Translation of "write off receivable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Write - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A provision for a possible write off of this receivable is included in accounts payable.
为这笔应收款可能冲销而预留的款项已列入应付账款
In paragraph 43, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to define a write off policy of its long outstanding receivables and clear its old outstanding accounts receivable.
415. 在第43段中 委员会注意到 禁毒办同意委员会的建议 即应制定关于长期应收未收款项的核销政策 并结清长期拖欠的应收旧账款
In addition, a comprehensive review of the receivable and payable accounts is being conducted to prevent netting off of the accounts payable against the accounts receivable and vice versa.
此外 正在全面审查应收账款和应付账款 避免只列示应付账款与应收账款相抵后的净值 反之亦然
It's not enough to simply write people off.
简简单单地将他们忽略是远远不够的
Write off of losses of cash, receivables and property
11 现金 应收账款和财产损失的注销
Write off of losses of cash, receivables and property
2. 现金损失 应收账款和财产的注销
ONUB appears to employ a vigorous policy to write off assets.
38. 看来ONUB资产注销政策较为激进
(b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment
(b) 现有应收款 系指转让合同订立时或此前产生的应收款 未来应收款 系指转让合同订立后产生的应收款
In 2005, UNHCR will write off outstanding contributions in compliance with its financial rules.
71. 2005年 难民署将根据财务细则 注销未收捐款
(i) Accounts receivable other
(i) 应收账款 其他
(e) Accounts receivable other
(e) 应收账款 其他
That will require the write off of all the debt of the least developed countries.
这就要求取消最不发达国家的所有债务
EU member States recently agreed to support the G 8 agreement to write off debt.
欧盟成员国最近已同意支持八国集团取消债务的协定
Accounts receivable are presented in statement II, net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising
应收账款在报表二中列报 减去下列可疑应收账款准备金2 581 147美元
Aging analysis of contributions receivable
应收捐款年代分析
Provision for uncollectible contributions receivable
为无法收账的应收捐款垫付经费
Note 6 Provision for accounts receivable
附注6 应收账款准备金
UNDP has designed the accounts receivable report.
开发计划署设计了应收账款报告
In paragraph 66 of its report, the Board recommended that the Private Sector Division manage more proactively its accounts receivable, by systematically planning for remittances and write offs and by a thorough annual collectability analysis of all receivables.
346. 在其报告第66段 审计委员会再次建议私营部门司对应收账款管理采取更积极的方式 系统地规划款和注销 每年对能否收到所有应收款的问题进行彻底的分析
(i) Another assignee of the same receivable from the same assignor, including a person who, by operation of law, claims a right in the assigned receivable as a result of its right in other property of the assignor, even if that receivable is not an international receivable and the assignment to that assignee is not an international assignment
㈠ 同一转让人相同应收款的另一受让人 包括因对转让人其他财产所享有的权利而依法要求对所转让应收款享有权利的人 即使该应收款不是国际应收款 向该受让人进行的转让也不是国际转让
This includes a receivable of 3,414,060 due from IAEA.
这其中包括原子能机构应付的一笔款额3,414,060欧元
After last season was close to a write off, it makes sense for all concerned for a move to go through.
在上个赛季接近尾声之后 所有相关方理所当然应采取行动了
We reduced them through debt write off and debt relief, as well as through the method of reducing our own debts.
我们通过注销债务和债务减免 以及减少我们自己的债务的方法 减少了开支
Apart from the estimated uncollectable amounts, recorded under the provision for doubtful accounts receivable, we expect all significant accounts receivable at 31 December 2004 to be collected.
除了列于可疑应收账款下的无法收到的款项估计额外 我们预期将收到2004年12月31日列于应收账款下的所有大宗款项
UNICEF agrees to review the policy of the Private Sector Division on the determination of the provision for uncollectible accounts receivable and to ensure that the provision excludes receivables that have been written off.
72. 儿童基金会同意审查私营部门司关于确定应收款坏账准备的政策 确保坏账准备不包括已经核销的应收款
The write off of losses of UNHCR property is governed by financial rule 10.7, which provides that the Controller may authorize such write offs, for amounts up to 10,000, after a full investigation of each case.
难民专员办事处财产损失的注销适用财务细则10.7,其中规定 注销额不超过10 000美元的 主计长可授权在对每一个案进行充分调查后批准注销
(a) The assignor has the right to assign the receivable
(a) 转让人有权转让该应收款
The monthly review of accounts receivable is currently being undertaken.
78. 目前正在进行对应收款的每月审查
This includes contributions receivable in the amount of US 1,447,600.
其中包括应收捐款1,447,600美元
Recent steps taken by the Group of Eight to write off 40 billion in debt owed by 18 countries, mainly African, were welcomed.
八国集团最近采取步骤 注销了18个国家所欠400亿美元的债务 其中大多数是非洲国家受到欢迎
Urges the developed countries to write off the external debt of Mozambique in the light of its current effort to eradication of poverty.
