Translation of "wrongly spelt" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Wrongly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This letter is wrongly addressed. | 这封信寄错地方了 |
| But the wheat and the spelt were not struck, for they had not grown up. | 只是 小麥 和 粗麥沒 有 被 擊打 因為還沒 有 長成 |
| But the wheat and the spelt were not struck, for they had not grown up. | 只 是 小 麥 和 粗 麥 沒 有 被 擊 打 因 為 還 沒 有 長 成 |
| Now I'm using microseconds wrongly here, so please ignore me. | 微秒用在这不太恰当 所以不用管我刚刚说了什么 |
| And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly. | 这样的结果是 西方人关于 非洲经济困境 的错误观念被建立起来了 |
| This is spelt out in the Basel Committee's 1996 document Sharing of financial records between jurisdictions in connection with the fight against terrorist financing. | 巴塞尔委员会1996年的文件 司法机构之间分享与打击资助恐怖主义有关的金融记录 中阐明这一点 |
| Did we take them (wrongly) for a laughing stock, or have our eyes missed them? | 我们曾把他们当笑柄呢 还是我们过去看不起他们呢 |
| Did we take them (wrongly) for a laughing stock, or have our eyes missed them? | 我們曾把他們當笑柄呢 還是我們過去看不起他們呢 |
| The matrix spelt out requirements under CEDAW General recommendations in one column, elaborated on these in the next and requested information in the last column. | 矩阵的一栏清楚地说明 消除对妇女歧视公约 一般性建议 项下的要求 另一栏阐述这些要求 最后一栏列出需要提供的信息 |
| Expresses deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism | 4. 深为关注人们往往错误地把伊斯兰教与侵犯人权和恐怖主义混为一谈 |
| Yet the Committee has not indicated explicitly that its guidelines apply to those wrongly retained on the List, as opposed to those wrongly placed on it, a step the Team believes is necessary to ensure increased Member State participation in the listing process. | 监测队认为 这是很有必要的一个步骤 以确保更多的会员国参加把姓名列入清单进程 |
| Expresses its deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism | 4. 深为关注人们往往错误地把伊斯兰教与侵犯人权和恐怖主义混为一谈 |
| The authors contend that the appeal court wrongly believed they did not want to adduce any evidence. | 提交人辩称 上诉法院错误地认为 他们不想举证 |
| It expressed deep concern that Islam was frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism. | 委员会深为关注人们往往错误地把伊斯兰教与侵犯人权和恐怖主义混为一谈 |
| 4. Expresses its deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism | 4. 深为关注人们往往错误地把伊斯兰教与侵犯人权和恐怖主义混为一谈 |
| 5. Also expresses its deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism | 5. 又深为关注人们往往错误地把伊斯兰教与侵犯人权和恐怖主义混为一谈 |
| This fact had encouraged her not to hide or flee, wrongly believing that she would not be subjected to ill treatment. | 这一事实促使她既没有隐藏也没有逃亡 而是错误地相信她不会受到虐待 |
| He claimed that the psychiatrist had then unlawfully changed her finding, without any evidentiary basis, and wrongly concluded that he suffered from schizophrenia. | 他声称精神病医生随后毫无根据地非法更改其诊断 错误地断定他患的是精神分裂症 |
| When he has leveled its surface, doesn't he plant the dill, and scatter the cumin seed, and put in the wheat in rows, the barley in the appointed place, and the spelt in its place? | 他 拉平 了 地面 豈 不 就 撒種 小茴香 播種 大茴香 按 行列 種小麥 在 定處種 大麥 在 田邊種 粗 麥呢 |
| When he has leveled its surface, doesn't he plant the dill, and scatter the cumin seed, and put in the wheat in rows, the barley in the appointed place, and the spelt in its place? | 他 拉 平 了 地 面 豈 不 就 撒 種 小 茴 香 播 種 大 茴 香 按 行 列 種 小 麥 在 定 處 種 大 麥 在 田 邊 種 粗 麥 呢 |
| Around these four are usually a group of about 16 children, who are also advising, usually wrongly, about everything that's going on on the computer. | 而围着这四个孩子的其他十六个孩子 也在提建议 但是 他们对电脑操作建议往往是错的 |
| The way (of blame) is only against those who oppress men and wrongly rebel in the earth, for such there will be a painful torment. | 应受责备的 是欺侮他人 并且在地方上蛮横无理者 这些人将受痛苦的刑罚 |
