Translation of "would have accepted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| If the People given the Book(s) had accepted faith and been pious, We would have certainly redeemed them of their sins and would have certainly taken them into serene Gardens. | 假若信奉天经的人信道而且敬畏 我必勾销他们的罪恶 我必使他们入恩泽的乐园 |
| If the People given the Book(s) had accepted faith and been pious, We would have certainly redeemed them of their sins and would have certainly taken them into serene Gardens. | 假若信奉天經的人信道而且敬畏 我必勾銷他們的罪惡 我必使他們入恩澤的樂園 |
| You should have accepted his advice. | 你本应该接受他的建议 |
| Those who have accepted faith and practice piety. | 他们就是信道而敬畏的人 |
| Those who have accepted faith and practice piety. | 他們就是信道而敬畏的人 |
| Public support for independence in Scotland and Catalonia shows that this is not always the case. Bentham, of course, would have accepted that he might be mistaken. | 对苏格兰和加泰罗尼亚独立的公众支持表明并非总是如此 当然 边沁应该接受他也可能错误 毕竟 权威崇拜论 也是他所拒绝的另一个谬误 |
| Had the People of the Book accepted the faith and observed piety, certainly, We would have redeemed their bad deeds and admitted them into a blissful Paradise. | 假若信奉天经的人信道而且敬畏 我必勾销他们的罪恶 我必使他们入恩泽的乐园 |
| Had the People of the Book accepted the faith and observed piety, certainly, We would have redeemed their bad deeds and admitted them into a blissful Paradise. | 假若信奉天經的人信道而且敬畏 我必勾銷他們的罪惡 我必使他們入恩澤的樂園 |
| In general, management had accepted those recommendations and OIOS would continue to monitor their implementation. | 管理层基本上已经接受了上述建议 监督厅将继续监测各项建议的落实情况 |
| Those are ideas which have been accepted but not implemented yet. | 这些观念已经被人们接受 但尚未付诸实践 |
| Of 338 eligible beneficiaries, 116 have accepted compensation under the scheme. | 在338名受益者中 116名已根据这项计划接受了赔偿 |
| He will surely not bid you make the angels and the prophets your lords. Would he order you disbelief after you have submitted (and accepted the law of God)? | 他也不致教你们以众天神和众先知为主宰 你们既归顺之后 他怎能教你们不信道呢 |
| He will surely not bid you make the angels and the prophets your lords. Would he order you disbelief after you have submitted (and accepted the law of God)? | 他也不致教你們以眾天神和眾先知為主宰 你們既歸順之後 他怎能教你們不信道呢 |
| Those who have accepted the faith and have kept it pure from injustice, have achieved security and guidance. | 确信真主 而未以不义混淆其信德的人 不畏惧刑罚 而且是遵循正道的 |
| Those who have accepted the faith and have kept it pure from injustice, have achieved security and guidance. | 確信真主 而未以不義混淆其信德的人 不畏懼刑罰 而且是遵循正道的 |
| They said, We have accepted faith in the Lord Of The Creation. | 他们说 我们已信仰全世界的主 |
| They said, We have accepted faith in the Lord Of The Creation. | 他们说 我们已信仰全世界的主 |
| They said, We have accepted faith in the Lord Of The Creation. | 他們說 我們已信仰全世界的主 |
| They said, We have accepted faith in the Lord Of The Creation. | 他們說 我們已信仰全世界的主 |
| No withdrawal will be accepted once the ballot papers have been distributed. | 一旦分发选票之后就不得退出选举 |
| We note that only 65 States have accepted the Court's compulsory jurisdiction. | 我们注意到 现在只有65个国家接受法院强制管辖权 |
| And they indeed strove hard to beguile thee (Muhammad) away from that wherewith We have inspired thee, that thou shouldst invent other than it against Us and then would they have accepted thee as a friend. | 他们确已使你几乎违背我所启示的教训 以便你假借我的名义 而捏造其他的教训 那么他们就会把你当朋友 |
| And they indeed strove hard to beguile thee (Muhammad) away from that wherewith We have inspired thee, that thou shouldst invent other than it against Us and then would they have accepted thee as a friend. | 他們確已使你幾乎違背我所啟示的教訓 以便你假借我的名義 而捏造其他的教訓 那麼他們就會把你當朋友 |
| After nine years of discussion, most participants now accepted that some compromise would be needed on all sides. | 在经过九年的争论之后 各方都有必要做出让步以便达成一致 |
| (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee behold, now is the accepted time behold, now is the day of salvation.) | 因為 他 說 在 悅納 的 時候 我應允 了 你 在 拯救 的 子 我 搭救 了 你 看 哪 現 在 正 是 悅納 的 時候 現 在 正是 拯救 的 日子 |
| (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee behold, now is the accepted time behold, now is the day of salvation.) | 因 為 他 說 在 悅 納 的 時 候 我 應 允 了 你 在 拯 救 的 子 我 搭 救 了 你 看 哪 現 在 正 是 悅 納 的 時 候 現 在 正 是 拯 救 的 日 子 |
| That includes leaders of the Fanmi Lavalas who have accepted the democratic process and have rejected violence. | 这包括拉瓦拉斯政治组织的领导人 他们已经接受民主进程并表示反对暴力 |
| There is no chance this kind of hemorrhaging of human life would be accepted anywhere else other than Africa. | 这种人命大量的流失不可能 在任何一个地方被接受 除了非洲 |
