Translation of "would be needed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How much time would be needed? | 将需要多少时间 |
| Many more educational efforts would be needed. | 需要在教育方面做出更多努力 |
| To make this happen, collaborative multi stakeholder efforts would be needed. | 要做到这一点 就需要多方利益有关者携手作出努力 |
| Perhaps transitional laws would be needed during the changeover from the discriminatory system. | 或许在扭转歧视性制度的过程中需要制订过渡性的法律 |
| According to the Japanese delegation, a recosting exercise would be needed in late 2004. | 72. 日本代表团认为 必须在2004年年底重新评估费用 |
| I know I needed to change, because it would be the only way that I could be here today. | 我知道 我需要改变 因为这是唯一的出路 只有改变 我才有可能今天站在这里 |
| The proponents of ESM have suggested several scenarios where they feel an ESM would be needed. | 赞成实行紧急保障措施的方面提出了自己认为将会需要紧急保障措施的若干种假设情况 |
| A major donor investment would be needed to ensure the economic viability of the Gaza Strip. | 需要一笔大的捐助投资来确保加沙地带的经济生存能力 |
| However, if the trend does not continue, or reverses, Parties may be requested to pay contributions which would never be needed. | 但是 如果这种趋势不再继续或扭转 则可能会要求缔约方支付根本不会需要的缴款 |
| After nine years of discussion, most participants now accepted that some compromise would be needed on all sides. | 在经过九年的争论之后 各方都有必要做出让步以便达成一致 |
| Institutions would be needed to implement the 70,000 projects provided for in the 2005 2009 Five Year Plan. | 为执行2005 2009年五年计划所规定的70,000个项目必须设立多个机构 |
| The Minister of Education and Culture estimated that some 2,400 extra teachers and 2,400 new classrooms would be needed. | 教育和文化部长估计 还需增加2,400名教师和2,400间新教室 |
| He noted that in accordance with the terms of reference for the study on replenishment of the Multilateral Fund TEAP had estimated that an additional 10 million would be needed to fund these reductions, but in order to draw on these funds agreement would be needed on the interim steps which would be important in achieving the 2015 phase out. | 170 他指出 按照增资问题研究的职权范围 技经评估组估计 为这些削减提供资金还需要增加1000万美元 但为了利用这些资金 必须就实现2015年逐步淘汰目标所必需的临时步骤达成一致意见 |
| So if life could be established out there, it would have all the essentials chemistry and sunlight everything that's needed. | 假如说那样的环境也能产生出生命 那是因为那里有生命发生所需的一切 阳光以及化学反应 |
| Furthermore, they express concern that additional and dedicated manpower would be needed for feeding into and maintaining such a system. | 此外 他们还担心会需要额外的专门人员输入信息并维护该系统 |
| Participants to this meeting would then be mandated to provide further information to complete the questionnaire post meeting as needed. | 届时将授权与会者提供详细资料 以便填写必要的会后调查问卷 |
| More precise information on the post vacancy rate in different grades and the natural staff wastage rate would be needed. | 必须更加准确地说明不同等级的职位空缺率和人员自然消耗率 |
| The representative of Pax Romana noted that there were several steps that needed to be undertaken before legal accountability of business would be possible. | 41. 大同协会的代表指出 在企业的法律问责成为可能之前需要采取一些步骤 |
| If we needed this or this, what would you want? | 如果是这个或这个 你想要哪一个 |
| Economic incentives would be needed to encourage users to replace the equipment and to recover and transport the ozone depleting substances. | 将需为此提供经济奖励办法 以鼓励用户更换此种设备 并对所涉消耗臭氧物质进行回收和销毁处理 |
| Thus, non resident organizations would not need to have a permanent presence in the field but could be present when needed. | 这样 非常驻机构就不需要在外地设立常驻分支机构 而可以在需要的时候出现 |
| It should continue to be an open ended working group that would meet on an as needed basis for specific purposes. | 工作组应继续是个不限成员人数的工作组 视需要为特定目的举行会议 |
| Although that was an internal matter for the EU to decide, third parties needed to know what the position would be. | 虽然这是应由欧盟决定的内部问题 第三方需要了解情况 |
| It is therefore hoped that other African countries would volunteer to be peer reviewed, as failure to do so would very likely influence negatively on much needed investments. | 因此 希望其他非洲国家能够受到同侪审查 因为不这样做就很有可能对这些国家亟需的投资造成消极影响 |
| And I needed to find something historically that would match that. | 来补足故事中的细节 |
| I needed something that would pull me out of all this. | 我需要有一股可以把我从痛苦中拉出来的力量 |
| That would free up much needed resources for investment in development. | 这将会腾出急需的资源用于发展方面的投资 |
| And in terms of the temporary nature of it, our goal was not to create something that would be there longer than it needed to be. | 对于你所说的短暂性 我们的目标不是去建造一个 比对它的实际需求还要长的建筑 |
