Translation of "would presumably" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Presumably - translation : Would - translation :
将

  Examples (External sources, not reviewed)

Membership in each organization would presumably include the obligation to pay the amount of contribution assessed.
每个组织可在加入组织的规定中列入缴纳摊款的义务
Presumably any such claim would be against the international community as a whole, rather than against a particular State.
任何这种要求可能都是向整个国际社会提出的 而不是对某一国家提出的
Presumably, they mean something supernatural.
他们很可能在问是否存在超自然
So the question is, is there any hope for adoption of something like this, which would presumably save a lot of lives?
现在的问题变成 到底有没有希望 来开始使用这样的一个东西 一个可能能救很多条性命的东西
Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa.
现代人被认为 最早出现在非洲
Presumably, this is just for Christian music.
这一个大概只用来听基督教音乐吧
Presumably, the eurobonds would be under the control of the eurozone finance ministers. The board would constitute the fiscal counterpart of the European Central Bank it would also be the European counterpart of the International Monetary Fund.
大体上看 欧元债券将由欧元区各财政部长控制 这个委员会将是欧洲央行的财政版 也可以说是国际货币基金组织的欧洲版
Even a successful preventive attack would at most set back Iran s nuclear program a few years. It would almost certainly be rebuilt, presumably in underground, fortified sites that would make future attacks far more difficult to carry out.
不过这个选项也有很大的缺陷 即使是成功的防御性攻击也至多只能将伊朗的核计划推迟几年 伊朗几乎肯定会重建基地 可能会建到地下 加固基地从而使发动未来的袭击困难得多
It produces these strings of light, presumably as some form of defense.
它发出雾状的光 类似于某些保护的方式
Presumably, they did so first in the Middle East, where there were Neanderthals living.
他们可能首先到了中东 那里正是穴居人生活的地方
Presumably, then, they worked in the informal sector, or as paid hands on plantations.
另外 可以推测 她们是在非正规部门工作 或者在农场当雇工
For example, ordinary citizens could be allowed zero interest transactions balances (up to a limit). Presumably, nominal interest rates would move into negative territory only in response to a deep deflationary crisis.
幸运的是 我们有比这好得多的办法 转向电子政府货币不需要通胀目标的破坏性变化 次要的技术问题也可以轻松解决 比如 普通公民将被允许 一定程度的 零利息交易余额 理论上 名义利率只有在发生深度通缩危机时才会跌入负区间
Should they come forward, that would be a tricky situation for us, but we're presumably acting in such a way that people feel morally compelled to continue our mission, not to screw it up.
如果他们真的出现 对我们来说才是棘手的情况 可能我们的角色 让人们感觉 道义上的责任 来继续我们的行为 而不是搞砸它
It was presumably introduced into Guam via military cargo and has no natural predators in Guam.
推测这是经由军事货运带进关岛的 而且在关岛没有天然 捕食者
Then modern humans emerged somewhere in Africa, came out of Africa, presumably in the Middle East.
现代人随后在非洲出现 走出了非洲 我们认为他们去到了中东
Iraq also provided information about a new gravesite that presumably contained the human remains of nationals of Kuwait.
伊拉克还提供了关于一个新的坟地的资料 据信那里葬有科威特国民的遗体
But it's around us everywhere, presumably, if it hasn't been wiped out by some other process in the universe.
但它在我们周围无处不在 只要它没有被宇宙中的 某些其他过程所抵消的话
And what if we go back beyond that single ancestor, when there was presumably a competition among many languages?
如果再继续追溯道这个单一的祖先之前 又或许是个多种语言纷争的年代
The purpose of a Board of Enquiry must presumably be to enquire whether the complaint was substantiated or not.
可以设想 调查委员会的目的一定是要调查申诉是否存在依据
Thus, in this case domestic hostilities presumably had an effect on the treaty establishing a United Nations peacekeeping operation).
