Translation of "would have needed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The proponents of ESM have suggested several scenarios where they feel an ESM would be needed. | 赞成实行紧急保障措施的方面提出了自己认为将会需要紧急保障措施的若干种假设情况 |
| How much time would be needed? | 将需要多少时间 |
| Many more educational efforts would be needed. | 需要在教育方面做出更多努力 |
| This would have a negative impact on the balance of payments, macroeconomic stability and the investment needed for growth. | 这将对国际收支 宏观经济稳定以及增长所需的投资产生负面影响 |
| So if life could be established out there, it would have all the essentials chemistry and sunlight everything that's needed. | 假如说那样的环境也能产生出生命 那是因为那里有生命发生所需的一切 阳光以及化学反应 |
| A zero growth budget would not have been realistic, because the Organization needed adequate resources to fulfil its new mandates. | 一个零增长的预算是不现实的 因为联合国应该拥有足够的资源来完成肩负的新职责 |
| But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go. | 但尽管那些琐碎的小东西会让人抓狂 我们还是需要找到一个起点 这样才能知道该往哪走 |
| Thus, non resident organizations would not need to have a permanent presence in the field but could be present when needed. | 这样 非常驻机构就不需要在外地设立常驻分支机构 而可以在需要的时候出现 |
| If we needed this or this, what would you want? | 如果是这个或这个 你想要哪一个 |
| The ideal situation would have been for each family to receive as much as it needed, but shortages had forced rationing of food. | 理想的状况是每户家庭都能尽可能获得所需 但粮食短缺迫使国家实行粮食定量配给 |
| And I needed to find something historically that would match that. | 来补足故事中的细节 |
| I needed something that would pull me out of all this. | 我需要有一股可以把我从痛苦中拉出来的力量 |
| That would free up much needed resources for investment in development. | 这将会腾出急需的资源用于发展方面的投资 |
| To make this happen, collaborative multi stakeholder efforts would be needed. | 要做到这一点 就需要多方利益有关者携手作出努力 |
| For the Federal Court to grant leave, they would only have needed to show that they had a fairly arguable case that would warrant remedial action if the request were granted. | 为了使联邦法院批准审查许可 申诉人只需证明 他们是一桩 相当有理可辩的案件 从而应当采取补救行动 |
| The middle income countries needed predictable and consistent assistance if they were not to fall into distressing situations that would be more costly to cure than they would have been to prevent. | 中等收入国家需要可预测的 持续的援助 只有这样他们才不会陷入困境 一旦陷入困境 为解决问题而付出的代价要远远高于预防的代价 |
| Still, the costs would have been sizeable, so the IMF would have needed to offer generous financing, covering the country s import requirements for, say, two years while providing the liquidity to manage the transition to a new currency. Of course, this would have increased the IMF s already large exposure to Greece but this would have been a worthwhile trade off, because it would have served a strategy that would have had a much better chance of success. | 但是 成本仍将极其巨大 因此 IMF将需要提供慷慨的融资 覆盖希腊 比如 两年的进口要求 同时提供流动性以实现向新货币的平稳过渡 当然 这将增加IMF已然相当高的希腊风险敞口 但这将是一个值得的权衡 因为它有利于一个成功几率高得多的战略 |
| Of course, national governments would have had to use taxpayer funds to recapitalize northern European banks especially in France and Germany that lent too much to the periphery. And transfers would have been needed to recapitalize the periphery banks. | 当然 国家政府将不得不动用纳税人的钱重组向外围国过度贷款的北欧银行 特别是法国和德国 而重组外围国银行则需要转移支付 但至少这时公众将理解真实状况 而结构和资本重组后的银行将能够重新开始贷款 |
| Since no Israeli government would surrender the West Bank border areas that have the thickest settlements, land in Israel would need to be offered as compensation. Jerusalem would have to be divided, with UN administration of holy sites, and an agreement would be needed to police the porous frontier with Jordan. | 和平和解似乎是不可能的 需要达成关于巴勒斯坦国可以保有多大领土的一致 以色列政府绝不可能牺牲定居点最多的约旦河西岸边界地带 因此以色列就必须用以色列境内的土地作为补偿 耶路撒冷不得不一分为二 圣址由联合国接管 如何治理漏洞百出的约旦河边界也需要达成一致 |
| Perhaps transitional laws would be needed during the changeover from the discriminatory system. | 或许在扭转歧视性制度的过程中需要制订过渡性的法律 |
| I think that would be the only way for both countries to have the rapprochement that is quite needed, called for and required by both peoples. | 我认为 这是两国和解的唯一途径 这种和解是非常需要的 是两国人民所要求的 |
| You have done what you needed to do. | 你已經做了你該做的事 |
