Translation of "should be accepted" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why should new ideas be accepted? | 为什么要接受新的想法呢 |
| The generally accepted concept of place of business should be used. | 应采用普遍接受的 营业地 概念 |
| Should the victim not survive, this statement will be accepted as a dying declaration. | 倘若受害人未能救活 这份陈述即可被采纳为临终声明 |
| You should have accepted his advice. | 你本应该接受他的建议 |
| They expressed the opinion that all actors should abide by internationally accepted human rights standards and that HNP should be reformed. | 他们表示 所有行为者都应该遵守国际公认的人权标准 国家警察应该改革 |
| In addition, by its nature a treaty could require that a reservation should be unanimously accepted. | 此外 按照条约的性质 它可能规定 保留应该以一致意见得到接受 |
| But there should not be a gap between what society accepted and what its laws asserted. | 但是 社会接受的与法律主张的之间不应有差别 |
| Those who defame chaste women and do not bring four witnesses should be punished with eighty lashes, and their testimony should not be accepted afterwards, for they are profligates, | 凡告发贞节的妇女 而不能举出四个男子为见证者 你们应当把每个人打八十鞭 并且永远不可接受他们的见证 这等人是罪人 |
| Those who defame chaste women and do not bring four witnesses should be punished with eighty lashes, and their testimony should not be accepted afterwards, for they are profligates, | 凡告發貞節的婦女 而不能舉出四個男子為見証者 你們應當把每個人打八十鞭 並且永遠不可接受他們的見証 這等人是罪人 |
| In the opinion of the authors, this position should be accepted but the Commentary should include the possibility that, in this case, substance overrides form. | 作者认为应该接受这一立场 但评注应包括这样的可能性 即在这种情况下实质重于形式 |
| The Chairman said he took it that the Commission accepted that an appropriate clarification should be included in the commentary. | 10. 主席说 他就认为委员会接受了在评注中作出适当澄清的建议 |
| It should also be noted that, in a few cases, the Administration has currently not accepted the recommendations of the Board. | 6. 还应该指出 有几项建议目前尚未被行政当局接受 |
| Should anyone follow a religion other than Islam, it shall never be accepted from him, and he will be among the losers in the Hereafter. | 舍伊斯教寻求别的宗教的人 他所寻求的宗教 绝不被接受 他在后世 是亏折的 |
| Should anyone follow a religion other than Islam, it shall never be accepted from him, and he will be among the losers in the Hereafter. | 捨伊斯蘭教而尋求別的宗教的人 他所尋求的宗教 絕不被接受 他在後世 是虧折的 |
| However, we believe that those efforts should be strengthened to send a clear message to Palestinian extremist groups that violence cannot be accepted or tolerated. | 但是 我们认为 应加强这些努力 向巴勒斯坦极端主义团体发出明确的信息 那就是暴力行为不能得到接受或容忍 |
| Cash donations will be accepted. | 接受现金捐赠 |
| That ownership should be recognized by Israel and restored, or, if the owners accepted, should serve as a basis for compensation as part of any settlement of the refugee problem. | 以色列必须承认和恢复该项权利 如果土地拥有人接受 就应根据该项权利予以赔偿 以此作为难民问题解决方式的一部分 |
| Indeed, it is a widely accepted view that non combatants should not be targeted by any means by any party to a conflict. | 事实上 一个广泛接受的观点是 冲突任何一方都不应以任何手段蓄意伤害非作战人员 |
| The transfer of MOTAPM to States, which have not accepted the provisions and restrictions, as proposed in the present paper, should be prohibited. | 25 应禁止向尚未接受本方案的规定和限制的国家转让MOTAPM |
| The text of the paragraph should be taken out of square brackets and accepted, since all of the points contained in it are important. | 1. 该段的案文应从方括号中移出并应予以接受 因为其中所载的所有要点都很重要 |
| He had told BMA members the deal was a good one that should be accepted, during meetings ahead of the poll of 54,000 junior doctors and medical students. | 在54,000名初级医生与医科学生投票之前的会议中 他曾对英国医学协会成员表示 该交易不错 因此应该予以接受 |
| Claims of the counterparty arising from performance accepted or required by the insolvency representative prior to continuation or rejection of the contract should be payable as an administrative expense | (a) |
| They all accepted to be pasted next to the other. | 佢地都接受 將自己嘅相同對方嘅貼埋一齊 |
| They all accepted to be pasted next to the other. | 他们也都同意 我将这些照片挨个张贴在墙上 |
| The reference to exceptional risk should be maintained, since the draft protocol would apply only if there was such a risk, and then only if the host country accepted it. | 30. 特殊风险仍然应当提及 因为议定书草案只有在存在这种风险的条件下 而且只有被东道国认可后方可适用 |