因此 在这一案例中 可推定国内敌对行为对设立联合国维持和平行动的条约产生了影响 )
Each successor State would presumably be responsible for its relative share its equitable proportion of the former Yugoslavia's unpaid assessed contributions that were due and payable on the date of its succession to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
每一继承国大约将须负责支付在其继承南斯拉夫社会主义联邦共和国之日到期应付的前南斯拉夫未缴纳分摊经费的相对份额 即其公平比例
In future, more detailed definitions and procedures, for example, related to the atmospheres of other planets, will presumably become necessary.
今后也许将需要有更加详细的定义和程序 例如关于其他行星的大气层
Presumably the note has been neither modified nor revoked the legal claim of the Russian Federation therefore remains in force.
98. 可以假定此照会既没有被修改也没有被撤回 因此俄罗斯联邦的法律主张仍然有效
Presumably the note has been neither modified nor revoked the legal claim of the Russian Federation therefore remains in force.
105. 可以假定此照会既没有被修改也没有被撤回 因此俄罗斯联邦的法律主张仍然有效
This coup de théȃtre was magnified by Putin s cynical claim that Russia would allow Snowden to stay only if he stopped leaking information aimed at inflicting damage on our American partners. Presumably, Putin would not object to the infliction of such damage behind closed doors, during a debriefing with the Russian security services.
放大这条妙计的是普京愤怒的呼声 俄罗斯不会允许斯诺登滞留国内 除非他停滞泄漏 旨在伤害我们的美国伙伴 的情报 我看在于俄罗斯安全部门的分析会上 普京不会反对幕后释放这些伤害
Make no mistake policymakers track record on forecasting Greek economic performance during the crisis has been an embarrassment. In May 2010, the International Monetary Fund projected presumably in concurrence with its European partners that Greece s annual GDP growth would exceed 1 in 2012.
别弄错了 决策者在预测危机期间希腊经济表现的历史记录可谓尴尬 2010年5月 IMF预测 大概是在赞同其欧洲伙伴的观点 2012年希腊年GDP增长将在1 以上 结果 今年希腊经济将收缩6 对失业率的预测是今年达到15 的峰值 但如今在25 以上 而且仍在上升 债务 GDP被预测将在150 的水平见顶 扣掉私人持有债务的大规模减记 当时认为并无必要 该比率接近250
In 2004, the Inspector General's Office received 19 complaints about resettlement fraud, presumably involving 26 staff members it concluded that 11 were unfounded.
196. 2004年 监察主任办公室收到19项有关重新安置领域欺诈行为的投诉 推定涉及26名工作人员 该办公室作出结论 11项投诉不成立
Presumably we'll ban them, but then we'll have the specter of teenagers in their high schools gyms routinely out performing the Olympic athletes.
可以预测 我们将会禁止这样做 我们会发现我们的青少年在高中的体育馆中的表现 会经常超过奥林匹克运动员
Had that happened, there would have been an unacceptable risk that the news would leak to speculators before Société Générale had a chance to liquidate the extraordinary large stock positions that Jérôme Kerviel had amassed, presumably without the bank s knowledge. The loss for Société Générale could have been far higher than the 5 billion it is reported to have incurred.
如果此事发生 那么 就会有无法令人接受的风险 也就是这一消息或许在银行不知情的情况下在兴业银行有机会清算科维尔囤积的庞大股票头存之前透露给投机者们 这给兴业银行带来的损失就将会远远大于据报导导致的50亿欧元了
TOKYO As October began, Japanese Prime Minister Shinzo Abe announced that his government would raise the country s consumption tax rate from 5 to 8 next April, and presumably to 10 18 months after that. The contrast with what is now happening in the United States could not be sharper.
