Translation of "will presumably be" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Presumably, they mean something supernatural. | 他们很可能在问是否存在超自然 |
| Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa. | 现代人被认为 最早出现在非洲 |
| Presumably, this is just for Christian music. | 这一个大概只用来听基督教音乐吧 |
| In future, more detailed definitions and procedures, for example, related to the atmospheres of other planets, will presumably become necessary. | 今后也许将需要有更加详细的定义和程序 例如关于其他行星的大气层 |
| What happens if the outcome matches the bookies predictions? There will presumably be months of attempts to build coalitions out of improbable alliances then maybe there will be another election (assuming Parliament can change the law mandating its five year term). | 结果与博彩公司的预测不谋而合会如何 可能会有几个月的时间可以努力结成不可能的同盟 接着也许是又一场选举 假设议会改变五年一选的法律规定的话 |
| Presumably any such claim would be against the international community as a whole, rather than against a particular State. | 任何这种要求可能都是向整个国际社会提出的 而不是对某一国家提出的 |
| The purpose of a Board of Enquiry must presumably be to enquire whether the complaint was substantiated or not. | 可以设想 调查委员会的目的一定是要调查申诉是否存在依据 |
| Chinese officials presumably believe that this situation will change over time. Once banks offer new assets denominated in renminbi, more customers will be drawn into the market, thereby adding liquidity and reducing transaction costs for purchases of renminbi in European currencies. | 中国官员想必认为这一局面会随时间而改变 一旦银行提供以人民币计价的新资产 就会有更多客户被吸引到市场中 从而增加流动性 降低用欧洲货币买入人民币的交易成本 美元拥有超然的不对称地位 在这一点上 人民币 欧元和英镑都只不过扮演着间接的国际角色 |
| It produces these strings of light, presumably as some form of defense. | 它发出雾状的光 类似于某些保护的方式 |
| Presumably, they did so first in the Middle East, where there were Neanderthals living. | 他们可能首先到了中东 那里正是穴居人生活的地方 |
| Presumably, then, they worked in the informal sector, or as paid hands on plantations. | 另外 可以推测 她们是在非正规部门工作 或者在农场当雇工 |
| It was presumably introduced into Guam via military cargo and has no natural predators in Guam. | 推测这是经由军事货运带进关岛的 而且在关岛没有天然 捕食者 |
| Then modern humans emerged somewhere in Africa, came out of Africa, presumably in the Middle East. | 现代人随后在非洲出现 走出了非洲 我们认为他们去到了中东 |
| Membership in each organization would presumably include the obligation to pay the amount of contribution assessed. | 每个组织可在加入组织的规定中列入缴纳摊款的义务 |
| Perhaps not enough of the poor vote, or they will vote Democratic anyway. Moreover, his researchers presumably have told him that independent middle class voters are more likely to be won over by appeals to their wallets than to concern for America s poor. | 在贫困问题上 奥巴马比麦凯恩更有切身体会和更好的政策 那么 为何奥巴马没有大声疾呼呢 也许是因为贫困人口选票不够多 或者是因为反正他们会投票给民主党 而且 他的研究人员据说告诉他 收入问题要比关心美国的贫困人口更会赢得独立中产选民的支持 |
| During the last tightening cycle between 2004 and 2006, households interest income rose 29 . Although this time, the gains presumably will be smaller and slower to arrive, owing to the likely pace and extent of Fed tightening, interest paid on savings will move household income in the right direction up. | 在2004 2006年的紧缩周期中 家庭利息收入增加了29 拜美联储紧缩的可能速度和规模所赐 这一次的这一收益应该规模更小 实现更晚 但储蓄所获得的利息将让家庭收入迈向正确的方向 增加 |
| Iraq also provided information about a new gravesite that presumably contained the human remains of nationals of Kuwait. | 伊拉克还提供了关于一个新的坟地的资料 据信那里葬有科威特国民的遗体 |
| Kissinger s hope is that these countries and rising powers like India and presumably Brazil (he leaves Latin America out of his account of world orders) will be able to forge agreement on a set of rules that all will regard as legitimate, thereby maintaining a stable global balance of power. The Westphalian principle of multiplicity will be critical, he believes, as it will be necessary to allow different countries and civilizations to operate on very different domestic principles. | 基辛格希望上述国家和印度巴西这样的新兴大国 他所谓的世界秩序不包含拉丁美洲 能够就所有人都认为合法的规则达成一致 从而实现稳定的全球权力平衡 他认为威斯特伐利亚多重性原则将至关重要 因为有必要让不同的国家和文明在截然不同的国内原则下共同繁荣 |
| But it's around us everywhere, presumably, if it hasn't been wiped out by some other process in the universe. | 但它在我们周围无处不在 只要它没有被宇宙中的 某些其他过程所抵消的话 |