| The way (of blame) is only against those who oppress men and wrongly rebel in the earth, for such there will be a painful torment. | 應受責備的 是欺侮他人 並且在地方上蠻橫無理者 這些人將受痛苦的刑罰 |
| The indictment contains four counts that Greenspan wrongly cheered the growth of non standard adjustable rate mortgages, which fueled the housing bubble that he wrongly endorsed Bush s tax cuts that he should have reined in the stock market bubble of the 1990 s and that he should have done the same with the real estate bubble of the 2000 s. | 这种指责包括四个要点 格林斯潘错误地鼓励了非标准 可变利率按揭贷款的增长 而这就为房产泡沫推波助澜 他错误地执行了布什的减税政策 他本可以遏制1990年代的股市泡沫 他本可以同样地制止本世纪初的不动产泡沫 |
| Do not use your property among yourselves in illegal ways and then deliberately bribe the rulers with your property so that you may wrongly acquire the property of others. | 你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 不要以别人的财产贿赂官吏 以便你们明知故犯地借罪行而侵蚀别人的一部分财产 |
| Do not use your property among yourselves in illegal ways and then deliberately bribe the rulers with your property so that you may wrongly acquire the property of others. | 你們不要借詐術而侵蝕別人的財產 不要以別人的財產賄賂官吏 以便你們明知故犯地借罪行而侵蝕別人的一部分財產 |
| The Expert Group reaffirmed the urgent need for countries to develop action plans to address this issue in order to ensure that DDT use is restricted to disease vector control, as spelt out in paragraph 5(a) of Part II of Annex B. | 专家组重申 各国亟需制定解决这一问题的行动计划 以确保滴滴涕的使用只限于病媒控制 如同附件B第二部分第5 a 段所规定的那样 |
| Given the developments of the past decade, we now face the possibility that for the past 30 years we have been wrongly imprisoning parents on the basis of a flawed hypothesis. | 从过去十年的发展来看 我们面临着一种可能性 过去30年来 我们根据一项有缺陷的假说错误地将许多父母亲送入了监狱 |
| were it not that I feared the provocation of the enemy, lest their adversaries should judge wrongly, lest they should say, 'Our hand is exalted, Yahweh has not done all this.' | 惟恐 仇敵惹動 我 只 怕 敵 人 錯看 說 是 我 們手 的 能力 並非 耶和華 所 行的 |
| were it not that I feared the provocation of the enemy, lest their adversaries should judge wrongly, lest they should say, 'Our hand is exalted, Yahweh has not done all this.' | 惟 恐 仇 敵 惹 動 我 只 怕 敵 人 錯 看 說 是 我 們 手 的 能 力 並 非 耶 和 華 所 行 的 |
| They're going to be infuriated if they sense they're wrongly accused throughout the entire course of the interview, not just in flashes they'll be infuriated throughout the entire course of the interview. | 如果感到自己被诬告 他们在整个对话过程中都会非常气愤 而不只是短时间发火 他们的怒气会贯穿整个对话过程 |
| Enlargement Commissioner Olli Rehn has spelt it out with the necessary clarity If we stick to what we have ourselves decided at the highest political level in the European Council, as we should, I am reasonably confident that the negotiations shall start on the October 3. | 欧盟扩增事务专员奥利 瑞恩 Olli Rehn 已经非常明确地指出 如果我们坚持执行我们已在欧洲委员会的最高政治层所做出的决议 就像我们所应该的那样 那么我就有理由相信谈判会在10月3日启动 |
| Some of these measures may also result in unnecessary access to the financial, travel and medical records of individuals and an increased possibility that some individuals will be wrongly singled out for unnecessary scrutiny. | 其中有些措施还可能导致不必要地获得个人的金融 旅游和医疗记录 导致某些个人更有可能被错误地认定接受不必要的详细审查 |
| Instituting a process for reviewing cases of individuals and institutions claiming to have been wrongly placed or retained on the list of the Al Qaeda Taliban Sanctions Committee would be one important step in that direction. | 制定程序 以审查声称被错误地加入或保留在制裁基地组织和塔利班委员会名单上的个人和机构的案例 将是朝着这一方向迈出的重要一步 |
| Take for yourself also wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and spelt, and put them in one vessel, and make bread of it according to the number of the days that you shall lie on your side, even three hundred ninety days, you shall eat of it. | 你 要 取 小麥 大麥 豆子 紅豆 小米 粗麥 裝在 一 個 器皿 中 用以 為 自己 作餅 要 按 你 側臥 的 三百九十日 喫這餅 |
