Translation of "could be accepted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It accepted that a number of items could be removed from monitoring. | 专家组认为 可以撤除对若干物品的监测 |
A definition of terrorism was needed which could be accepted by all Member States. | 需要对恐怖主义作出一个所有国家都能接受的定义 |
If such acts were not accepted or could not be legitimately expected by other States, they could in theory be revoked at will. | 如果其它国家不接受 或不可能正当地期待这类行为 理论上可以随时撤消这类行为 |
In addition, by its nature a treaty could require that a reservation should be unanimously accepted. | 此外 按照条约的性质 它可能规定 保留应该以一致意见得到接受 |
Approaches implying partial acceptance or interpretation of such rights would mean moving backwards, and this could not be accepted. | 暗含着部分接受或解释这种权利的办法将意味着倒退 因而不能接受 |
This proposal, a minimal proposal, the proposal for a special coordinator for the topic, could not be accepted either. | 这是一项最低限度的建议 伊朗代表团只是建议就此议题指定一位特别协调员 但结果也没有被接受 |
The first formulation for article 9 was said to allow too much discretion to public office holders in deciding which gifts could or could not be accepted. | 据指出 第9条的第一段措辞给公务人员的自行处理权太多 让他们来决定哪些礼品可以或不可以接受 |
Cash donations will be accepted. | 接受现金捐赠 |
Prior to the introduction of rapid replenishment mechanisms, it was generally accepted that SDS could be partially redeployed only once a year. | 16. 在设立迅速补充机制之前 人们普遍同意 战略部署储存物资只能每年一次部分地重新部署 |
Why should new ideas be accepted? | 为什么要接受新的想法呢 |
If Member States could agree on the political dimensions, then the technical parameters would be more easily accepted as reflecting capacity to pay. | 如果会员国能够在政治层面上达成协议 则各种技术参数将能作为反映支付能力而更容易地获得接受 |
Although the Codex Alimentarius Commission was accepted as the default international standards setting body, different fish standards could still be applied by importing countries. | 虽然食品法典委员会被认为是国际标准制定机构 但进口国可能实行不同的鱼标准 |
Another may be that only requested materials should be accepted. | 另一个可能是只接收所申请的物料 |
We reiterate our support for this text and, more than ever, believe that it offers a good compromise, one that could be accepted by the broadest number. | 我们重申对决议草案案文的支持 而且我们比以往任何时候都更坚信 它是一项很好的妥协方案 能够得到最广泛的支持 |
He further observed that, whilst additional proposals could be accepted after 1 June, these should fall within the conceptual framework of the text prepared by that deadline. | 他还指出 虽然6月1日以后也可接受新的建议 但是这些建议不应超出截止日期之前拟订的案文的理论框架 |
Everything they do is to be accepted as normal. | 他們的所作所為都要視為常鰱 |
64. The observer for the International Chamber of Shipping (ICS) preferred the text of alternative 1 but felt that, since this alternative could not be accepted, a compromise had to be found. | 64. 国际航运公会的观察员倾向采用第1备选方案的引文 但认为 由于该备选方案无法被接受 必须求得一个折衷案文 |
Whatever the result of the debate on that issue, he hoped that it would be free of partisanship, so that the preliminary conclusions could be accepted by the international community as a whole. | 不管这个专题的辩论取得何种结果 他希望它不带任何派别偏见 以便初步结论能为整个国际社会所接受 |
Could be, could be. | 可以啊 |
They all accepted to be pasted next to the other. | 佢地都接受 將自己嘅相同對方嘅貼埋一齊 |
They all accepted to be pasted next to the other. | 他们也都同意 我将这些照片挨个张贴在墙上 |
Grievances emanating from other regions should be accepted and addressed. | 71. 对其他地区的不满情绪应当予以考虑和处理 |
The necessity of United Nations reform may be widely accepted. | 联合国改革的必要性可能被广为接受 |
