Translation of "could consider" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consider - translation : Could - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The United Nations could consider making this further explicit.
21. 联合国可考虑进一步明确这一点
So that is another option that we could all consider.
因此 这也是我们都可以考虑的另一种办法
Nothing could be further from the truth. Consider the following charges
没有事情是能偏离真相的 请思考下面的这些指控
To help the Council consider further steps and improve its understanding of the LRA, it could consider appointing a panel of experts.
为了帮助安理会考虑进一步采取步骤 更好地了解上帝军 安理会可以考虑任命一个专家委员会
Did they not consider that the calf could not give them any answer, nor it could harm or benefit them?
那头牛犊不能回答他们的问话 也不能主持他们的祸福 难道他们不知道吗
Did they not consider that the calf could not give them any answer, nor it could harm or benefit them?
那頭牛犢不能回答他們的問話 也不能主持他們的禍福 難道他們不知道嗎
You could consider this state boundaries, if you will, those pretty broad outlines.
如果你愿意你可以思考州的边界 那些漂亮宽阔的轮廓
Governments and international financial institutions could consider providing bond guarantees to those municipalities.
政府和国际金融机构可考虑向这些城市提供债券保证
The Conference notes that nuclear suppliers could meet to consider joint or unilateral actions.
8. 审议大会指出 核供应国可召开会议 考虑采取联合或单边行动
No society could consider itself truly integrated if it excluded such an important group.
进行世界动员的时刻到来了 必须共同行动
Developing country governments could consider improving their statistical systems to ensure provision of such data.
发展中国家的政府可以考虑改善本国的统计制度以确保提供此类数据
(2) Operational Phase this considers the munition as it is employed in theatre and could consider
(2) 使用阶段 这一阶段包括弹药在战区的使用 可考虑下列方面
Second, the Committee could consider enlarging the number of States that may submit de listing petitions.
56. 第二 委员会可以考虑使更多的国家能够提交除名请求
In the latter case, the working group could consider what mechanisms existed to protect human rights.
在后一种情况下 工作组可考虑有哪些现存的机制可以保护人权
He proposed that the working group could consider these issues as part of its ongoing work.
他建议说 工作组可以考虑将这些问题作为其目前工作的一部分
We are also cognizant that development investments that fail to appropriately consider disaster risks could increase vulnerability.
我们还确认 不能适当顾及灾害风险的发展投资可加剧脆弱性
National law often derived from the international standards in treaties or recommendations, and the working group could therefore consider how the Norms could be implemented nationally.
国家法律经常来自于条约或建议的国际标准 因此工作组应当考虑在国内如何实施准则
No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure.
没人考虑过它 因为没人知道它会造成呼吸衰竭
It was important to consider the role of market forces which could influence the introduction of the vaccines.
必须考虑到可能对引进疫苗产生影响的市场力量的作用
The inter committee meeting agreed that treaty bodies could consider drafting joint general comments on issues of common concern.
(十九) 委员会间会议决定 条约机构可考虑起草有关共同关切的问题的共同一般性评论
In addition the secretariat could consider targeted approaches to poverty reduction including, for example, farm gate to market logistics.
随着工商企业作为贸易与投资的主体所具有的重要性日益增加 它们在展示 企业的社会责任 方面的作用只是刚开始在本区域展现
In addition, the secretariat could consider targeted approaches to poverty reduction, including, for example, farm gate to market logistics.
此外 秘书处可审议采取 有针对性的 扶贫做法 例如 包括从地头到市场的物流管理
Third, the working group could consider situations where authoritarian States facilitated or accelerated human rights violations committed by corporations.
第三 工作组可以审议极权国家促进或加剧公司对人权侵犯的情况
In doing so, the Working Group agreed that it could consider in due course whether article 10 could be combined with article 6 (5) (A CN.9 568, para. 128).
为此工作组商定 工作组可以在适当时候考虑是否将第10条与第6条第(5)款合并起来 A CN.9 568 第128段
In this connection, it was proposed that the first session could concentrate on the strategic framework while the resumed session could consider the programme performance report and monitoring of the evaluation aspects.
在这一点上 有人提议 第一次会议可集中讨论战略框架 而续会可审议方案执行情况报告 并监测评价的各个方面情况
The Commission of Experts will also consider ways in which its analysis could be of assistance to the Truth and Friendship Commission.
专家委员会还将审议采取何种办法使其分析能够有助于真相和友谊委员会的工作
Mr. Alfonso Martínez noted that the working group could not alter the Norms as they had been approved by the Sub Commission however, the working group could consider ways of putting them into practice.
14. 阿方索 马丁内斯先生指出 工作组不可能改变准则 因为准则是由小组委员会通过的 但工作组可以考虑将其付诸实施的方法
In this context, the State party could also consider reviewing the legislation governing work permits and envisage issuing work permits directly to employees.
