Translation of "must consider" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We must consider the financial aspects of this project. | 我們必須從財政方面考慮一下這個計劃 |
| So man must consider from what he has been created. | 人应当想一想 他自己是用什麽造成的 |
| So man must consider from what he has been created. | 人應當想一想 他自己是用什麼造成的 |
| You must consider what kind of work you want to do. | 你一定要考慮清楚你想做怎麼樣的工作 |
| The Review Conference must urgently consider the issue of withdrawal from the Treaty. | 审议大会必须紧急考虑退出条约事宜 |
| The Government of Benin must consider ways of rectifying that situation and must also examine the compatibility of national legislation with the Convention. | 贝宁政府必须制定对策来纠正这种情况 还必须分析国内立法同 公约 是否相符 |
| If it proves to have some basis in fact, the Government must consider taking appropriate measures. | 如果证明事实上确有某种依据 政府必须考虑采取适当措施 |
| Early warning systems must be improved, but we should also consider how to make societies more resilient. | 预警系统必须改进 但我们也应该考虑如何使社会更具承受力 |
| The concept of reform must proceed from current reality it must consider the foreseeable trends of future development and, most importantly, it must be acceptable to a convincing majority of the Members of our global Organization. | 改革的思想必须产生于当今现实 必须考虑到未来发展可预见的趋势 而且最重要的是 必须为我们这一全球性组织令人信服的大多数会员国可接受 |
| Gobai says the Paniai people, like other Papuans, consider their vote to Jokowi as a debt he must repay. | 戈拜说帕尼艾人民像其他巴布亚人一样认为他们投给佐科维的选票是他必须偿还的债务 |
| And by definition, every one of you who is in this room must consider yourself a global soul, a global citizen. | 从字面义上讲 在这屋子里面的所有人 一定要把自己当做全球的一份子 当做全球公民 |
| We must not stigmatize any religion, or consider that one particular religion might lead to more violence and terror than another. | 我们绝不能指责任何宗教 或认为某个特定宗教要比其他宗教更有可能导致暴力和恐怖 |
| We must also consider ways of improving the systems for preventing and limiting the effects of natural disasters such as tsunamis. | 我们还必须考虑改进预防和控制海啸等自然灾害后果的系统 |
| Last but not least, we must consider the matter of regional representation, taking as a guide the records of existing permanent members. | 最后 同样重要的是 我们必须考虑区域比列代表制 并将现有常任理事国的记录作为一种指导 |
| Turning to institutional reforms, let me say that we consider that the General Assembly's authority and role under the Charter must be effectively restored. | 关于体制改革 我要指出 我们认为 宪章 规定的大会的权威与作用必须得到有效恢复 |
| Thus, the Committee must consider the overall effects of such measures on the ability of the minority concerned to continue to enjoy their culture. | 据此 委员会必须审议这种措施对于相关少数群体继续享受其文化可能性造成的全面影响 |
| Each Special Rapporteur must decide whether it was better to tackle a large number of questions or to consider a smaller number in detail. | 每一个报告员都应决定是涉及许多问题好 还是详细研究数量较为有限的问题好 |
| As a result, the Committee must once again consider the large MONUC budget without the benefit of a review of the Mission's organizational and post structure. | 结果 委员会必须再次在未审查特派团组织结构和员额结构的情况下审议联刚特派团庞大的预算 |
| It is against that grim backdrop, therefore, that we must consider the recommendations contained in the Secretary General's report and undertake a vigorous process of assessment. | 因此 正是在这一严峻的背景下 我们必须考虑秘书长报告中所载的各项建议并开展积极评估 |
| The problem has steadily worsened over time, and the CTC must begin seriously to consider remedial approaches to deal with the growing problem of tardy reports. | 这一问题在随着时间的推移而不断加剧 因此 反恐委员会必须开始认真地考虑补救办法 以解决日益严重的报告拖拉问题 |