126. The Joint Inspection Unit hoped that if the recommendations were accepted in principle, a number of elements, such as electronic publishing, could be added to existing publications policies and the whole spectrum of policies could be reviewed in the future by the Fifth Committee. | 126. 联合检查组希望,如果原则上这些建议获得接受,则若干活动,如电子出版活动,应可以加到现有的出版政策内,而出版政策的各个方面都可以由第五委员会于将来进行审查 |
(d) That although complete identity of treaty parties would not be required, the other rule relied upon could be said to have been implicitly accepted or tolerated by all parties to the treaty under interpretation. | 虽然不必完全指明条约的缔约方 但可认为被解释条约的所有缔约方已经默示接受或容忍了所依据的其它规则 |
Because their subsidiaries have been limited in both duration and scope, it has happened more than once that an accepted Swiss project has subsequently had to be withdrawn because its funding could not be ensured. | 由于其附属机构的期限和规模都有限 曾不止一次出现已被接受的瑞士项目由于资金不能保证而在随后被迫取消的情况 |
The generally accepted concept of place of business should be used. | 应采用普遍接受的 营业地 概念 |
The estimated SAD is considered to be accepted by customs bodies. | 应把经过估值的单一管理单据视作已为海关机构所接受 |
We still hope that our appeal will be accepted by Israel. | 我们仍希望以色列会接受我们的呼吁 |
Terror cannot be accepted as a legitimate tool for resolving differences. | 把恐怖作为解决分歧的正当工具是不可接受的 |
Also, some of the draft articles submitted to the Sixth Committee for consideration did not reflect the general practice in various countries, and thus could not be accepted by all States. | 又如,目前交第六委员会审议的公约草案的一些条款的内容还不能反映各国的普遍实践,不能为各国所普遍接受 |
It is now generally accepted that conflict can neither be prevented nor resolved unless effective action is taken to address the underlying factors which could lead, or have led, to hostilities. | 现在人们普遍认为,除非采取有效的行动来解决可能导致 或已导致敌对行动的根源,否则就不可能防止或解决冲突 |
It was now accepted that small and medium enterprises (SMEs), if well nurtured, could play a key role in economic growth. | 当下得到普遍认可的一种看法是 中小型企业如善加扶持即可在经济增长中发挥主导作用 |
No withdrawal will be accepted once the ballot papers have been distributed. | 一旦分发选票之后就不得退出选举 |
(a) It must be a truly unifying force and therefore broadly accepted | 它必须是一种真正的联合力量 因而是得到广泛接受的 |
Sixteen States have so far accepted to be bound by Protocol II. | 迄今已有16个国家愿意受 第二项议定书 的约束 |
Sir Guy accepted our invitation. We'd be rude not to accept his. | 盖伊爵士向我们发出邀请 我们不能粗鲁地拒绝 |
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | 它们可以是共产主义的 可以是自由主义的 可以是法西斯主义或者伊斯兰主义的 |
As some minorities were still struggling to preserve their identities, it was important to draw up minimum standards for minorities which could reflect overall consensus and thus be accepted by every country. | 鉴于有些少数群体仍在为维护他们的特征而奋斗 在此重要的是制订出一项可反映总体协商一致的最低标准 由此而得到每个国家的接受 |
The Secretariat further stated that the Working Group recommendation could only be accepted if fixed and reasonable limits on the amounts compensable, per peacekeeping operation and per contributing Member State, were established | 秘书处还指出,只有在确定每一次维持和平行动和每一个派遣部队的会员国可赔偿数额的固定和合理的限额的情况下,工作组的建议才可以接受 |
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | 你可以是美籍意大利人 你可以是美籍爱尔兰人 你也可以是英籍巴基斯坦人 |
Accepted EULA | 已接受最终用户许可条例The role of the transaction, in past tense |
You accepted? | 你怎么打算 |
She accepted! | 干什么 不是干什么 |
How could that be, how could that be? | 这怎么可能 这怎么可能呢 |
Related searches : Be Accepted - Could Be - Cannot Be Accepted - May Be Accepted - Must Be Accepted - Shall Be Accepted - Should Be Accepted - Not Be Accepted - Would Be Accepted - Will Be Accepted - To Be Accepted - Could Be Spotted