Translation of "must be accepted" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Health, veterinary and environmental requirements must be complied with and accepted Libyan or international standard conditions and specifications regarding the quality of the goods must be met | 必须符合卫生 兽医和环境方面的规定,以及遵守利比亚和国际的货物质量标准条件及规格 |
| Rather than being viewed as a target group for which employment must be found, young people want to be accepted as partners for development. | 青年人愿意被人们接受为发展的伙伴 而不是被视为必须寻找工作的特定群体 |
| The wording retained by the Chairperson, namely that the transfer must be in accordance with the State's international obligations, was generally accepted. | 主席保留的措辞 即移交必须符合国家的国际义务 得到普遍的接受 |
| Cash donations will be accepted. | 接受现金捐赠 |
| The facilities for environmental protection of a coal mine construction project must be designed, constructed, checked and accepted, and put into use simultaneously with the main project. | 第二十一 条 煤矿 建设 应当 坚持 煤炭 开发 与 环境 治理 同步 进行 煤矿 建设 项目 的 环境 保护 设施 必须 与 主体 工程 同时 设计 同时 施工 同时 验收 同时 投入 使用 |
| Why should new ideas be accepted? | 为什么要接受新的想法呢 |
| In some countries (e.g. the United States), Internet disclosure is now accepted as legal disclosure and annual reports must indicate where company information can be found on the Internet. | 在有些国家(例如美利坚合众国) 在互联网上披露目前已经被承认为法定披露 而且年报中必须指出在互联网何处可以查找到公司信息 |
| To enroll in a university, for example, one must declare oneself to be a believer in one of the four recognized religions. Atheists, agnostics, or members of Iran s Bahai community are not accepted. | 歧视女性只是伊朗社会正式偏见的一部分 特别是针对伊朗宪法认定的既非穆斯林 又非三大少数教派 拜火教 犹太教和基督教 信徒的女性的歧视 比如 要想上大学 你就必须信仰宪法承认的四大教派之一 无神论者 不可知论者或巴哈教徒在伊朗是无权上大学的 |
| In other words, gender mainstreaming properly understood to include specific women centred activities, and long accepted as UN policy, must become a priority and be implemented throughout the UN system and by governments everywhere. | 换言之 社会性别主流化长期以来作为联合国的一项政策 其恰当含义应包括采取具体的以妇女为中心的活动 社会性别主流化应成为优先事项 并在整个联合国系统和各国政府里得到贯彻 |
| They all accepted to be pasted next to the other. | 佢地都接受 將自己嘅相同對方嘅貼埋一齊 |
| They all accepted to be pasted next to the other. | 他们也都同意 我将这些照片挨个张贴在墙上 |
| The generally accepted concept of place of business should be used. | 应采用普遍接受的 营业地 概念 |
| The estimated SAD is considered to be accepted by customs bodies. | 应把经过估值的单一管理单据视作已为海关机构所接受 |
| We still hope that our appeal will be accepted by Israel. | 我们仍希望以色列会接受我们的呼吁 |
| So it must be true they must be different. | 所以它们肯定 是两种不同的恐龙 |
| The answer to the first question is, the rule of law. There must be certain accepted rules of the political game that are binding on all, so that whoever does not accept or obey them is disqualified. | 那么民主的繁荣需要什么条件 谁又能创造它 第一个问题的答案是法治 必须为政治游戏制定公认的特殊规则 并要求所有参与者无一例外地遵守 任何胆敢违背的党派都将丧失参与的资格 |
| It accepted that a number of items could be removed from monitoring. | 专家组认为 可以撤除对若干物品的监测 |
| No withdrawal will be accepted once the ballot papers have been distributed. | 一旦分发选票之后就不得退出选举 |
| If permanent membership is accepted for some, then an acceptable combination of representatives of all continents and major civilizations must acquire permanent seats on the Council. | 如果一些国家被接受为常任理事国 那么 所有大陆和主要文明的代表的一种可以接受的组合也必须获得安全理事会的常任理事国席位 |
| He accepted the Committee's arguments in favour of their withdrawal, but noted that the Attorney General had repeatedly advised the Government that the reservations must remain. | 他表示接受委员会主张撤销保留的论点 但是他指出 总检察长一再建议爱尔兰政府必须保持这些保留 |
| Moreover, humanitarian relief must be increased and must be delivered unimpeded. | 此外 人道主义援助必须增加 提供援助时不得加以阻碍 |
