Translation of "would have rendered" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| this city wherein you have been rendered violable | 你将在那里 不受羁束 |
| this city wherein you have been rendered violable | 你將在那裡 不受羈束 |
| If article 4 were not to be read in this context, it would be rendered ineffective. | 检控署署长说 她在会议上的发言性质上是对Haderslev法院审理和定罪情况的概述 |
| In the reporting period, the Trial Chambers have rendered three judgements involving five accused. | 在报告所述期间 各审判分庭做出了3项判决 涉及5名被告 |
| Eighteen decisions were rendered. | 共做出18项裁决 |
| Twenty written decisions and 23 oral decisions have been rendered since the commencement of the trial. | 审判开始后 作出二十项书面裁定和23项口头裁定 |
| Since September 2000, thousands of homes have been destroyed and more than 17,000 people have been dispossessed and rendered homeless. | 自2000年9月以来 数以千计的房屋被毁坏 17 000多人变得一无所有并无家可归 |
| Forty three decisions were rendered. | 43起做出了裁决 |
| In 1998 the claimant applied to have an award rendered in its favour declared enforceable in Poland. | 1998年 原告申请宣布做出的对其有利的裁决可以在波兰强制执行 |
| Tens of thousands are still missing hundreds of thousands have lost all their possessions and been rendered homeless. | 好几万人仍然失踪 几十万人失去了财产 变成无家可归 |
| At present, 13 indictments against 13 accused individuals have been rendered by the prosecutor and approved by a judge. | 目前 检察官已对13名被告提起了13项起诉 并获一名法官核准 |
| Then He rendered them as stubble devoured. | 使他们变成吃剩的干草一样 |
| Then He rendered them as stubble devoured. | 使他們變成吃剩的乾草一樣 |
| Say, Yes, and you will be rendered contemptible. | 你说 是的 你们都要卑贱的复活 |
| Say, Yes, and you will be rendered contemptible. | 你說 是的 你們都要卑賤地復活 |
| So He rendered them like straw eaten up? | 使他们变成吃剩的干草一样 |
| So He rendered them like straw eaten up? | 使他們變成吃剩的乾草一樣 |
| The Bundesbank did not fall victim to a sinister southern European conspiracy rather, it rendered itself irrelevant. Had it gotten its way, the eurozone would no longer exist. | 德意志银行并不是一场南欧危险合谋的受害者 相反是它自己落在了潮流后面 如果它得势的话 欧元区将不复存在 将理想放在实用主义之上在任何危机中都必输无疑 |
| Judgement in the Kajelijeli trial was rendered on 1 December 2003. | Kajelijeli案的审判于2003年12月1日作出判决 |
| The Chamber also rendered 154 decisions (69 written and 85 oral). | 分庭还作出154项裁定 69项书面裁定和85项口头裁定 |
| It spared nothing it came upon, but rendered it like decayed ruins. | 凡经那暴风吹过的东西 无一不变成破碎的 |
| It spared nothing it came upon, but rendered it like decayed ruins. | 凡經那暴風吹過的東西 無一不變成破碎的 |
| The Appeals Chamber rendered its judgement on 13 December 2004 in Arusha. | 上诉分庭于2004年12月13日在阿鲁沙作出裁决 |
| The State shall protect the informant and reward the persons who have rendered meritorious service by informing against criminal acts committed against the control of guns. | 国家 对 检举 人 给予 保护 对 检举 违反 枪支 管理 犯罪 活动 有功 的 人员 给予 奖励 |
| It's the direct signal being recorded from my head, rendered in real time. | 它是对我大脑进行记录的直接信号 随时提供大脑的变化趋势 |
| Who hath fed them against hunger and hath rendered them secure from fear. | 他曾为饥荒而赈济他们, 曾为恐怖而保佑他们 |
| Who hath fed them against hunger and hath rendered them secure from fear. | 他曾為飢荒而賑濟他們, 曾為恐怖而保祐他們 |
| The composition of the panels and the corresponding judgements rendered were as follows | 页 1 |
