Translation of "would be accepted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accepted - translation : Would - translation :

Would be accepted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Clearly, if that were accepted, our Conference would be in a serious crisis.
显然 如果接受这样的情况 我们的裁谈会的确处在严重的危机中
The European Union accepted the ACABQ recommendations on vacancy rates, but would welcome an assurance that recruitment would not be delayed.
欧洲联盟接受行预咨委会关于出缺率的建议,但欢迎作出保证不会拖延招聘工作
The court would be the more credible and widely accepted the more restrictively defined its jurisdiction was.
法院管辖权愈狭窄,其信誉就会愈高,愈会被广泛接受
After nine years of discussion, most participants now accepted that some compromise would be needed on all sides.
在经过九年的争论之后 各方都有必要做出让步以便达成一致
Cash donations will be accepted.
接受现金捐赠
There is no chance this kind of hemorrhaging of human life would be accepted anywhere else other than Africa.
这种人命大量的流失不可能 在任何一个地方被接受 除了非洲
Approaches implying partial acceptance or interpretation of such rights would mean moving backwards, and this could not be accepted.
暗含着部分接受或解释这种权利的办法意味着倒退 因而不能接受
Why should new ideas be accepted?
为什么要接受新的想法呢
This would ensure that there would be no sea area left for which no Government will have accepted responsibility for the coordination of a SAR operation.
这样就可确保任何海域都不会没有一国政府承担为搜寻救助作业进行协调的责任
Once accepted, the study would be conducted by a specialized consulting firm and carried out concurrently with the next actuarial valuation.
152. 一旦得到批准 这项研究由专门的咨询公司负责开展 并与下一次精算估值同时进行
Kuwait hoped that a formulation accepted by all would be found with a view to guaranteeing the universality of the Convention.
科威特希望可以议订各方接受的案文以保证 公约 的普遍性
Its recommendations on posts would, if accepted, also result in reduced requirements.
它关于员额的建议如果获得接受 还会减少所需费用
That proposal was accepted by the Chairperson, who said that it would be up to States to determine what documents were concerned.
主席同意这项建议并认为应由各国来决定涉及的是哪些文件
Another may be that only requested materials should be accepted.
另一个可能是只接收所申请的物料
Bangladesh, an active participant in the three world conferences on population, would consider it an honour to host the international forum and hoped that its offer would be accepted.
孟加拉国已经积极参加了三次关于人口问题的世界会议 它建议组织召开这次会议 并希望它的提议记录在案
China stated that requests for legal assistance to the Macao SAR would only be accepted by the Macao SAR in Chinese or Portuguese.
223. 中国说明 如向澳门特区提出司法协助请求 澳门特区只接受以中文或葡萄牙文书写的司法协助请求书
The United Nations Office at Geneva accepted this recommendation and stated that related guidance would be issued by the end of the summer.
59. 日内瓦办事处接受这项建议 表示在夏季结束时公布相关准则
If Member States could agree on the political dimensions, then the technical parameters would be more easily accepted as reflecting capacity to pay.
如果会员国能够在政治层面上达成协议 则各种技术参数能作为反映支付能力而更容易地获得接受
Finally, the proposal to hold, after 15 years, a review of the accepted solution would ensure that we would not be creating a kind of permanent solution but that we would be able to envisage possible changes and adaptations in future.
最后 在15年之后 有关审议被接受的解决方法的建议确保我们不会创造一种永久解决方法 而使我们在今后能够设想可能的改变和调整
In this opinion it is thought that should an approach as found in A CN.9 WG.III WP.34 be accepted, small shippers would not be properly protected.
这种意见认为 如A CN.9 WG.III WP.34中的做法被接受 则较小的托运人得不到妥当的保护
That request was accepted on the understanding that the report would be submitted in time for it to be considered at the forty eighth session of the Committee.
这项请求被接受,其理解是报告会及时提交以便委员会第四十八届会议审议
If the amendment was not accepted, however, his delegation would still be able to join consensus or vote in favour of the draft resolution.
26 但是 如果该修正案未得到接受 美国代表团仍能加入协商一致或对决议草案投赞成票
Everything they do is to be accepted as normal.
他們的所作所為都要視為常鰱