| The data have been offered to 115 countries, and 72 of those have so far accepted the offer. | 已邀请115个国家享用数据 其中72个国家已接受 |
| The euro would, however, have to be accepted as legal tender in the UK, alongside the pound, and in the commonwealth countries, and this would demand close cooperation between the Bank of England and the ECB. Such a compromise would increase the EMU s weight both inside and outside Europe. | 但是 欧元应该和英镑一起被作为英国以及英联邦国家的法定货币 这需要英格兰银行和欧洲中央银行间的紧密合作 这样的折衷方案可以增加欧洲经济货币联盟在欧洲以及欧洲以外地区的影响力 |
| All parties have generally accepted relevant proposals in the Coordinator's Paper of March 2005. | 39 2005年3月的协调员文件就此提出的建议基本为各方所接受 中方方案基本采纳有关内容 |
| All parties have generally accepted relevant proposals in the Coordinator's Paper of March 2005. | 42 2005年3月的协调员文件就此提出的建议基本为各方所接受 中方基本采纳有关内容 |
| Finally, the Court of Appeal stated that from the oral negotiations between the parties it was clear for the buyer that the defendant would have entered into a contract only under condition that the buyer would be accepted by the seller's credit insurance. | 最后上诉法院指出 从当事人双方之间的口头谈判来看 买方清楚 只有在通过卖方的信贷保险接受买方的情况下 被告才会签订合同 |
| Otherwise, if some disaster befell them because of what their own hands have sent forward they would say, Our Lord! Why did you not send a Noble Messenger towards us, so we may have followed Your signs and accepted faith? | 若不是他们将为自己犯罪而遭殃 并且说 我们的主啊 你怎么不派一个使者来教化我们 使我们遵守你的迹象 而为信士呢 |
| Otherwise, if some disaster befell them because of what their own hands have sent forward they would say, Our Lord! Why did you not send a Noble Messenger towards us, so we may have followed Your signs and accepted faith? | 若不是他們將為自己犯罪而遭殃 並且說 我們的主啊 你怎麼不派一個使者來教化我們 使我們遵守你的蹟象 而為信士呢 |
| As for those who disbelieve and die disbelievers, even the earth full of gold would not be accepted from any of them, were he to offer it for ransom. These will have a painful torment, and will have no saviors. | 在世时没有信道 临死时仍不信道的人 即使以满地的黄金赎罪 也不被接受 这等人将受痛苦的刑罚 他们绝没有任何援助者 |
| As for those who disbelieve and die disbelievers, even the earth full of gold would not be accepted from any of them, were he to offer it for ransom. These will have a painful torment, and will have no saviors. | 在世時沒有信道 臨死時仍不信道的人 即使以滿地的黃金贖罪 也不被接受 這等人將受痛苦的刑罰 他們絕沒有任何援助者 |
| They indeed sought to entice you away from what We revealed to you, hoping that you might invent something else in Our name and then they would have accepted you as a close friend. | 他们确已使你几乎违背我所启示的教训 以便你假借我的名义 而捏造其他的教训 那么他们就会把你当朋友 |
| They indeed sought to entice you away from what We revealed to you, hoping that you might invent something else in Our name and then they would have accepted you as a close friend. | 他們確已使你幾乎違背我所啟示的教訓 以便你假借我的名義 而捏造其他的教訓 那麼他們就會把你當朋友 |
| 4. When amendments enter into force, they shall be binding on those States Parties which have accepted them, other States Parties still being bound by the provisions of this Convention and any earlier amendment which they have accepted. | 四 修正案一旦生效 即对接受修正案的各缔约国具有约束力 其他缔约国仍受本公约各项规定及之前他们已接受的一切修正案的约束 |
| Once accepted, the study would be conducted by a specialized consulting firm and carried out concurrently with the next actuarial valuation. | 152. 一旦得到批准 这项研究将由专门的咨询公司负责开展 并与下一次精算估值同时进行 |
| Kuwait hoped that a formulation accepted by all would be found with a view to guaranteeing the universality of the Convention. | 科威特希望可以议订各方接受的案文以保证 公约 的普遍性 |
| 3. When amendments come into force, they shall be binding on those States Parties that have accepted them, other States Parties still being bound by the provisions of the present Protocol and any earlier amendment that they have accepted. | 3. 修正案一旦生效 即对接受修正案的缔约国具有约束力 其他缔约国则仍受本议定书各项规定和本国以前接受的任何修正案的约束 |
| (d) That although complete identity of treaty parties would not be required, the other rule relied upon could be said to have been implicitly accepted or tolerated by all parties to the treaty under interpretation. | 虽然不必完全指明条约的缔约方 但可认为被解释条约的所有缔约方已经默示接受或容忍了所依据的其它规则 |
| We have all accepted the reality that we need a multilateral response to that common threat. | 我们都接受这种现实 我们需要对共同的威胁作出多方面的反应 |
Related searches : Have Accepted - Would Be Accepted - Would Have - Have Been Accepted - I Have Accepted - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed - Would Have Predicted - Would Have Appeared - Would Had Have - Would Have Revealed