Translation of "have been needed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After three one sided sessions, Saturday afternoon's foursomes might just have been what this Ryder Cup needed. | 经过前三场的单打比赛后 周六下午的四人一球赛可能正是莱德杯所需要的 |
| Additional efforts and measures are needed, and have been announced, to combat HIV AIDS and other STDs. | 荷兰需要并已宣布进一步的努力和措施 以对付艾滋病毒 艾滋病和其他性病 |
| However, the additional resources needed to implement the deferred real time system have not yet been allocated to the Tribunal. | 然而 实施延迟实时制度所需的额外资源尚未分配给法庭 |
| A zero growth budget would not have been realistic, because the Organization needed adequate resources to fulfil its new mandates. | 一个零增长的预算是不现实的 因为联合国应该拥有足够的资源来完成肩负的新职责 |
| Yes, we have done some things to improve financial markets. There have been some increases in capital requirements but far short of what is needed. | 没错 我们已经付出了一些努力去改善金融市场 在资本要求方面也有一些提升 但远比所需要的要低 一些高风险金融衍生品 金融界的大规模杀伤性武器 被归入交易所 增加了其透明度并减少了系统风险 但还有大量衍生品依然在场外市场暗中交易 这意味着我们对某些最大型金融机构的风险状况知之甚少 |
| The ideal situation would have been for each family to receive as much as it needed, but shortages had forced rationing of food. | 理想的状况是每户家庭都能尽可能获得所需 但粮食短缺迫使国家实行粮食定量配给 |
| Of the 18 pieces of legislation needed to complete the economic legislative base, six have been promulgated or are pending promulgation, seven are in progress, three are under revision in the Assembly and two have not been started. | 48. 在为完成经济立法基础所必需的18项立法中 有6项业已颁布或有待颁布 7项正在进行中 3项正由议会审议 2项尚未开始 |
| I've always been an opponent of it. I think emotion is needed. | 我总是反对 我认为情绪是必须的 |
| So Robert Wright I don't know, I felt like if there was anyone that Helen needed to give antidepressants to, it might have been him. | 笑声 关于Rovert Wright 我也不清楚 我觉得要是有什么人需要Helen的抗抑郁药物 那也许就该是他 |
| Additional resources for the health, water and sanitation, and agricultural sectors are urgently needed to complement the significant food aid contributions that have been made. | 目前迫切需要向保健 水和环境卫生以及农业等部门提供更多的资源 以补充已经捐出的大批粮食援助 |
| Appropriate policies and regulations that are needed to create incentives and remove barriers to climate change adaptation and mitigation have not always been fully implemented. | 19. 创造激励机制 消除气候变化适应和减缓方面的障碍所需的适当政策和条例没有始终得到充分执行 |
| You have done what you needed to do. | 你已經做了你該做的事 |
| Questions had been posed and the organization needed to be given time to reply. | 对于所提出问题 应给予该组织时间答复 |
| To date, the secretariat's work and its results have been found to benefit from coordination between the secretariat's programmes, so action has been taken to clarify mandates and streamline the links between different managerial groups where needed. | 迄今为止 秘书处的工作及其成果一直得益于秘书处各项目之间的协调 因此已采取行动 明确任务 必要时简化各管理群体之间的联系 |
| To have failed to function they will have needed to have ricocheted at a very shallow angle. | 弹丸没有起作用 必定是入射角很小 弹丸跳飞所致 |
| They needed help, and the large companies themselves have this dilemma. | 它们需要帮助 而且这些大公司本身 也身处这种两难的境地 |
| Whatever entities were involved, they needed to have gender focal points. | 不管有什么样的实体参与 它们必须设有性别协调中心 |
| Some progress has been made in the new Evian approach, but greater transparency and flexibility are needed. | 新的埃维安方式 带来了一些进展 但是还需要有更大的透明度和更多的灵活性 |
| Access to Hameshkoreb in Kassala State inaccessible for security reasons since 2000 is of urgent concern as one case of polio has recently been reported in the area and humanitarian partners have been prevented from undertaking much needed humanitarian assessments. | 从2000年以来 由于安全原因 卡萨拉州的Hameshkoreb就无法进入 目前进入这一地区令人迫切关注 因为最近该地区报告了一例小儿麻痹症病例 但人道主义伙伴受阻 无法进行所需的人道主义评估 |