| Governance and land tenure systems must be improved in many countries, and the risk of corruption must be addressed rigorously. In Hyderabad, countries and experts will consider how safeguards can ensure that both people and nature benefit from REDD activities. | 反毁林斗争绝非坦途 许多国家的治理和土地所有制必须改善 腐败风险必须花大力气纠正 在海德拉巴 各国和专家将考虑如何让人民和大自然同时获得REDD 带来的好处 |
| 7.6 Finally, the Committee must consider whether the interference with the author's telephonic conversations with Mr. A.T.M.M. was arbitrary or reasonable in the circumstances of the case. | 7.6 最后 委员会必须审议 按照案情对提交人与A.T.M.M.先生的电话交谈进行干涉从案情来看是否为任意或合理的行为 |
| No single report can create a more secure world, but those who support that goal must hope that governments and their publics will consider seriously the Panel s recommendations. | 没有一份报告可以建立一个更加安全的世界 但是怀有这一目标的人们一定希望政府和他们的公众会认真地考虑名人小组的建议 |
| Now, more than ever, the Security Council and the international community must seriously consider taking steps to regain the commitment of all Ivorian parties to the peace process. | 安全理事会和国际社会现在比以往任何时候都需要认真考虑采取步骤 以重新获得科特迪瓦各方对和平进程的承诺 |
| We hope that this information section proves useful and effective in facilitating the deliberations of the Parties on the important issues that they must consider at their meetings. | 我们希望 实践将证明 这一关于信息资料的章节有助于有效推动和帮助缔约方审议它们必须在其会议上审议的重要议题 |
| However, my country believes that the debate on Security Council expansion must not eclipse other subjects of vital importance that our leaders will have to consider in September. | 但是 我国认为 关于扩大安全理事会的辩论绝不能妨碍我们领导人9月份必须审议的其他极其重要的议题 |
| The General Assembly must, as a matter of urgency, consider the budget of MONUC so that Mission could implement the mandate entrusted to it by the Security Council. | 大会必须作为紧急事项审议联刚特派团预算 使得该特派团能执行安全理事会交付的任务 |
| In a closed economy, to every credit there must a corresponding debt. But consider individual countries some run a large foreign debt, while others maintain a large creditor position. | 在封闭经济中 每一笔债权都必须存在相应的债务 但考虑个体国家 一些国家存在巨大的外债 而另一些维持着巨大的债权 |
| All communications procedures contain a certain number of formal admissibility criteria which must be fulfilled in order to enable the expert body to receive and consider a communication. Criteria include | 7. 所有来文程序都含有一定数量的正式受理标准 这些标准必须得到满足之后 专家机构才能够接受和考虑来文 |
| It noted in that connection that UNOTIL was merely the first in a series of special political missions whose budget proposals the Committee must consider at the Assembly's current session. | 在这方面 韩国代表团注意到 联东办事处仅仅是委员会必须在本届联大期间审议其预算提案的一系列特别政治特派团中的第一个 |
| The Secretariat hopes that this information section will prove useful and effective in facilitating the deliberations of the Parties on the important issues that they must consider at their meetings. | 秘书处希望 这一信息资料部分将证明对便利缔约方就其需要在其会议上予以审议的各项重要议题的辩论有所助益和有助于提高工作效率 |
| UNCITRAL must consider not only strictly trade related matters but also the need to combat money laundering and the financing of terrorism, which are currently the object of international negotiations. | 16. 贸易法委员会不仅要考虑只与贸易有关的事项 而且需要考虑打击洗钱和资助恐怖主义问题 这是目前各种国际谈判的着眼点 |
| Such methods of governing will, invariably, require that the citizens themselves consider whether they fulfil the requirements for exemption, and that they must duly apply for exemption, in the manner and within the time limits posed, and the State party does not consider such legal regimes to be discriminatory. | 这种管理方式毫无例外地要求公民本身来考虑其是否符合豁免的标准 而且要求公民本身按规定的方式和时限适当地申请豁免 而缔约国并不认为这种法律体制具有歧视性质 |