东京 10月伊始 日本首相安倍晋三宣布其政府将从明年4月开始把日本消费税率从5 提高到8 并在此基础上的18个月后提高到10 与之最鲜明的对比莫过于眼下在美国发生的事情 美国总统奥巴马的国内反对者因为潜在的财富转移效应而抵制他签署卫生立法 而日本官僚正在试图重振税收收入管理大权以支持社会福利计划
So this presumably means that these Denisovans had been more widespread in the past, since we don't think that the ancestors of Melanesians were ever in Siberia.
由于我们认定 美拉尼西亚人的祖先从未到过西伯利亚 所以我们推测 德尼柔娃人在过去分布的地区更广
He therefore advocated following the standard practice of recommending the draft convention to the Sixth Committee for submission to the General Assembly, presumably before the end of 2005.
因此他提倡遵循标准做法 即建议第六委员会将公约提交大会 最好是在2005年年底之前
In the morning, in Chuburkhinji, a gang of unidentified people, presumably Gali police officers, attacked Kh. Arkania and G. Sichinava, residents of the region. As a result, Kh.
当日早晨 在丘布尔欣吉 一帮身份不明的人 推断为加利区警察 对该地区的居民KH. Arkania 和G. Sichinava发动攻击
If so how should we react? Russia s actions have had the reverse effect to what was presumably intended the invasion of Georgia has made a powerful case for further NATO enlargement.
俄罗斯尤其反对其邻国加入北约 俄罗斯人会问 北约在反对什么 北约的前沿阵地在哪里 我们俄罗斯人真的是他们的敌人吗 如果是 那么我们应该如何反应 而俄罗斯所采取的行动却对其想要达到的目的产生了反效果 而俄罗斯对格鲁吉亚的入侵 更是成为了继续扩展北约的一个强大的理由
In today s East Asia, too, the market is fostering integration. Now that the 10 southeast Asian states have been gathered into ASEAN and are promulgating an ASEAN Charter the concept of an East Asian Economic Grouping (EAEG) that would incorporate ASEAN and China, Japan, and (a presumably unified and nuclear free) Korea is moving forward steadily.
在当今的东亚 市场也正在孕育着一体化 既然10个东南亚国家已经结合为东盟 ASEAN 45 45 并正在出台 东盟宪章 那么包括东盟 中国 日本和 一个假定统一和无核的 朝鲜的 东亚经济集团 EAEG 的概念也正在稳步推进
In today s East Asia, too, the market is fostering integration. Now that the 10 southeast Asian states have been gathered into ASEAN and are promulgating an ASEAN Charter the concept of an East Asian Economic Grouping (EAEG) that would incorporate ASEAN and China, Japan, and (a presumably unified and nuclear free) Korea is moving forward steadily.
在当今的东亚 市场也正在孕育着一体化 既然10个东南亚国家已经结合为东盟 ASEAN 并正在出台 东盟宪章 那么包括东盟 中国 日本和 一个假定统一和无核的 朝鲜的 东亚经济集团 EAEG 的概念也正在稳步推进
Moreover, a Palestinian state would not only comprise the West Bank and Gaza, but presumably would also have to accommodate the principal political parties in each area. Attempts to destroy Hamas whether politically or physically have not worked and cannot work. The Americans and Europeans committed a major error in conspiring to destroy the Fatah Hamas national unity government, which was created largely thanks to the diplomacy of Saudi Arabia and other Arab League countries.
而且 巴勒斯坦国不仅包括西岸和加沙地带 而且料想还要包容每个地区内主要的政治党派 无论在政治上还是在军事上企图摧毁哈马斯的企图都没有奏效而且也无法奏效 主要是由于沙特和其他阿拉伯联盟国家的斡旋而建立了法塔赫和哈马斯民族团结政府 美国和欧洲联合摧毁这一政府从而犯下了一个重大错误
Mundell did not emphasize financial crises, but presumably labor mobility is more important today than ever. Not surprisingly, workers are leaving the eurozone s crisis countries, but not necessarily for its stronger northern region.