为此 缔约国还可考虑审查规约工作许可证的立法 并设想直接向雇员颁发工作许可证问题
The Board approved that recommendation with instructions to consider whether the Global Office could access country level individual prices without actually holding the data.
执行局批准了这项建议 并指示考虑是否能让全球办事处取得国家一级的个别价格 但不实际拥有该数据
(c) Consider the steps and other actions that could be undertaken to promote disarmament and non proliferation education, with particular reference to the Treaty
(c) 审议为了促进裁军和不扩散教育可采取的步骤和其他行动 特别是关于条约的
A way forward in this respect could be to establish a review mechanism that would consider individual petitions for delisting from individuals and entities affected.
这方面的一个办法可以是建立审查机制 对有关个人和实体的个别除名请求进行审议
The reports consider that the decentralization option could provide the right conditions for sustainable management of ecosystems and for improving the productivity of production systems.
各报告认为 下放权力的选择可以为可持续的生态系统管理和提高生产系统的生产率创造适宜的条件
The commission of experts will also be requested to consider ways in which its analysis could be of assistance to the Truth and Friendship Commission.
此外 还请专家委员会考虑如何使专家委员会的分析有助于真相与友谊委员会
Further, the working group could monitor the comments on the Norms and consider case law which could indicate what mechanisms would be appropriate to respond to point 3 of the revised agenda proposed by Mr. Alfonso Martínez.
另外 工作组可以监测对于准则的意见并审议案例法 从而表明哪些机制适合于对阿方索 马丁内斯先生提议的修订议程第三点作出回应
Work is under way to lay the foundation for a Poverty Reduction Strategy Paper, which the incoming Government could consider as its medium term planning document.
目前正在开展工作 为减贫战略文件作好准备 即将成立的政府可以将战略文件作为中期规划文件
The Security Council should pay close attention to the regional dimension of the crisis and the threats to humanitarian work, and could consider several potential steps.
安全理事会应该密切关注危机的区域层面以及人道主义工作面临的种种威胁 并可以考虑采取若干潜在步骤
Consider how designated contributions could be administratively channelled and expanded so that the Forum secretariat could continue and expand its financial support for major group participation in the sessions of the Forum and in ad hoc expert group meetings.
考虑如何在行政上引导和扩大指定应作出的贡献 以便论坛秘书处能够继续为主要集团参加论坛会议和特设专家组会议提供更多资助
Cooperation at the conceptual and operational levels could increase rapidly, because the World Bank and WFP consider the MDG and PRSP approaches to be common strategic guidelines.
61. 在概念和作业一级的合作可以迅速增加 因为世界银行和WFP认为MDG和PRSP的做法可以作为共同战略指导方针
The discussion should be broadened to consider how to strengthen government institutions, and how corporations could contribute to reducing informal economic relationships by widening the formal economy.
应当扩大讨论 考虑如何加强政府体制 企业如何能够通过扩大正规经济为减少非正规经济关系做出贡献
The Forum may wish to consider how these emerging and critical issues could be addressed in the future programme of work of the international arrangement on forests.
联森论坛不妨考虑如何在今后的国际森林安排工作方案中解决这些新生问题和关键问题
Theoretically, it is possible that all seats could be filled on the first ballot, but we need to be responsible and consider all possible and probable scenarios.
在理论上 只要进行一次投票 就可以选出所有这些理事国 但我们必须认真负责 考虑到所有可能的和大概会出现的情景
Designers could consider designing the internal EM shielding of certain missiles to minimise the threat posed by EMR if the outer shell of the missile is damaged.
设计者可以考虑对某些导弹进行内部电磁屏蔽 以尽可能减小在导弹外壳受损的情况下电磁辐射构成的危险
In particular, the Chairperson suggested that the working group could consider the criticisms of the Norms that had been raised by business and recorded in the report.
特别是 主席建议工作组审议由工商企业界提出的并记录在报告中的对准则的批评意见
Second, the working group could consider what mechanisms existed to repair damage caused when, in violation of the norms, corporations engaged in or benefited from war crimes.
第二 工作组可考虑当公司违反人权 犯下战争罪或从中获益时 哪些机制可以对造成的损失加以补偿
Referring to the report of the High Commissioner, the representative suggested that the working group could consider the question of complicity of business in human rights violations.
关于高级专员的报告 该代表认为工作组可以审议企业在侵犯人权方面的 共谋 问题

 

Related searches : One Could Consider - We Could Consider - You Could Consider - Consider Application - Consider Necessary - Consider How - Consider Doing - Consider Carefully - Consider Whether - Seriously Consider - Kindly Consider - Consider Oneself