| The reason why central banks have increasingly embraced unconventional monetary policies is that the post 2008 recovery has been extremely anemic. Such policies have been needed to counter the deflationary pressures caused by the need for painful deleveraging in the wake of large buildups of public and private debt. | 他们的错误根源在于混淆了原因和影响 央行越来越多地采取非常规货币政策 其原因在于2008年后的复苏一直非常萎靡 这些政策是抵抗通缩压力之必须 而通缩压力来自公共恶化私人债务大量累积所造成的痛苦的去杠杆化需要 |
| But that tailwind may have been squandered, because the Kirchners have yet to make the structural changes in industry, in the country s energy policy, in education, and elsewhere needed to free Argentina from extreme dependence on commodity prices. | 但赫尔南阵营并没有充分利用国际环境之东风 他们至今都没有出台能让阿根廷摆脱对商品价格的极端依赖的工业 能源政策 教育及其他领域的结构性改革 |
| And this won't work. So what is needed? We have the databases. | 笑声 掌声 这个是行不通的 我们需要什么 |
| But, as we have seen most recently in Darfur, more is needed. | 但是 正如我们最近在达尔富尔所见 我们还应作出更大的努力 |
| For the most part, poor countries have been paralyzed by debt service payments and rendered unable to do little, if any, development infrastructure construction for the systems needed by their own people. | 主要是因为穷国为偿还债务而陷入瘫痪 没有能力去建设哪怕是少得可怜的本国人民所需要的基础设施 |
| The middle income countries needed predictable and consistent assistance if they were not to fall into distressing situations that would be more costly to cure than they would have been to prevent. | 中等收入国家需要可预测的 持续的援助 只有这样他们才不会陷入困境 一旦陷入困境 为解决问题而付出的代价要远远高于预防的代价 |
| Of course, national governments would have had to use taxpayer funds to recapitalize northern European banks especially in France and Germany that lent too much to the periphery. And transfers would have been needed to recapitalize the periphery banks. | 当然 国家政府将不得不动用纳税人的钱重组向外围国过度贷款的北欧银行 特别是法国和德国 而重组外围国银行则需要转移支付 但至少这时公众将理解真实状况 而结构和资本重组后的银行将能够重新开始贷款 |
| The schools and institutes of public administration established in many countries in the 1960s have fallen victim to widespread scepticism and neglect and consequently have been denied the resources needed to extend the horizon of knowledge in the field. | 1960年代在许多国家建立的公共行政学校和研究机构普遍受到怀疑和忽视 因此 被剥夺了扩大这一领域的知识面所需的资金 |
| Major groups also note that progress has been made, but suggest that further clarification of social aspects is needed. | 主要团体也注意到取得了进展 但认为应该对社会问题加以进一步的明确 |
| Although significant progress had been achieved since the World Summit for Social Development, much more needed to be done. | 虽然自从社会发展问题世界首脑会议以来已经取得长足进展 需要做的事情还很多 |
| At no other time in its history has an effective, efficient and credible United Nations been more needed than today. | 今天比历史上任何其他时候都更加需要一个切实有效和可靠的联合国 |
| And so the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting. | 那些老人们意识到 他们需要一个紧急会议 |
| So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. | 所以我想, 如果加一些点缀, 加点少许的插画 |
| Its work had been productive, but the momentum created to follow up the Johannesburg Plan of Implementation needed to be maintained. | 其工作富有成效 但必须保持在实施 约翰内斯堡执行计划 方面的干劲 |
| In terms of needed actions, he also stressed the importance of customs training, noting that following training, seizures hadve been made. | 需要紧迫地加强信息交流 同时特别需要增强在各国海关机构与各国主管臭氧事务的单位之间的联系和沟通 |
