the theory is discarded, or at least must be modified.
事实上 整一套科学方法都建立在发现什么不管用是寻找什么管用的关键这一概念的基础上 任何科学理论都必须是可证伪的 即建立在已有的观察或实验结果的基础上 对于被认为是科学的理论 必须能够产生关于未来观察或实验结果的具体预测 如果这些观察或结果与预测相矛盾 理论就被推翻 或至少需要作出修改
In fact, liberal values sometimes contradict each other. Islam, for example, has historically permitted certain forms of polygamy, but no liberal society is obliged to extend religious freedom in ways that undermine its commitment to gender equality.
一些人反驳说 通过建议穆斯林女人的穿着 斯特劳是在干涉宗教自由 事实上 自由主义的价值观有时是相互抵触的 比如 伊斯兰历史上曾允许某种形式的一夫多妻制 但是没有哪个自由社会会愿意把宗教的自由延伸到损害其对性别平等的承诺的范畴
It may be assumed that since additional data is presented by a coastal State in support of the particulars of the limits of the continental shelf submitted by it to the Commission, it should not contradict them.
可以假定 沿海国提出进一步数据是为了支持该国向委员会提交的大陆架界限的细节 因此不应与细节有所冲突
Now, however, international acceptance of Iran as a nuclear threshold state, together with the threat emanating from imploding Arab neighbors, flatly contradicts Netanyahu s assumptions about the conditions that must be fulfilled for Israel to offer painful concessions to the Palestinians. Someone clearly looks likely to fall into a strategic trap, but who?
但是 现在 国际社会已接受伊朗是核门槛国 而阿拉伯邻国的动荡局势带来了巨大的风险 这显而易见不符合内塔尼亚胡关于要以色列做出对巴勒斯坦的 痛苦的让步 所必须具备的先决条件的判断 看起来显然有人要陷入战略陷阱 那个人是谁
Back in 1997 1998, during the Asian crisis, the G 7 flatly rejected Japan s proposal for an Asian Monetary Fund. Now the IMF has even accepted a minority lender role, with the bulk of assistance coming from the European Stability Mechanism (ESM), a new institution often viewed as an embryonic European Monetary Fund.
此外 这三大机构之间的合作前所未有 1997 1998年亚洲金融危机期间 G7断然拒绝了日本成立亚洲货币基金的方案 如今 IMF甚至接受了次要贷款人的角色 援助的大头将来自欧洲稳定机制 European Stability Mechanism ESM 这是个被广泛视为欧洲货币基金雏形的机构
Moreover, it is significant that the Court agreed, at the request of the parties, to refer the case on appeal to its Grand Chamber. According to Costa, rejecting the ruling in February 2006 would contradict previous case law.
而且 在当事人的要求之下 法庭同意将该案例向大法庭提请上诉 这一举动意义重大 根据科斯塔的观点 否决2006年2月的判决将与以前的判例法相抵触 那么 法庭会不会针对捷克教育系统的运作本身有所判决 或者是否会听从法官巴罗托的要求 承认有义务旨在为罗姆人利益而采取积极行动政策
According to the State party, these recent amendments contradict the authors' assertion that the verdict in the Sjolie case would serve as a precedent, and that it will be more difficult to prosecute dissemination of ideas of racist discrimination and hatred.
提交人 奥斯陆犹太社区 Trondheim犹太社区 Rolf Kirchner Julius Paltiel 挪威反种族歧视中心以及Nadeem Butt (由律师Frode Elgesem先生代表)
Yet I find myself in sharp disagreement with the Bush administration. It is not only that there is a large gap between official words and deeds I find that the words sometimes directly contradict the deeds in a kind of Orwellian doublespeak.
我赞同这样的目标 把生命中15年的光阴和几十亿美元的财富都献给了这项事业 但我绝不赞成布什政府的政策 这不仅是因为官员们的语言和行动之间多有差距 还因为他们的语言有时与所作所为恰恰相反 简直是一派奥威尔式的欺人之谈
That suggestion was opposed by some participants based on the argument that the imposition of formal criteria for membership in the Council linked to the issuing of standing invitations or implementing recommendations would contradict the sovereign equality of States enshrined in the Charter.
该建议遭到一些与会者的反对 他们的基本论点是 将理事会成员资格的正式标准与是否发出长期有效的访问邀请或是否落实建议联系在一起 这一做法与庄严载入 宪章 的国家的主权平等原则相抵触
Throughout the trial, Bo flatly denied most of the corruption charges, often professed ignorance of the facts, and claimed to be unable to recall any details of the matters in question. He even retracted his confession to the CCP s anti graft agency, blaming mental stress for his admission that he accepted bribes from a man he called soulless in court.
庭审过程自始至终 薄熙来常常以不知情 想不起细节为由断然否认绝大多数腐败指控 他甚至推翻了曾向中纪委做出的供述 称自己是因为精神压力才供认从一个被他称为 卑鄙小人 的人那里接受贿赂 他在结束陈词中扔下一枚重磅炸弹 称曾是他手下警察局长兼左膀右臂 而且没有 做人的基本道德 的王立军暗恋他的妻子
These two objectives, though, do not necessarily contradict each other. The goal of equity needs to be firmly embedded within the policy regimes of the State in order to increase the chance that economic growth will be accompanied by equitable distribution of its benefits.
这两项目标尽管不一定自相矛盾 可是 为了增加公平分配经济成长带来的利益的机会 务求公平的目标必须牢牢地扎根于国家的政策制度中

 

Related searches : Flatly - Flatly Denied - Flatly Deny - Flatly Refuse - Flatly Rejected - Contradict You - Contradict Against - Contradict With - Contradict Him - Contradict Oneself - Strongly Contradict - Would Contradict - Contradict Others