Translation of "would have brought" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Had I not the guidance of my Lord, I would certainly have been brought into torment . | 如果没有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列 |
| Had I not the guidance of my Lord, I would certainly have been brought into torment . | 如果沒有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列 |
| If He were to ask you for your possessions and press you (in that regard), you would have grown niggardly, and Allah would have brought your failings to light. | 如果他勒索你们的财产 你们就要吝啬 那吝啬要揭穿你们的怨恨 |
| If He were to ask you for your possessions and press you (in that regard), you would have grown niggardly, and Allah would have brought your failings to light. | 如果他勒索你們的財產 你們就要吝嗇 那吝嗇要揭穿你們的怨恨 |
| If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in to Hell . | 如果没有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列 |
| If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in to Hell . | 如果沒有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列 |
| And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council | 因要 知道 他 們告 他 的 緣故 我 就 帶 他 下到 他 們的 公會去 |
| And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council | 因 要 知 道 他 們 告 他 的 緣 故 我 就 帶 他 下 到 他 們 的 公 會 去 |
| If truth had followed their whims and desires, heavens and earth and all that lives in them would have been brought to ruin. Rather We have brought them their Reminder. Yet they keep avoiding their Reminder. | 假若真理顺从他们的私欲 天地万物 必然毁坏 不然 我已把他们的教诲昭示他们 但他们背弃他们的教诲 |
| If truth had followed their whims and desires, heavens and earth and all that lives in them would have been brought to ruin. Rather We have brought them their Reminder. Yet they keep avoiding their Reminder. | 假若真理順從他們的私欲 天地萬物 必然毀壞 不然 我已把他們的教誨昭示他們 但他們背棄他們的教誨 |
| And were it not for the munificence of my Lord, I too would have been seized and brought forth (captive)! | 如果没有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列 |
| And were it not for the munificence of my Lord, I too would have been seized and brought forth (captive)! | 如果沒有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列 |
| When we are dead and have become dust (shall we be brought back again)? That would be a far return! | 难道我们既死之么 已变尘土 还要还原吗 那太不近情理了 |
| When we are dead and have become dust (shall we be brought back again)? That would be a far return! | 難道我們既死之後 已變塵土 還要還原嗎 那太不近情理了 |
| And had it not been for the favor of my Lord, I would certainly have been among those brought up. | 如果没有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列 |
| And had it not been for the favor of my Lord, I would certainly have been among those brought up. | 如果沒有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列 |
| Had it not been for the Grace of my Lord, I would certainly have been among those brought forth (to Hell). | 如果没有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列 |
| Had it not been for the Grace of my Lord, I would certainly have been among those brought forth (to Hell). | 如果沒有我的主的恩惠 我必在被拘禁者之列 |
| Abimelech said, What is this you have done to us? One of the people might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt on us! | 亞比 米勒說 你 向 我 們作 的 是 甚 麼事 呢 民 中 險些 有 人 和 你 的 妻 同寢 把 我 們陷 在 罪裡 |
| Abimelech said, What is this you have done to us? One of the people might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt on us! | 亞 比 米 勒 說 你 向 我 們 作 的 是 甚 麼 事 呢 民 中 險 些 有 人 和 你 的 妻 同 寢 把 我 們 陷 在 罪 裡 |
| 20 years ago, a new generation of antipsychotic drugs were brought in and the promise was that they would have fewer side effects. | 20年前 一批新的安定药面世 有承诺说它们的副作用更低 |
| Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies. | 现在Al Dunlap会被聘请去拯救那些濒临破产的公司 |
| And they brought us in and said, What would you do? | 然后他们询问我们的意见说 你们会怎么做 |
| Would you like to see it? I brought some with me. | 你们想看么 我带了一些过来 |
| Say, If God had so wished, I would not have recited it to you, nor would He have brought it to your knowledge. Indeed, I have spent a whole lifetime among you before it came to me. How can you not use your reason? | 你说 假若真主意欲 我一定不向你们宣读这部经 真主也不使你们了解其意义 在降示这部经之前 我确已在你们中间度过了大半生了 难道你们不明理吗 |
| Say, If God had so wished, I would not have recited it to you, nor would He have brought it to your knowledge. Indeed, I have spent a whole lifetime among you before it came to me. How can you not use your reason? | 你說 假若真主意欲 我一定不向你們宣讀這部經 真主也不使你們了解其意義 在降示這部經之前 我確已在你們中間度過了大半生了 難道你們不明理嗎 |
| Would that they had brought four witness to testify to their report. Since they brought none, they are liars before God. | 他们为何不举出四个见证来证明这件事呢 他们没有举出四个见证 所以在真主看来他们是说谎的 |
| Would that they had brought four witness to testify to their report. Since they brought none, they are liars before God. | 他們為何不舉出四個見証來証明這件事呢 他們沒有舉出四個見証 所以在真主看來他們是說謊的 |
| Say thou were there along with Him other gods, as they say, then they would have brought unto the Owner of the Throne a way. | 你说 假若有许多神明和他在一起 犹如他们所说的那样 那末 那些神灵必定想方设法与宝座的主争衡 |
| Say thou were there along with Him other gods, as they say, then they would have brought unto the Owner of the Throne a way. | 你說 假若有許多神明和他在一起 猶如他們所說的那樣 那末 那些神靈必定想方設法與寶座的主爭衡 |
| Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people. | 有 城外 丟斯廟 的 祭司 牽著牛 拿著 花圈 來到 門前 要同 眾人 向 使徒 獻祭 |
| Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people. | 有 城 外 丟 斯 廟 的 祭 司 牽 著 牛 拿 著 花 圈 來 到 門 前 要 同 眾 人 向 使 徒 獻 祭 |
| And the middle path rightly leads to Allah any other path is wayward and had He willed He would have brought all of you upon guidance. | 真主负责指示正道的责任 有些道路是偏邪的 假若他意欲 他必将你们全体引入正道 |
| And the middle path rightly leads to Allah any other path is wayward and had He willed He would have brought all of you upon guidance. | 真主負責指示正道的責任 有些道路是偏邪的 假若他意欲 他必將你們全體引入正道 |
| They brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. Alexander beckoned with his hand, and would have made a defense to the people. | 有 人 把 亞力山 大從眾 人 中 帶出來 猶太 人 推 他 往前 亞力山大 就 擺手 要向 百姓 分訴 |
| They brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. Alexander beckoned with his hand, and would have made a defense to the people. | 有 人 把 亞 力 山 大 從 眾 人 中 帶 出 來 猶 太 人 推 他 往 前 亞 力 山 大 就 擺 手 要 向 百 姓 分 訴 |
| Surely, you have brought a monstrous thing! | 你们确已犯了一件重大罪行 为了那件罪行 |
| Surely, you have brought a monstrous thing! | 你們確已犯了一件重大罪行 為了那件罪行 |
| and had thought that they would never be brought back to life again. | 他已猜想他绝不会归於主 |
| and had thought that they would never be brought back to life again. | 他已猜想他絕不會歸於主 |
| The Israelis would not want to have an economic blockade imposed on them, but they impose one on Gaza, and they say, Well, the Palestinians, or some of them, have brought this on themselves. | 以色列人不希望经济封锁强加在他们身上 但是他们希望强加在加沙 而且他们说 那 巴勒斯坦人 或者是一些巴勒斯坦人 他们自找的 |
| She said that she would dance with me if I brought her red roses. | 她说 若我送她红玫瑰 她将与我跳舞 |
| You have indeed brought an extremely grave speech! | 你们确已犯了一件重大罪行 为了那件罪行 |
| You have indeed brought an extremely grave speech! | 你們確已犯了一件重大罪行 為了那件罪行 |
| And the satans have not brought it down. | 恶魔们没有带着它降下 |
Related searches : Have Brought - Would Have - Have Been Brought - Have Brought About - I Have Brought - Should Have Brought - We Have Brought - They Have Brought - Brought - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed - Would Have Predicted