蒙代尔并未强调金融危机 但他推测劳动流动性在今日要比过去更重要 毫不奇怪 工人们正在离开欧元区危机国 但迁移目标并非一定是更坚挺的北欧地区 事实上 葡萄牙工人正在逃向繁荣的昔日殖民地 比如巴西和澳门 爱尔兰工人正在迁往加拿大 澳大利亚和美国 西班牙工人正在涌向罗马尼亚 而后者以前一直是西班牙农业劳动力的主要来源
The group of four draft resolution has been labelled divisive. Presumably, States have to take sides during a vote at some stage, even though we know we are not necessarily creating a precedent.
4国集团决议草案已经被贴上分裂标签 假定各国不得不在某一阶段决定支持或反对 即使我们知道 这样做不一定形成先例
With one of those mechanisms now in operation and the other presumably to be activated in no more than a year's time, it is imperative to ensure that that potential is fully realized.
这两种机制中的一种目前正在运行 而另一种机制则估计会在不到一年的时间内启动 因此必须确保这种潜力得到充分发挥
Otherwise, they will become citizens of Bangladesh. Given that the enclaves residents have presumably lost much of their cultural or personal ties with India since 1947, most are expected to remain where they are.
唯一的潜在变数是一些印度飞地上的居民可能在和解后移居印度 如果他们选择如此的话 否则他们将成为孟加拉国公民 自1947年以来 这些飞地的居民应该已经丧失了大部分与印度的文化和个人联系 因此预计大部分会留在原地
Ms. Morvai said that she did not understand why only three Latvian non governmental organizations had commented on the report when presumably there was structured cooperation between the Government and nationwide non governmental organizations.
35. Morvai女士询问 在政府与全国各地的非政府组织可能开展有组织合作的情况下 为什么只有三个拉脱维亚非政府组织就报告提出意见
But, rather than recognize the likely drivers of these developments namely, a seemingly chronic shortfall of global aggregate demand amid a supply glut and a deflationary profusion of technological innovations and new supply chains the Fed continues to minimize the deflationary impact of global forces. It would rather attribute low inflation to successful inflation targeting, and the Great Moderation that it presumably spawned.
但是 美联储没有看到这些发展态势背后可能的驱动力 即 在供给过剩和大量科技创新和新供应链带来的通缩效应下 全球总需求可能进入了长期萎靡 而是继续致力于尽量降低全球力量的通缩效应 它宁愿将低通胀归因于成功的通胀目标政策 以及很可能是因此形成的大稳健 Great Moderation
And, in fact, Pakistan needs to build about a half dozen such plants in addition to the two already being built by the Chinese near Karachi to address its energy shortfall, which amounts to an estimated 5,000 megawatts annually. With voters heading to the polls in early 2018, genuine progress toward resolving the energy crisis would presumably be good for Pakistan s political leaders.
事实上 除中国已经在卡拉奇附近建造的两座核电厂外 巴基斯坦还需要建设六座这样的电厂 才能应对每年高达5 000万千瓦的能源短缺 因为预定在2018年初举行大选 解决能源危机的切实进展大概有利于巴基斯坦的政治领导人
They would rather have the US become more sophisticated in the ways of the world. Khanna, for example presumably drawing upon the recent writing of Edward Luttwak urges Americans to learn from the Byzantine Empire in crafting complex and obscure alliances among large and small states and non state entities, so that diplomacy comes to resemble something like the global derivatives market.
而上面所提到的作者们往往会更加关注权力的使用 而非其本质 他们希望美国在世界权力之路上变得更加成熟老练 比如说坎那 可能是从爱德华 卢特瓦克最近的著作中得到启发 要求美国人像拜占庭帝国那样在各大小国家和非国家实体之间玩弄复杂而模糊的联盟 至此外交就变得像全球金融衍生物市场那样一团乱麻

 

Related searches : Most Presumably - Is Presumably - Presumably Until - As Presumably - Until Presumably - Presumably Final - Presumably As From - Presumably Due To - Will Presumably Be - They Would - Would Propose