| Thirty written and 27 oral decisions were rendered during the period under review. | 本报告所述期间内已作出三十项书面裁定和27项口头裁定 |
| During the period under review, 44 written and 19 oral decisions were rendered. | 本报告所述期间内已作出44项书面裁定和19项口头裁定 |
| 13.6 The Committee observes that the right to an effective remedy for a breach of the Convention underpins the entire Convention, for otherwise the protections afforded by the Convention would be rendered largely illusory. | 13.6 委员会认为 在违反 公约 的事件发生以后受害人获得有效补救的权利是整个 公约 的基础 因为否则 公约 所提供保护就是一句空话 |
| lt lt A Prayer by Moses, the man of GodThe Hebrew word rendered God is Elohim. . gt gt Lord, you have been our dwelling place for all generations. | 神人 摩西 的 祈禱 主阿 你 世世代代 作 我 們 的 居所 |
| lt lt A Prayer by Moses, the man of GodThe Hebrew word rendered God is Elohim. . gt gt Lord, you have been our dwelling place for all generations. | 神 人 摩 西 的 祈 禱 主 阿 你 世 世 代 代 作 我 們 的 居 所 |
| That is because they disliked what Allah revealed, so He rendered worthless their deeds. | 那是因为他们厌恶真主所降示的经典 故他将使他们的善功无效 |
| That is because they disliked what Allah revealed, so He rendered worthless their deeds. | 那是因為他們厭惡真主所降示的經典 故他將使他們的善功無效 |
| That is because they hated what Allah revealed, so He rendered their deeds null. | 那是因为他们厌恶真主所降示的经典 故他将使他们的善功无效 |
| That is because they hated what Allah revealed, so He rendered their deeds null. | 那是因為他們厭惡真主所降示的經典 故他將使他們的善功無效 |
| The Boundary Commission rendered its final and binding legal decision on 13 April 2002. | 2002年4月13日 边界委员会作出了具有约束力的最后裁定 |
| Security is provided at all times, and the confidentiality of services rendered is ensured. | 提供24小时安保 并确保服务保密 |
| In this specific case, enforcing the deportation order rendered the appeal irrelevant by vitiating its intended effect it was inconceivable that, if the appeal went in the complainant's favour, he would be repatriated to France. | 在这一特定案件中 执行驱逐令使上诉意欲取得的效果无效而失去意义 难以想象 如果上诉结果对申诉人有利 他会被遣送回法国 |
| Since I addressed the Assembly in November 2004, the Court has rendered final judgment in 10 cases, with the judgments in all of the eight cases concerning the legality of the use of force having been rendered simultaneously. | 自从我在2004年11月在大会上发言以来 法院已经对10个案件中作出最后裁决 包括同时对剩余八个涉及使用武力的合法性的案件作出裁决 |
| There is a need to strike a balance between ensuring that the MFN principle is not rendered void of any meaning, while allowing countries exceptions without which their engagement in the negotiations would be in question. | 应当确保最惠国待遇原则不被架空 同时又能使各国有所例外 如果没有这种例外它们对于谈判的参与就会发生问题 需要在这两者之间取得平衡 |
| As for the unbelievers, they will suffer misfortunes, and their deeds will be rendered ineffective. | 不信道的人们 将一蹶不振 真主将使他们的善功无效 |
| As for the unbelievers, they will suffer misfortunes, and their deeds will be rendered ineffective. | 不信道的人們 將一厥不振 真主將任他們的善功無效 |
| Defines as an offence the deliberate acceptance of services rendered by victims of human trafficking. | 将故意接受由贩运人口受害者提供的服务定义为犯罪行为 |
Related searches : Have Rendered - Would Be Rendered - Have Been Rendered - Would Have - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed - Would Have Predicted - Would Have Accepted - Would Have Appeared - Would Had Have - Would Have Revealed - Would Still Have