| And what if we go back beyond that single ancestor, when there was presumably a competition among many languages? | 如果再继续追溯道这个单一的祖先之前 又或许是个多种语言纷争的年代 |
| Thus, in this case domestic hostilities presumably had an effect on the treaty establishing a United Nations peacekeeping operation). | 因此 在这一案例中 可推定国内敌对行为对设立联合国维持和平行动的条约产生了影响 ) |
| Even if one thinks narrowly about one s own descendants, presumably one hopes that they will be thriving in, and making a positive contribution to, their future society. Assuming that they are significantly better off than one s own generation, how important is their absolute level of income? | 即使你只关心自己的后代 当然你希望他们能够发达 并能为未来社会做出贡献 假设他们比你这一代的福利要好得多 那么 他们的绝对收入水平有多重要 |
| Presumably, the eurobonds would be under the control of the eurozone finance ministers. The board would constitute the fiscal counterpart of the European Central Bank it would also be the European counterpart of the International Monetary Fund. | 大体上看 欧元债券将由欧元区各财政部长控制 这个委员会将是欧洲央行的财政版 也可以说是国际货币基金组织的欧洲版 |
| Otherwise, they will become citizens of Bangladesh. Given that the enclaves residents have presumably lost much of their cultural or personal ties with India since 1947, most are expected to remain where they are. | 唯一的潜在变数是一些印度飞地上的居民可能在和解后移居印度 如果他们选择如此的话 否则他们将成为孟加拉国公民 自1947年以来 这些飞地的居民应该已经丧失了大部分与印度的文化和个人联系 因此预计大部分会留在原地 |
| For example, ordinary citizens could be allowed zero interest transactions balances (up to a limit). Presumably, nominal interest rates would move into negative territory only in response to a deep deflationary crisis. | 幸运的是 我们有比这好得多的办法 转向电子政府货币不需要通胀目标的破坏性变化 次要的技术问题也可以轻松解决 比如 普通公民将被允许 一定程度的 零利息交易余额 理论上 名义利率只有在发生深度通缩危机时才会跌入负区间 |
| Presumably the note has been neither modified nor revoked the legal claim of the Russian Federation therefore remains in force. | 98. 可以假定此照会既没有被修改也没有被撤回 因此俄罗斯联邦的法律主张仍然有效 |
| Presumably the note has been neither modified nor revoked the legal claim of the Russian Federation therefore remains in force. | 105. 可以假定此照会既没有被修改也没有被撤回 因此俄罗斯联邦的法律主张仍然有效 |
| The Court does not possess the institutional competence to deal with issues of this complexity, which presumably will require Parliament to engage in public debate, a balancing of competing social interests and intricate legislative drafting. | 法院不具备处理这种复杂问题的制度能力 这大概需要议会展开公开辩论 平衡相互冲突的各种社会利益并起草复杂的立法 |
| With one of those mechanisms now in operation and the other presumably to be activated in no more than a year's time, it is imperative to ensure that that potential is fully realized. | 这两种机制中的一种目前正在运行 而另一种机制则估计会在不到一年的时间内启动 因此必须确保这种潜力得到充分发挥 |
| The result is that Feldstein s contribution to solving our economic difficulties is, at best, unproductive. Though he presumably hopes that his commentary will increase the likelihood that his preferred policies are adopted, the more likely real world effect will be to diminish support for existing policies without marshaling support for a coalition that can implement effective replacements. | 结果导致费尔德斯坦对化解我们经济困难的贡献即使从最乐观的角度看也并不突出 虽然他大概希望其评论能够增加其首选政策被采纳的可能性 但真实的效果更有可能是在削弱对现有政策支持的同时也未能巩固支持实行有效替代政策的联盟 |
| Should they come forward, that would be a tricky situation for us, but we're presumably acting in such a way that people feel morally compelled to continue our mission, not to screw it up. | 如果他们真的出现 对我们来说才是棘手的情况 可能我们的角色 让人们感觉 道义上的责任 来继续我们的行为 而不是搞砸它 |
| So the question is, is there any hope for adoption of something like this, which would presumably save a lot of lives? | 现在的问题变成 到底有没有希望 来开始使用这样的一个东西 一个可能能救很多条性命的东西 |
| Consideration should be given to United Nations operations which, of their nature, involved exceptional risk and could presumably be included in the extended scope of application of the Convention, so long as that did not entail a contradiction with international humanitarian law. | 应当对涉及特殊风险的联合国行动予以考虑 并且大概可以将其纳入经扩大的 公约 应用范围 只要这样做不违背国际人道主义法律 |