| One of my clearest early childhood memories is of my father telling my younger sister and me, Education is the key to success. He said, If you want to be accepted as equals by Gadje non Roma , you must be better educated than they are. | 我儿时最清晰的一个记忆就是我父亲对我和妹妹说 教育是走向成功的钥匙 他说 如果希望那些非罗姆人把你当做平等的人 你必须接受比他们更好的教育 这并不容易 但如果你成功了 这不只会改变你个人 而且能够改变你这个民族很多人的生活 |
| Australia reluctantly accepted that provision, but we hope it will never be used. | 但我们希望这条规定永远不会适用 |
| And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. | 我们提过 这理论在生物学上合理 能测试的 可推理出来的 |
| Educational and public information plans must be implemented, technical personnel must be trained, and alternative development and environmental conservation must be encouraged. | 为此 必须制订教育和宣传计划 培训技术人员 鼓励替代性发展并推动环境保护 |
| Indeed those who disbelieve after having accepted faith, and advance further in their disbelief their repentance will never be accepted and it is they who are the astray. | 信道之后 又复不信 且变本加厉的人 他们的忏悔绝不被接受 这等人确是迷误的 |
| Indeed those who disbelieve after having accepted faith, and advance further in their disbelief their repentance will never be accepted and it is they who are the astray. | 信道之後 又復不信 且變本加厲的人 他們的懺悔絕不被接受 這等人確是迷誤的 |
| Additional resources must be mobilized and more forceful measures must be taken. | 必须动员额外资源 并采取更有力的措施 |
| Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him. | 所以 無論 是 住在 身內 離開 身外 我們立 了 志向 要 得主 的 喜悅 |
| Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him. | 所 以 無 論 是 住 在 身 內 離 開 身 外 我 們 立 了 志 向 要 得 主 的 喜 悅 |
| Should the victim not survive, this statement will be accepted as a dying declaration. | 倘若受害人未能救活 这份陈述即可被采纳为临终声明 |
| The backlog of cases pending in the courts cannot be accepted as a justification. | 法院未决案件的积压也不能被作为正当理由 |
| The fighting in Darfur must be stopped, the conflict must be resolved and the people affected must be able to return to their homes. | 达尔富尔区的战事必须被制止 冲突必须得到解决 受影响的人民必须能够返回家园 |
| You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. | 你要变得大度 同时你的心境也必须变得宽容 你的想法必须变得大度 |
| First, decisions to be followed up must be identified. Secondly, proposals must be submitted and circulated. | 第一 必须确定需要就其采取后续行动的决定 第二 必须提交和分发建议 |
| Attitudes must be changed, and cultural patterns which discriminated against women must be eliminated. | 必须改变态度 消除歧视妇女的文化模式 |
| And if it be eaten at all on the third day, it is abominable it shall not be accepted. | 第三 天 若 再 喫 這 就 為 可憎 惡 的 必不蒙悅納 |
| And if it be eaten at all on the third day, it is abominable it shall not be accepted. | 第 三 天 若 再 喫 這 就 為 可 憎 惡 的 必 不 蒙 悅 納 |
| Although such numbers may not be precise they are generally accepted to be in the correct order of magnitude. | 虽然这些数字可能不准确 但人们一般同意这些数字的数量级是正确的 |
| No gratuity accepted. | 不收小費 |
| New laws must be put into place, old ones must be put into practice and our institutions must be better equipped to strengthen the rule of law. | 一方面 必须制定新的法律 另一方面 现有的法律必须付诸实施 而且我们的机构必须有更好的手段来加强法治 |
| We must build a new system based on the accepted and proclaimed values of transparency and responsibility, basic pillars upon which to build a more democratic and fairer international system. | 我们必须建立一个基于公认和明确宣布的透明度和责任感等价值观念的新制度 这些价值观念是建立更加民主和更加公平的国际制度的基本支柱 |
| Arms trafficking must be internationally controlled and sanctioned and illicit trade in arms must be criminalized. | 必须在国际上管制和制裁贩运武器行为 并把武器的非法贸易视为犯罪 |
| Our manuscript was then accepted and will be published later this month in the journal Radiology. | 之后我们的稿件被接收了 并即将在本月末刊登在 放射学研究 期刊中 |
| The scientific embargo if ever has been to submitted to Nature, hopefully, it will be accepted. | 科学所解释不了的 如果回归人的本性 就不难理解了 |
Related searches : Be Accepted - Must Be - Can Be Accepted - Cannot Be Accepted - May Be Accepted - Shall Be Accepted - Should Be Accepted - Not Be Accepted - Could Be Accepted - Would Be Accepted - Will Be Accepted - To Be Accepted - Must Be Rebuilt