| The estimated SAD is considered to be accepted by customs bodies. | 应把经过估值的单一管理单据视作已为海关机构所接受 |
| We still hope that our appeal will be accepted by Israel. | 我们仍希望以色列会接受我们的呼吁 |
| Where share options for directors are used as incentives but are not disclosed as disaggregated expenses in the accounts, their cost should be fully disclosed using a widely accepted pricing model. | 如果给董事的股票期权被用作奖励 但没有作为账户中的分类费用项目披露 它们的成本应采用公认定价模式予以充分披露 |
| It accepted that a number of items could be removed from monitoring. | 专家组认为 可以撤除对若干物品的监测 |
| No withdrawal will be accepted once the ballot papers have been distributed. | 一旦分发选票之后就不得退出选举 |
| Australia reluctantly accepted that provision, but we hope it will never be used. | 但我们希望这条规定永远不会适用 |
| Indeed those who disbelieve after having accepted faith, and advance further in their disbelief their repentance will never be accepted and it is they who are the astray. | 信道之后 又复不信 且变本加厉的人 他们的忏悔绝不被接受 这等人确是迷误的 |
| Indeed those who disbelieve after having accepted faith, and advance further in their disbelief their repentance will never be accepted and it is they who are the astray. | 信道之後 又復不信 且變本加厲的人 他們的懺悔絕不被接受 這等人確是迷誤的 |
| That proposal, which was warmly received during our informal debates since January, should have no trouble being accepted and finding a consensus. | 在我们自1月以来进行的非正式辩论期间受到热烈欢迎的这项提议应该不难被接受并达成共识 |
| It is a widely accepted principle that trials should always take place as close as possible to where the crimes were committed. | 一个广泛公认的原则是 应该尽可能在靠近犯罪地点的地方进行审判 |
| To advance the advisory opinion, the Security Council, like the General Assembly, should make it clear that it had accepted that opinion. | 为推进咨询意见 安全理事会与大会一样 应当表明它已接受了此项意见 |
| It is widely accepted in Australia that students who directly benefit from higher education should contribute towards the cost of their education. | 在澳大利亚 人们普遍认为 直接受益于高等教育的学生应付一部分学费 |
| Reaffirming that cultural diversity is a cherished asset for the advancement and welfare of humanity at large and should be valued, enjoyed, genuinely accepted and embraced as a permanent feature that enriches our societies, | 重申文化多样性是促进全人类进步和福祉的宝贵财产 应当作为有助于充实我们社会的永久特征加以珍惜 享有 真正接受和容纳 |
| Reaffirming that cultural diversity is a cherished asset for the advancement and welfare of humanity at large and should be valued, enjoyed, genuinely accepted and embraced as a permanent feature that enriches our societies, | 重申文化多样性是促进全人类进步和福祉的宝贵财产 应当作为有助于充实我们社会的永久特征加以珍惜 享有 真正接受和采纳 |
| Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him. | 所以 無論 是 住在 身內 離開 身外 我們立 了 志向 要 得主 的 喜悅 |
| Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him. | 所 以 無 論 是 住 在 身 內 離 開 身 外 我 們 立 了 志 向 要 得 主 的 喜 悅 |
| The backlog of cases pending in the courts cannot be accepted as a justification. | 法院未决案件的积压也不能被作为正当理由 |
| In most of the world, it is accepted that if animals are to be killed for food, they should be killed without suffering. Regulations for slaughter generally require that animals be rendered instantly unconscious before they are killed, or death should be brought about instantaneously, or, in the case of ritual slaughter, as close to instantaneously as the religious doctrine allows. | 当我在阅读 海中的恶行 野生捕捞鱼类的福利 这份由fishcount.org.hk网站发布的开创性报告之时 这些童年往事又浮现在了眼前 在全世界大多数地方 人们都认同如果要杀动物来作为食物的话 那么就应让动物毫无痛苦地死去 在屠宰方面的法规一般要求动物在不经意的情况下被瞬间杀死 就算是某些宗教的屠宰者 也要在教规允许的范围内尽快杀死动物 |
| Resolving disputes requires mutually accepted principles that guide how individuals and countries interact. Negotiation is the path toward successful conflict resolution, but it should be conducted according to basic rules of true and open communication. | 在当今全球化的世界里 真正的谈判必不可少 各国和各民族形成了一个相互连接的利益网 拆开这个网络并满足某一方的利益并非易事 解决分歧需要共同接受的原则 这些原则能够引导个人和各国互动 谈判是成功解决冲突之路 但是必须根据真诚开放交流的基本规则进行 |
| And if it be eaten at all on the third day, it is abominable it shall not be accepted. | 第三 天 若 再 喫 這 就 為 可憎 惡 的 必不蒙悅納 |
Related searches : Be Accepted - Can Be Accepted - Cannot Be Accepted - May Be Accepted - Must Be Accepted - Shall Be Accepted - Not Be Accepted - Could Be Accepted - Would Be Accepted - Will Be Accepted - To Be Accepted - Should Be Recommended - Should Be Usable