Translation of "cannot be accepted" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The backlog of cases pending in the courts cannot be accepted as a justification. | 法院未决案件的积压也不能被作为正当理由 |
| Therefore, this part of the recommendation is not accepted because it cannot be implemented by the Administration. | 因此 该建议的这一部分没有被接受 因为行政当局无法执行 |
| It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work. | 人们普遍认为吃得苦中苦 方为人上人 |
| The lack of institutional facilities cannot in this case be accepted as a basis for justifying the delay . | 在本案中 机构设施不足 不能成为证明拖延是有正当理由的依据 |
| Late requests that cannot be submitted ahead of time will be accepted based on availability, until 6 p.m. the day prior to the meeting. | 在会议前一天下午6时之前 如尚有会议室可供利用 代表团可以提交未能预先提出的申请 |
| However, we believe that those efforts should be strengthened to send a clear message to Palestinian extremist groups that violence cannot be accepted or tolerated. | 但是 我们认为 应加强这些努力 向巴勒斯坦极端主义团体发出明确的信息 那就是暴力行为不能得到接受或容忍 |
| The exact data for all users of social care, that is, women as users are not sorted and cannot be safely accepted since this, expected number is much higher. | 282. 关于社会照顾受益人 女性受益人 的精确数据并未进行分类 我们也不能完全相信这些数据 因为预期的数字要比它们大很多 |
| Cash donations will be accepted. | 接受现金捐赠 |
| Why should new ideas be accepted? | 为什么要接受新的想法呢 |
| Heroes and martyrs cannot be desecrated, and heroes cannot be forgotten. | 英烈不容亵渎 英雄不能忘却 |
| That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. | 彎曲 的 不 能 變直 缺少 的 不能 足數 |
| That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. | 彎 曲 的 不 能 變 直 缺 少 的 不 能 足 數 |
| They all accepted to be pasted next to the other. | 佢地都接受 將自己嘅相同對方嘅貼埋一齊 |
| They all accepted to be pasted next to the other. | 他们也都同意 我将这些照片挨个张贴在墙上 |
| He cannot be trusted. | 他不值得信任 |
| He cannot be ill. | 他不可能生病了 |
| This cannot be real. | 这不可能是真的 |
| That cannot be overlooked. | 决不能无视这一点 |
| That cannot be tolerated. | 这是不能容忍的 |
| Indifference cannot be countenanced. | 绝不能容忍袖手旁观的做法 |
| What cannot be accepted are financial rescue operations that benefit the unworthy and cause losses to other important groups like taxpayers and wage earners. And that, unfortunately, is the perception held by many nowadays, particularly in the United States. | 政治问题可以如此平衡 正如美联储副主席唐 科恩说的那样 要想给几千个金融冒险家一个教训 那就会导致美国数百万个工作岗位 甚至全球数千万个工作的丧失 金融救助即便是那些不值得救助的人 但如果大家都可以受益的话 还是可以接受的 尽管那些金融冒险家是最大的受益者 |
| For hundreds of years, the prevailing orthodoxy, the accepted truth, was that God the Father, the Creator, is unchanging and therefore by definition cannot feel pain or sadness. | 数百年来 盛行的正统和公认的真理是 作为天父和造物主 上帝是永恒不变的 因此根据定义 上帝是感觉不到痛苦或悲伤的 |
| This response is understandably controversial, because it rewards those who bet on risky assets, many of whom accepted risk with open eyes and bear some responsibility for causing the crisis. But an effective rescue cannot be done any other way. | 自从 1825 年起 除了 1930 年代的大萧条之外 央行对此一般的做法都是如此 将风险性的金融资产保值 防止金融市场的风险波及到实体经济上 关掉风险性的企业 避免冒险性投资 |
| The generally accepted concept of place of business should be used. | 应采用普遍接受的 营业地 概念 |
| The estimated SAD is considered to be accepted by customs bodies. | 应把经过估值的单一管理单据视作已为海关机构所接受 |
| We still hope that our appeal will be accepted by Israel. | 我们仍希望以色列会接受我们的呼吁 |
| Album name cannot be empty. | 相册名称不能为空 |
| Tag name cannot be empty | 标记名称不能为空 |
| English cannot be mastered overnight. | 英語不是一朝一夕就能學會的 |
| Evolution cannot be cut apart. | 进化不能被分割开来 |
| She cannot be over thirty. | 她不可能超过30岁了 |
| This water cannot be drunk. | 这水不能喝 |
| These measures cannot be sustained. | 这些措施无法持续下去 |
| The eradication of poverty cannot be achieved without sustainable development development cannot be achieved without security and security cannot be achieved if we do not struggle against terrorism, violence, war and foreign occupation. | 没有可持续发展 就不可能消除贫穷 没有安全 就没有发展 如果我们不反对恐怖主义 暴力 战争和外国占领 就不可能取得安全 |
| It accepted that a number of items could be removed from monitoring. | 专家组认为 可以撤除对若干物品的监测 |
| No withdrawal will be accepted once the ballot papers have been distributed. | 一旦分发选票之后就不得退出选举 |
| Our people hope that the support will be increased, because peace cannot be achieved in poverty and development cannot be achieved under occupation. | 我们的人民希望 这种支持能够增加 因为和平不会在贫困中实现 发展不能在被占领之下实现 |
| It cannot be consciously a contributor. | 他无法成为一名主动贡献者 |
| What is done cannot be undone. | 覆水難收 |
| What he said cannot be true. | 他说的不可能是真的 |
| Love and cough cannot be hidden. | 爱和咳嗽是无法隐藏的 |
| Friendship and happiness cannot be separated. | 友谊与快乐不可分 |
| It cannot be business as usual. | 再也不能像以往那样了 |
| It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life. | 不可否認的 在現代生活中我們不能沒有電話 |
| Australia reluctantly accepted that provision, but we hope it will never be used. | 但我们希望这条规定永远不会适用 |
Related searches : Be Accepted - Can Be Accepted - May Be Accepted - Must Be Accepted - Shall Be Accepted - Should Be Accepted - Not Be Accepted - Could Be Accepted - Would Be Accepted - Will Be Accepted - To Be Accepted - Cannot Be Complied - Cannot Be Reconciled