| Take for yourself also wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and spelt, and put them in one vessel, and make bread of it according to the number of the days that you shall lie on your side, even three hundred ninety days, you shall eat of it. | 你 要 取 小 麥 大 麥 豆 子 紅 豆 小 米 粗 麥 裝 在 一 個 器 皿 中 用 以 為 自 己 作 餅 要 按 你 側 臥 的 三 百 九 十 日 喫 這 餅 |
| All attempts to justify acts of terrorism must be resolutely countered, not by exchanges of opposing definitions of evil but by determination to eradicate all possible root causes, which some may wrongly see as justifying such acts. | 任何为恐怖主义行为辩解的企图都必须受到坚决抵制 不是靠交流关于罪恶的不同定义 而是靠消除一切可能根源的决心 而这种决心有时可能被看作是在为此类行为辩解 |
| The Panel's recommendation that the Committee create (and or revise) its process for reviewing cases of individuals and entities claiming to have been wrongly placed or retained on its List is dealt with in paragraphs 53 to 60 below. | 27. 高级别小组建议 委员会应设立 和 或修订 一个程序 以审查声称被错误放上或保留在名单上的个人和实体的案例 这项建议在下文第53至60段中阐述 |
| But she in whose house he resided wished to seduce him and, closing the doors, said Come into me. God forbid! he said he is my master who has approved my stay. Surely those who act wrongly do not prosper. | 他的女主人 把所有的门都紧紧地关闭起来 然后 勾引他说 快来 拥抱 我啊 他说 求真主保佑我 他是我的主 他已优待了我 不义的人必定不会成功 |
| Indeed, I have complained so loudly and vociferously about the problems of globalization that many have wrongly concluded that I belong to the anti globalization movement. But I believe that globalization has enormous potential as long as it is properly managed. | 确实 我对全球化的问题大声疾呼 以至于许多人错误地总结说我属于反全球化运动人士 但是我相信 只要管理得当 全球化具有可观的潜力 |
| Typically, countries that are bad at running a post office are also bad at running other organizations. But it does not follow that if a country wants to improve government effectiveness it should focus on returning wrongly addressed letters promptly. | 通常 在邮政系统低劣的国家其他组织也低劣 但这并不是说 如果一国向盖上政府效率 就应该专注于迅速地退回地址错误的信件 |
| But she in whose house he resided wished to seduce him and, closing the doors, said Come into me. God forbid! he said he is my master who has approved my stay. Surely those who act wrongly do not prosper. | 他的女主人 把所有的門都緊緊地關閉起來 然後 勾引他說 快來 擁抱 我啊 他說 求真主保祐我 他是我的主 他已優待了我 不義的人必定不會成功 |
| According to the source, Mr. Samaali's detention is arbitrary, as the law was wrongly applied, in that he was tried under article 411 bis of the Commercial Code whereas the acts were governed by article 199 of the Criminal Code. | 9. 来文提交人认为 对Samaali先生的拘禁具有任意性质 因为用法不当 对他的审判是依据 商法典 第411之二条进行的 而他的行为应依 刑法典 第199条裁决 |
| Outside Africa, the people who will suffer the most are those in countries like Brazil, India, China, and Mexico, whose leaders rightly took on rich country farm subsidies, but wrongly failed to recognize the profound costs of the developing world s own import restrictions. | 在非洲之外 最受影响的国家将会是巴西 印度 中国和墨西哥等 其领导人在农业补贴方面和富国谈判是对的 但他们的错误在于未能认识到发展中国家的进口限制造成的高昂成本 |
| To the extent that when the Noble Messengers lost hope from the visible means, and the people thought that they had spoken wrongly, Our help came to them therefore whoever We willed was saved and Our punishment is never averted from the guilty. | 直到众使者绝望 而且猜想自己被欺骗的时候 我的援助才来临他们 而我拯救了我所意欲的人 我所加于犯罪的人们的惩罚是不可抗拒的 |
Related searches : Spelt - Spelt Bread - Spelt Grain - Is Spelt - Pearled Spelt - Spelt Wheat - Spelt Flakes - Green Spelt - Spelt Pasta - Spelt Flour - Spelt Out - Spelt Semolina - Spelt Risotto