A compromise on the future status of Kosovo and Metohija would create the conditions for dialogue and free trade in the region and would be accepted by our neighbours as well.
对科索沃和梅托希亚未来地位的折衷办法 为对话和区域自由贸易提出条件 并也为我们的邻国所接受
The first would require States parties to indicate which provisions of the Covenant would not be covered by the procedure they have accepted by becoming a party to the optional protocol.
第一种是 要求缔约国说明其加入任择议定书所接受的程序不予涵盖的 盟约 条款
The first would require States parties to indicate which provisions of the Covenant would not be covered by the procedure they had accepted by becoming a party to the optional protocol.
第一种是 要求缔约国说明其加入任择议定书所接受的程序不予涵盖的 盟约 条款
In general, management had accepted those recommendations and OIOS would continue to monitor their implementation.
管理层基本上已经接受了上述建议 监督厅继续监测各项建议的落实情况
The mission's interlocutors assured it that the commission would receive full support in carrying out its tasks and that its conclusions would be accepted by all because of its independence and impartiality.
谈话者向评估团保证 委员会在执行任务时得到全力支持 由于委员会的独立性和公正性 其结论为各当事方所接受
In its resolution 51 243, the General Assembly had decided that type II gratis personnel would be accepted only in two exceptional sets of circumstances.
41. 大会第51 243号决议已经决定只有在两种特别的情况下才接受第二类免费提供的人员
It would be too artificial to say that acts that were accepted by subsequent practice had been legal at the very moment of their inception.
如果说 由随后的实践而接受的行为在一开始就是合法的 那就太矫情了
The hope was expressed that although all countries should have the right to establish their own regulations in this respect, standards would be mutually accepted.
会议表示希望 尽管所有国家都应有权制定其本国有关这一方面的规章 但各国相互接受标准
They all accepted to be pasted next to the other.
佢地都接受 將自己嘅相同對方嘅貼埋一齊
They all accepted to be pasted next to the other.
他们也都同意 我这些照片挨个张贴在墙上
Grievances emanating from other regions should be accepted and addressed.
71. 对其他地区的不满情绪应当予以考虑和处理
The necessity of United Nations reform may be widely accepted.
联合国改革的必要性可能被广为接受
Internationally accepted uniform rules would greatly facilitate the availability of credit at more favourable interest rates.
受到国际上接受的统一法规十分有助于以较低的利率获得贷款
I would like to make that clear, I would like to repeat it, I would not have accepted that and I will continue not to accept it.
我想把这一点说明 我想再三说明这一点 我不会接受这样的情况 我今后也不会接受这种情况
As to those who reject Faith, if they had everything on earth, and twice repeated, to give as ransom for the penalty of the Day of Judgment, it would never be accepted of them, theirs would be a grievous penalty.
不信道的人 假如大地上的一切都归他们所有 再加上同样的一份 而用全部财产去赎取复活日的刑罚 那末 他们的赎金不蒙接受 他们受痛苦的刑罚
As to those who reject Faith, if they had everything on earth, and twice repeated, to give as ransom for the penalty of the Day of Judgment, it would never be accepted of them, theirs would be a grievous penalty.
不信道的人 假如大地上的一切都歸他們所有 再加上同樣的一份 而用全部財產去贖取復活日的刑罰 那麼 他們的贖金不蒙接受 他們將受痛苦的刑罰
The generally accepted concept of place of business should be used.
应采用普遍接受的 营业地 概念
The estimated SAD is considered to be accepted by customs bodies.
应把经过估值的单一管理单据视作已为海关机构所接受
We still hope that our appeal will be accepted by Israel.
我们仍希望以色列会接受我们的呼吁
Terror cannot be accepted as a legitimate tool for resolving differences.
把恐怖作为解决分歧的正当工具是不可接受
Public support for independence in Scotland and Catalonia shows that this is not always the case. Bentham, of course, would have accepted that he might be mistaken.
对苏格兰和加泰罗尼亚独立的公众支持表明并非总是如此 当然 边沁应该接受他也可能错误 毕竟 权威崇拜论 也是他所拒绝的另一个谬误
Although a prison social worker promised him that future parcels for him would be accepted, another package was again opened and returned to the sender soon thereafter.
尽管监狱的社会工作者向他保证今后的邮包不会退还 但不久之后 另一邮包又被打开 并在不久之后退回给寄件人

 

Related searches : Be Accepted - Would Have Accepted - Would-be - Would Be - Can Be Accepted - Cannot Be Accepted - May Be Accepted - Must Be Accepted - Shall Be Accepted - Should Be Accepted - Not Be Accepted - Could Be Accepted - To Be Accepted