| In the present case, three review procedures have been referred to by the author, and the Committee must consider whether any of them satisfies the requirements of article 14, paragraph 5. | 5 在本案中 提交人提及了三次复审程序 委员会必须审议其中任何一次审查是否符合第十四条第5款的规定 |
| SB Must, at must. Must, must. | 必须 一定 必须 必须 |
| It is in this context that the Committee must consider whether the review carried out by the Supreme Court is compatible with the provisions of article 14, paragraph 5, of the Covenant. | 正是在这种背景下 委员会必须审议最高法院进行的复审是否符合 公约 第十四条第5款的规定 |
| As Colombians continue to weigh the merits of a deal with the FARC, which would mark an seismic turning point for the country, they must consider the roots of the conflict, she said. | 她说 随着哥伦比亚人继续权衡与哥伦比亚革命武装力量达成协议的好处 对于这个国家而言这将是一次震撼世界的转折点 他们必须考虑冲突的根源 |
| As we ponder the second choice, between stability and fragility, we must consider how we can make our increasingly interconnected world a safer place. Financial integration has risen tenfold since World War II. | 在考虑第二项选择 稳定和分裂时 我们必须考虑如何让我们日益互联的世界变得更加安全 自二战以来 金融一体化程度增加了十倍 国家经济体之间彼此密切相联 市场情绪的变化总是会带来全球影响 因此 完成金融部门改革日程十分关键 |
| National circumstances and constraints must be carefully considered, as well as the avenues through which the public service is likely to consider and respond to the needs of the citizenry and key stakeholders. | 必须仔细考虑到各国的具体情况和制约因素以及公共服务可能通过何种渠道顾及公民和主要利益有关者的需要并对其作出反应 |
| As 2015 begins, we must consider policies and interventions to curb such extreme inequality. We must do this not only out of a sense of justice, but also because, in a world afflicted with such extreme disparities, its poorest residents lose their voice, even when they have the right to vote. | 这是全人类的失败 随着2015年的临近 我们必须考虑采取政策和干预遏制这一极端不平等 我们必须这样做 这不仅是出于正义精神 也是因为 在一个受极端不公折磨的世界中 最贫困居民根本无从发出声音 即使他们拥有投票权 说到底 极端贫困是对民主的攻击 |
| The September summit, we hope, can produce great progress on those issues, but we must get down to work forthwith and consider how we might give new momentum to United Nations counter terrorism activities. | 我们希望 九月首脑会议能在这些问题上取得重大进展 但我们必须从现在起就脚踏实地地努力 考虑如何进一步推动联合国反恐怖主义行动 |
| The Secretariat must consider these factors and the dates of the meetings under other relevant conventions in order to accommodate the host Government's offer in a manner that meets the needs of the Parties. | 秘书处必须考虑到这些因素 以及在其他相关公约下举行的会议的日期 以便在满足各缔约方的需要的同时亦顾及到东道国政府在其申请中提出的各种要求和愿望 |
| The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) must also consider means of supporting United Nations offices, departments and agencies to strengthen the role and security of human rights defenders. | 联合国人权事务高级专员办事处 人权高专办 必须同时考虑支持联合国各办事处 各部门和各机构的途径 以加强人权维护者的作用和安全 |
| We do not have the luxury of approaching the linked issues of arms control, disarmament, and non proliferation separately. In today s highly complex, interconnected world, we must consider all nuclear threats in a holistic way. | 我们不必奢望触及军备控制 武器销毁和分别不扩散等相关问题 在高度复杂和互联的当今世界中 我们必须全盘考虑所有核威胁 |
| Similarly, China, like the US, can reduce CO2 emissions through increased energy efficiency and a new fleet of electric vehicles. But China must consider the question from the vantage point of a coal dependent economy. | 而中国跟美国一样 可以通过提高能源利用率和电动汽车来减少二氧化碳排放 但也要考虑到自身经济是煤依赖型经济这一具体情况 因此中国的未来技术选择将取决于 清洁煤 技术是否有效应用并大规模推广 而整个国家的二氧化碳减排策略在很大程度上将取决于 碳捕捉和封存 技术的早期测试成果 |
Related searches : You Must Consider - One Must Consider - We Must Consider - Must Also Consider - I Must Consider - They Must Consider - Consider Application - Consider Necessary - Consider How - Could Consider - Consider Doing - Consider Carefully