| However, a peace agreement would have to be signed and implemented, and a great deal of support and investment would be needed from the international community before the refugees could return on a large scale. | 但是 必须在难民大规模回返之前签订并执行和平协定 国际社会也必须为此提供大量援助和投资 |
| Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right? | 试想一下 如果你需要手术, 你会要技术最好的外科医生来帮你做手术, 对吧. |
| According to the Japanese delegation, a recosting exercise would be needed in late 2004. | 72. 日本代表团认为 必须在2004年年底重新评估费用 |
| A true Keynesian would have said that what was needed in 2010 was fiscal expansion, not consolidation. Osborne believed, or appeared to believe, that austerity would speed up economic recovery, by restoring confidence in government finance. | 平心而论 不能因为奥斯本身为影子凯恩斯主义者而大肆赞扬他 真正的凯恩斯主义者会说 2010年需要的是财政扩张而不是整合 奥斯本相信 或者表现出相信紧缩能通过重塑对政府财政的信心加速经济复苏 |
| That, in our view, would enhance the much needed economic development in the affected countries. | 我们认为 这将推动受影响国家急需的经济发展 |
| A major donor investment would be needed to ensure the economic viability of the Gaza Strip. | 需要一笔大的捐助投资来确保加沙地带的经济生存能力 |
| That, in turn, would give law enforcement authorities the confidence they needed to act without fear. | 而这会使执法机关得到其毫无担忧地采取行动所需的信心 |
| To have failed to function they will have needed to have ricocheted at a very shallow angle. | 弹丸没有起作用 必定是入射角很小 弹丸跳飞所致 |
| They needed help, and the large companies themselves have this dilemma. | 它们需要帮助 而且这些大公司本身 也身处这种两难的境地 |
| Whatever entities were involved, they needed to have gender focal points. | 不管有什么样的实体参与 它们必须设有性别协调中心 |
| So we needed a system that would allow Benjamin to do everything a human being can do. | 因此我们需要一个系统能够让本杰明 去做任何人可以做的事情 |
| Because that would prevent the ensemble, the listening to each other that is needed for an orchestra. | 因为这会妨碍乐队 聆听对方 这对一个交响乐团是必要的. |
| It would diminish the accountability of the Council at a time when that virtue is most needed. | 它将在最为需要问责制这一长处时而破坏安理会的这一制度 |
| would raise political awareness and strengthen political commitment needed for support of international and national forest policies. | 应导致更好的国家一级协调 将这些承诺变为综合国家政策和预算拨款 这应得到与此文书相关的全面筹资概念的加强 |
| You would think that the US government would not think that American firms needed subsidizing to function in developing countries, provide advice, but they do. | 你也许会想美国政府 不认为美国的公司需要 在发展中国家设立分公司 提供建议 但他们需要 |
| The company said additional cuts would give the company the room needed to move through the market downturn. | 公司表示 再次减薪将帮助公司度过市场萧条的难关 |
| After nine years of discussion, most participants now accepted that some compromise would be needed on all sides. | 在经过九年的争论之后 各方都有必要做出让步以便达成一致 |
| Institutions would be needed to implement the 70,000 projects provided for in the 2005 2009 Five Year Plan. | 为执行2005 2009年五年计划所规定的70,000个项目必须设立多个机构 |
| The group had identified new issues and those that needed strengthening and a structure that would facilitate drafting. | 该小组锁定了一些新问题以及需予加强的问题 拟定了便于起草案文的一个结构 |
| And this won't work. So what is needed? We have the databases. | 笑声 掌声 这个是行不通的 我们需要什么 |
| But, as we have seen most recently in Darfur, more is needed. | 但是 正如我们最近在达尔富尔所见 我们还应作出更大的努力 |
| And so, Amitabha decided that he would take that innovation and he would redesign it from the perspective of the poor farmers themselves, because he spent so many years listening to what they needed not what he thought that they should have. | 因此艾米挞巴决定他将要承接这个创新发明 并且要为贫困的农民们 重新设计一个适合他们的滴灌系统 因为他多年来都在倾听农民们的心声 而不是他设想农民需要什么 |
| Any political deal significantly before the debt ceiling deadline would have exposed politicians to charges of betrayal from their constituents. And, given that President Barack Obama would ultimately be held responsible for a default, he needed the deal more than the Republicans did. | 这些就是美国财政僵局的根源 而财政僵局造成了选民发自内心的对妥协的强烈的反对 任何在债务上限最后期限前所达成的政治妥协都会让政客背上背叛选民的恶名 而一旦违约 最终负责的将是奥巴马政府 因此奥巴马比共和党更需要妥协 于是 他必须强迫他所在的民主党接受只有支出削减 丝毫不见增税字样的方案 |
Related searches : Have Needed - Would Be Needed - Would Have - Might Have Needed - Have Been Needed - Have Not Needed - We Have Needed - I Have Needed - Needed To Have - Could Have Needed - They Have Needed - Needed - That Would Have - Would Have Agreed