Translation of "written account" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, | 考虑了来文提交人提出的全部书面资料 |
| (3) As regards doubtful account reserves, beginning balance prepared at current period, amount recovered and written off at the current period and ending balance of doubtful account reserves shall be disclosed. | 3 坏账 准备 披露 坏账 准备 的 期初 数 本期 计 提 本期 收回 已 转 销 数 本期 核销 和 期末 数 |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication and the State party, | 考虑到来文撰文者和缔约国提供的一切书面材料 |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party, | 本文后附有委员会委员阿卜杜勒法塔赫 奥马尔先生 普拉富拉钱德拉 纳特瓦尔拉尔 巴格瓦蒂先生 阿尔弗雷多 卡斯蒂列罗 奥约斯先生 克里斯蒂娜 沙内女士 艾哈迈德 陶菲克 哈利勒先生联合署名的个人意见以及由委员会委员露丝 韦奇伍德女士单独署名的个人意见 |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication and the State party, | 考虑了来文提交人和缔约国提交的所有书面资料 |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication and the State party, | 考虑了来文提交人和缔约国向委员会提出的所有书面资料 |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party, | 结束了根据 公民权利和政治权利国际公约任择议定书 代表Fongum Gorji Dinka提交人权事务委员会的第1134 2002号来文的审议工作 |
| Having taken into account all written information made available to it by the authors of the communication, and the State party, | 考虑了来文提交人 其律师和缔约国提出的全部书面资料 |
| Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party, | 考虑了来文提交人和缔约国提出的全部书面材料 |
| And account that the longsuffering of our Lord is salvation even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you | 並且 要 以 我 主 長久 忍耐 為 得救 的 因由 就 如 我們所親愛 的 兄弟 保羅 照著 所 賜給 他 的 智慧 寫 了 信給 你 們 |
| And account that the longsuffering of our Lord is salvation even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you | 並 且 要 以 我 主 長 久 忍 耐 為 得 救 的 因 由 就 如 我 們 所 親 愛 的 兄 弟 保 羅 照 著 所 賜 給 他 的 智 慧 寫 了 信 給 你 們 |
| Each sum they spend, be it small or large, and each valley they cross is written to their account, so that Allah may recompense them for their best deeds. | 他们所花的旅费 无论多寡 以及他们所经历的路程 都要为他们记录下来 以便真主对他们的行为给予最优厚的报酬 |
| Each sum they spend, be it small or large, and each valley they cross is written to their account, so that Allah may recompense them for their best deeds. | 他們所花的旅費 無論多寡 以及他們所經歷的路程 都要為他們記錄下來 以便真主對他們的行為給予最優厚的報酬 |
| Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written) | 格鲁吉亚语(讲 读 写) |
| Pilate answered, What I have written, I have written. | 彼拉多說 我 所 寫 的 我 已 經寫 上了 |
| Pilate answered, What I have written, I have written. | 彼 拉 多 說 我 所 寫 的 我 已 經 寫 上 了 |
| Pilate answered, What I have written I have written. | 彼拉多說 我 所 寫 的 我 已 經寫 上了 |
| Pilate answered, What I have written I have written. | 彼 拉 多 說 我 所 寫 的 我 已 經 寫 上 了 |
| They claim that angels, who are Allah's chosen servants, are females. Did they witness how their body is constituted? Their testimony shall be written and they shall be called to account. | 众天神本是真主的奴仆 他们却以众天神为女性 他们曾见证真主创造众天神吗 他们的见证将被记录下来 他们也将被审问 |
| They claim that angels, who are Allah's chosen servants, are females. Did they witness how their body is constituted? Their testimony shall be written and they shall be called to account. | 眾天神本是真主的奴僕 他們卻以眾天神為女性 他們曾見証真主創造眾天神嗎 他們的見証將被記錄下來 他們也將被審問 |
| This final text therefore draws on written work or oral contributions by many experts, Governments and international and non governmental organizations, and thus takes into account a broad body of opinion. | 因此 这份最后案文借鉴了许多专家 各国政府 各国际和非政府组织的书面或口头贡献 因此广泛考虑到了各方面的意见 |
| 9 It is also assumed that the credit of 18,029 that would arise in the special account for UNIIMOG would also be written off, as would the outstanding credit of 37,712 in the special account for UNTAG and the remaining advance of 26,000 in the Working Capital Fund. | 9 另外假定 两伊观察团特别账户发生的18 029美元贷项也将予以注销 同样 过渡时期援助团特别账户中37 712美元的未缴纳贷项以及周转基金中26 000美元的剩余预付款也将予以注销 |
| Written statements | 第 61 条 书面说明 |
| Written statement. | 书面陈述 |
| Written contracts | 细则110.17 书面合同 |
| Nor do they expend any sum, small or great, nor do they traverse any valley, but it is written to their account, that God may recompense them the best of what they were doing. | 他们所花的旅费 无论多寡 以及他们所经历的路程 都要为他们记录下来 以便真主对他们的行为给予最优厚的报酬 |
| Nor do they expend any sum, small or great, nor do they traverse any valley, but it is written to their account, that God may recompense them the best of what they were doing. | 他們所花的旅費 無論多寡 以及他們所經歷的路程 都要為他們記錄下來 以便真主對他們的行為給予最優厚的報酬 |
| Read what's written. | 这里写了什么你念 |
| A written record. | 是一本封存的簿子 |
| A written record, | 是一本封存的簿子 |
| a written record, | 是一本封存的簿子 |
| Written statement (Annexed). | 共同主办关于全球施政的附带活动 |
| The successor States highly appreciate the readiness of the Secretariat to cooperate closely with them regarding the above issue and to take into account discussions held and written replies given by the successor States so far. | 五个继承国十分感谢秘书处准备就上述问题同它们进行密切合作而且会考虑到讨论情况和各继承国迄今已提出的复函 |
| Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision. | 经书面请求之后 应当向囚徒提供决定的书面副本 |
| Needs to be written. | Needs to be written. |
| And the Book written | 以天经之书 |
| And the Book written | 以天經之書 |
| French (oral and written). | 法文 说写 |
| English (oral and written). | 英文 说写 |
| Italian (oral and written). | 意大利文 说写 |
| Spanish (oral and written). | 西班牙文 说写 |
| And neither do they incur any expense, big or small, nor do they cross any valley, but it is written to their account, so that Allah may reward them by the best of what they used to do. | 他们所花的旅费 无论多寡 以及他们所经历的路程 都要为他们记录下来 以便真主对他们的行为给予最优厚的报酬 |
| And neither do they incur any expense, big or small, nor do they cross any valley, but it is written to their account, so that Allah may reward them by the best of what they used to do. | 他們所花的旅費 無論多寡 以及他們所經歷的路程 都要為他們記錄下來 以便真主對他們的行為給予最優厚的報酬 |
| Needs to be written ASAP. | Needs to be written ASAP. |
| Songs are written about cars. | 有许多关于汽车的歌曲 |
Related searches : Are Written - Written Claim - Written Expression - Written Evidence - Was Written - Written Warning - Written Notification - Written Information - Has Written - Written Demand - Written Text - Written German