| The resources will not disappear, and commodity prices have been rising. In the meantime, these countries can put in place the institutions, policies, and laws needed to ensure that the resources benefit all of their citizens. | 公司会告诉加纳 乌干达 坦桑尼亚和莫桑比克快点行动 但它们有充分的理由谨慎行事 资源不会凭空消失 商品价格也在上涨 与此同时 这些国家可以实施所需的制度 政策和法律以确保资源的好处能被所有公民分享 |
| The targets are intended as performance indicators for all concerned they make it possible to monitor developments over time and to determine whether efforts in this field have been successful, or whether additional measures are needed. | 这些目标就是所有各方的业绩指标 有了这些指标就可以对长期的发展状况进行监测 就可以确定这一领域的工作是否成功 是否需要采取其他措施 |
| 4. we have the capabilities needed to bring strong customer facing differentiation to the marketplace. | 4.我们必须确信在这个市场上 我们拥有足够的资源能做出面向顾客的差异化 |
| If you have the libraries needed add the with pspell dir option when compiling PHP. | If you have the libraries needed add the with pspell dir option when compiling PHP. |
| After all, the main short term cost financial system disruption has already materialized in Greece banks and the stock market have been shut down, and capital controls have been imposed. While those actions were needed to stem large scale capital flight and prevent the banking system s collapse, they also caused the Greek economy to contract sharply. | 事实上 从经济角度讲 希腊退出已不再像从前那样是一场潜在的灾难 毕竟 主要短期成本 金融体系动荡 在希腊已是既成事实 银行和股市关门大吉 资本管制也开始实施 这些动作是阻止大规模资本外逃 防止银行体系崩溃的必要措施 但也导致希腊经济急剧衰退 |
| Patient diplomacy and a collective will are needed to advance common goals. America s objectives remain the same as they have been for decades peace, prosperity, and stability for the US and for our partners around the world. | 不管是为了共同安全还是共同繁荣 真正的伙伴关系都不是一夜建成的 耐心的外交和集体意愿是推进共同目标的必要条件 美国的目标与数十年来别无二致 和平 繁荣以及美国和我们的全球伙伴的稳定 |
| Yes, we needed external assistance, but we never surrendered ownership of the reform process we made it work for us. If we Indonesians had not been in charge of our own transition, it could easily have failed. | 是的 我们需要外部支持 但我们从未放弃对改革的 所有权 我们的改革取得了成功 如果印尼人没有领导我们自身的改革 那么改革很有可能会陷入失败 所有处于转型时期的国家都应该汲取相关的经验 |
| To ensure that SSC is mainstreamed, some staff members from the Special Unit have been outposted and will provide the regional centres with the technical support needed in shaping South South components of regional and country programmes. | 为确保南南合作主流化 特设局将派遣部分人员到第一线开展工作 并将为区域中心必要的技术支助 协助制订区域和国家方案中的南南合作部分 |
| Still, the costs would have been sizeable, so the IMF would have needed to offer generous financing, covering the country s import requirements for, say, two years while providing the liquidity to manage the transition to a new currency. Of course, this would have increased the IMF s already large exposure to Greece but this would have been a worthwhile trade off, because it would have served a strategy that would have had a much better chance of success. | 但是 成本仍将极其巨大 因此 IMF将需要提供慷慨的融资 覆盖希腊 比如 两年的进口要求 同时提供流动性以实现向新货币的平稳过渡 当然 这将增加IMF已然相当高的希腊风险敞口 但这将是一个值得的权衡 因为它有利于一个成功几率高得多的战略 |
| You just needed to have a supply and demand and this audience who bought into you. | 你只需要拥有一个货源和需求 以及愿意和你买东西的顾客 |
| The proponents of ESM have suggested several scenarios where they feel an ESM would be needed. | 赞成实行紧急保障措施的方面提出了自己认为将会需要紧急保障措施的若干种假设情况 |
Related searches : Have Needed - Has Been Needed - Not Been Needed - Might Have Needed - Have Not Needed - Would Have Needed - We Have Needed - I Have Needed - Needed To Have - Could Have Needed - They Have Needed - Have Been - Needed - Might-have-been