4. 敦促发达国家鉴于莫桑比克最近在消除贫穷方面的努力而注销它的外债
In paragraph 26 of its report, the Board recommended that the Tribunal (a) comply with the United Nations system accounting standards by not netting accounts payable off against accounts receivable and vice versa and (b) improve the financial application system to prevent the netting off of debit and credit amounts.
730. 在其报告第26段中 委员会建议法庭应 (a) 遵守联合国系统会计准则 不只列示应付账款与应收账款相抵后的净值 反之亦然 和(b) 改进财务应用系统 以避免只列示借记额和贷记额相抵后的净值
In paragraph 66, the Board recommended that the Private Sector Division review its policy on the determination of the provision for uncollectible accounts receivable and ensure that it excludes written off receivables from provisions for uncollectible receivables.
71. 在第66段中 审计委员会建议私营部门司审查其关于确定应收款坏账准备的政策 确保应收款坏账准备不包括已经核销的应收款
(a) If payment in respect of the assigned receivable is made to the assignee, the assignee is entitled to retain the proceeds and goods returned in respect of the assigned receivable
(a) 对所转让应收款的付款 支付给受让人的 受让人有权保留所转让应收款的收益和就其退还的货物
She welcomed recent G8 commitments to write off the multilateral debt of highly indebted poor countries (HIPCs) and to double their ODA by 2010.
它欢迎最近八国集团所作的承诺 即将高度负债穷国的多边债务一笔勾销 并到2010年之前将官方发展援助增加一倍
Recent steps taken by the Group of Eight to write off 40 billion in debt owed by 18 countries, mainly in Africa, were welcomed.
最近八国集团采取步骤注销18个国家 大部分在非洲 拖欠的400亿美元的债务 受到大家欢迎
2. A right securing payment of the assigned receivable is transferred under paragraph 1 of this article notwithstanding any agreement between the assignor and the debtor or other person granting that right, limiting in any way the assignor's right to assign the receivable or the right securing payment of the assigned receivable.
2. 尽管转让人与债务人或与让出所转让应收款的付款担保权利的其他人之间可能有任何协议 以任何方式限制转让人应收款转让权利或所转让应收款的付款担保权利 所转让应收款的付款担保权利仍根据本条第1款实现转移
3. Nothing in paragraph 2 of this article affects the priority of a person having against the proceeds a right of set off or a right created by agreement and not derived from a right in the receivable.
3. 本条第2款概不影响对收益拥有抵消权或拥有按协议设定而非由应收款权利产生的权利的人所享有的优先权
As matter of prudence and good practice, a general ledger reserve of 2.68 million (2005 budget) and 0.7 million (2004 actual) was set aside to cover any write offs that may arise once balance sheet reconciliations had been completed for imprest accounts, accounts receivable, fixed assets and project overruns.
650. 为了谨慎起见 并作为良好惯例 专门拨出一个总分类账准备金 分别为268万美元 2005年预算 和70万美元 2004年实际开支 以便在为定额备用金账户 应收账款 固定资产和项目超支资产负债表核对完成之后 支付任何可能产生的促销
(b) The assignor has not previously assigned the receivable to another assignee and
(b) 转让人此前未曾将该应收款转让给另一受让人 以及
As between assignees of the same receivable from the same assignor, the priority of the right of an assignee in the assigned receivable is determined by the order of conclusion of the respective contracts of assignment.
在同一转让人相同应收款的若干受让人之间 一个受让人对所转让应收款的权利的优先顺序 以各方分别订立转让合同的先后次序决定
I write about food. I write about cooking.
我的工作是关于食物和烹饪的文章
Provision is made for accounts receivable for which no reasonable expectation of recovery exists.
就无法合理预期收回的应收账款 编列准备金
It would also be responsible for the monthly reconciliation of receivable and revenue accounts.
该分股还将负责每个月的应收账款和收入账户对账工作
The right of an assignee in an assigned receivable has priority over the right of an insolvency administrator and creditors who obtain a right in the assigned receivable by attachment, judicial act or similar act of a competent authority that gives rise to such right, if the receivable was assigned before the commencement of such insolvency proceeding, attachment, judicial act or similar act.
相对于破产管理人的权利和通过扣押 司法裁决或由主管当局类似的裁决产生对所转让应收款的权利并因此而获得这种权利的债权人所享有的权利而言 应收款在发动此种破产程序 扣押 司法裁决或类似的裁决之前即已转让的 受让人对所转让应收款的权利享有优先权

 

Related searches : Receivable Write Offs - Write-off - Write Off - Goodwill Write Off - Write Off Amount - Total Write Off - Stock Write Off - Partial Write-off - Write Off Debt - Write It Off - Debt Write Off - Write-off Costs - Asset Write Off - Inventory Write Off