| In 2004, the Inspector General's Office received 19 complaints about resettlement fraud, presumably involving 26 staff members it concluded that 11 were unfounded. | 196. 2004年 监察主任办公室收到19项有关重新安置领域欺诈行为的投诉 推定涉及26名工作人员 该办公室作出结论 11项投诉不成立 |
| Presumably we'll ban them, but then we'll have the specter of teenagers in their high schools gyms routinely out performing the Olympic athletes. | 可以预测 我们将会禁止这样做 我们会发现我们的青少年在高中的体育馆中的表现 会经常超过奥林匹克运动员 |
| Oh, and anyone who has both a child and a house pet has surely noticed that the child, exposed to speech, will acquire a human language, whereas the house pet won't, presumably because of some innate different between them. | 噢 任何人要是既有孩子 又有宠物 一定会注意到 接触到言语的儿童 会习得人类语言 而宠物则不会 想必是由于他们之间有些先天的差异 |
| And sanctions, despite having crippled Russia's economy, have proved inadequate, thus far, to breaking Putin's will. This leaves only accommodation which means effectively granting legitimacy to the Kremlin's claim to authority over Ukraine and, presumably, the rest of its near abroad. | 但西方对乌克兰战争的看法是不可能改变的 而事实证明尽管制裁削弱了俄罗斯经济 但迄今为止并不足以解决乌克兰问题 进而摧毁普京的意志 于是只剩下妥协一条路 也就是说实际默认克里姆林对乌克兰及其 近边界地区 提出的管辖权要求 |
| Even a successful preventive attack would at most set back Iran s nuclear program a few years. It would almost certainly be rebuilt, presumably in underground, fortified sites that would make future attacks far more difficult to carry out. | 不过这个选项也有很大的缺陷 即使是成功的防御性攻击也至多只能将伊朗的核计划推迟几年 伊朗几乎肯定会重建基地 可能会建到地下 加固基地从而使发动未来的袭击困难得多 |
| Each successor State would presumably be responsible for its relative share its equitable proportion of the former Yugoslavia's unpaid assessed contributions that were due and payable on the date of its succession to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. | 每一继承国大约将须负责支付在其继承南斯拉夫社会主义联邦共和国之日到期应付的前南斯拉夫未缴纳分摊经费的相对份额 即其公平比例 |
| Two DNA sequences generated at random must be 25 identical, by virtue of the fact that DNA is a sequence of only four bases. Therefore, all multicellular life, having presumably developed from a single common ancestral form, must be over 25 identical in their DNA sequences. | 环境背景还揭示了天平另外一端的秘密 两个任意组合的DNA序列肯定有25 的共同之处 这是由于DNA序列仅仅由4个基数构成 因此 可能由共同祖先进化而来的所有多细胞生命 其DNA序列的相似性肯定会超过25 |
| Presumably, none of this will happen, and it is precisely such inaction that is, in large part, the cause of Russia s strength and Europe s weakness. At the same time, however, one shouldn t lose sight of the joint interests linking Russia and the West. | 很可能上述任何一项都不会发生 很大程度上 就是因为如此的不作为 才促成了俄罗斯的强大和欧洲的弱势 但是 我们同时也不能对联系俄罗斯和西方的共同利益视而不见 我们应该尽可能地维持合作的关系 |
| For example, US support for Mexico s campaign against the cartels looks set in stone, with Congress apparently ready to provide 300 million for another year of military and security upgrading. In Colombia, seven new joint military installations are planned, and support for US private contractors who have cornered the market in crop fumigation presumably will not be interrupted. | 比如 美国对墨西哥打击卡特尔运动的支持似乎牢不可破 国会显然已经做好准备为又一年的军事和安全设施升级提供3亿美元的经费 人们计划在哥伦比亚建设七座联合军事设施 并且对垄断作物熏蒸市场的美国私人承包商的支持很可能也不会动摇 |
| So this presumably means that these Denisovans had been more widespread in the past, since we don't think that the ancestors of Melanesians were ever in Siberia. | 由于我们认定 美拉尼西亚人的祖先从未到过西伯利亚 所以我们推测 德尼柔娃人在过去分布的地区更广 |
| The Chairman said, in reply, that the representative of Lebanon had proposed that the consideration of the agenda item concerned should be postponed until the following Wednesday, presumably in the interests of finishing the consideration of the item at the current session. | 83. 主席在回答问题时解释说 黎巴嫩代表建议把审议上述议程项目推迟到星期三 显然是为了使讨论本次会议审议的问题有结束的可能 |
| He therefore advocated following the standard practice of recommending the draft convention to the Sixth Committee for submission to the General Assembly, presumably before the end of 2005. | 因此他提倡遵循标准做法 即建议第六委员会将公约提交大会 最好是在2005年年底之前 |
Related searches : Most Presumably - Is Presumably - Would Presumably - Presumably Until - As Presumably - Until Presumably - Presumably Final - Will Be - Presumably As From - Presumably Due To - Will Be Hung - Will Be Staffed