| It is proposed that the retention bonus would be applicable to staff who are required to be retained until the specific posts are no longer needed. | 16. 提议向必须留用至不再需要其具体员额时的工作人员发放留用奖金 |
| However, a peace agreement would have to be signed and implemented, and a great deal of support and investment would be needed from the international community before the refugees could return on a large scale. | 但是 必须在难民大规模回返之前签订并执行和平协定 国际社会也必须为此提供大量援助和投资 |
| Since no Israeli government would surrender the West Bank border areas that have the thickest settlements, land in Israel would need to be offered as compensation. Jerusalem would have to be divided, with UN administration of holy sites, and an agreement would be needed to police the porous frontier with Jordan. | 和平和解似乎是不可能的 需要达成关于巴勒斯坦国可以保有多大领土的一致 以色列政府绝不可能牺牲定居点最多的约旦河西岸边界地带 因此以色列就必须用以色列境内的土地作为补偿 耶路撒冷不得不一分为二 圣址由联合国接管 如何治理漏洞百出的约旦河边界也需要达成一致 |
| Responding to the representative of South Africa, he said that he believed that it would be of little use to organize meeting after meeting it would be better to take advantage of existing instruments, which needed to be improved. | 28. 高级专员回答了南非代表团的问题 他认为组织一系列的会议意义不大 相反应优先利用已经存在的文书 这些文书应不断完善 |
| SMEs needed assistance in improving institutional and structural capacities over the long term, so that national and foreign private investors would be attracted. | 中小企业需要得到长期援助 提高体制和结构能力 以便吸引本国和外国私人投资者 |
| A similar political signal is needed today to overcome EU member states resistance to decisions that advance a common foreign policy. Here, too, the sum needed would probably be rather small compared to the overall EU budget. | 今天 欧盟需要同样的政治信号克服其成员国对推进共同外交政策的决定的抵制 而所需要的总数相对欧盟总预算来说可能也将是九牛一毛而已 |
| The note adds that should the departure from the White House be delayed, a second aircrew would be needed for the return flight due to duty hour restrictions. | 该信息还表示万一从白宫出发的时间推迟 回航则因为值班时间限制需要第二组机组人员 |
| It would be interesting to know the percentage of the national budget allocated to poverty reduction, the proportion of that percentage allocated to women's programmes, and whether the resources needed for the latter programmes would be secured. | 国家为减少贫穷所划拨的预算的百分比 为妇女项目划拨预算的比例以及妇女项目所需资源是否有保障 搞清楚这一点是很有意义的 |
| In Damascus, would be peacemakers come and go, talking diplomacy but achieving nothing. Relief agencies are blocked from operating where they are needed most. | 对于叙利亚危机 国际社会的反应可谓是一场灾难 事实上 叙利亚可以说变身为联合国失败的化身 安理会陷入了僵局 在大马士革 可能的和平缔造者来来往往 说些外交辞令 却没有实现任何成果 纾困机构无法在最需要它们的地方展开工作 |
| It is clear what is needed more intrusive monitoring and institutional arrangements for conditional assistance. Moreover, a well organized eurobond market would be desirable. | 目前 我们需要做的事情很清楚 加强风险监管和制度建设 一个更有组织的欧元债券也必不可少 问题是 政治人物是否愿意采取这些行动 |
| Rather than holding follow up meetings, it would be more useful to improve the tools that were needed to make repatriation a sustainable process. | 但他遗憾地指出非洲发展新伙伴计划行动缓慢 并认为与举行一些后续会议相比 更好的做法是完善必要的工具 使回返成为一个持久的进程 |
| Additional resources would be needed to contract independent, highly regarded experts to provide technical assistance and input to both in depth and thematic evaluations. | 还需要增加资源 订合同聘用有口碑的独立专家 在深入评价和主题评价两方面提供技术援助和投入 |
| The establishment is needed of a follow up commission that would be in charge of implementing and monitoring strategies aimed at fighting climate change. | 需要建立一个后续行动委员会 负责执行和监测旨在应对气候变化的战略 |
| Complementarities therefore needed to be sought. | 因此 需要寻求互补 |
| The middle income countries needed predictable and consistent assistance if they were not to fall into distressing situations that would be more costly to cure than they would have been to prevent. | 中等收入国家需要可预测的 持续的援助 只有这样他们才不会陷入困境 一旦陷入困境 为解决问题而付出的代价要远远高于预防的代价 |
| On rates, it reiterated that some tightening of monetary policy would be needed to cool inflation and by a somewhat greater extent than markets expect. | 关于利率 该行反复重申需要 一定的货币政策紧缩 来镇压通货膨胀 而且需要以比市场期望的 更大的程度 |
| He was prepared to consider the possibility of financing those posts from existing vacancies within MONUC, but specific authorization would be needed for that purpose. | 他准备审查用联刚特派团现有空缺为这些员额供资的可能性 但是这样做需要特别授权 |
Related searches : Would Have Needed - Would-be - Would Be - Are Be Needed - Might Be Needed - Could Be Needed - Should Be Needed - Shall Be Needed - May Be Needed - To Be Needed - Will Be Needed - Needed - Would Be Explained - Would Be Optimal