Translation of "year above" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If the above indicators are not significantly improved, Guatemala will not achieve this target by the year 2015. | 除非彻底克服前述障碍 否则本国将不能在2015年以前实现目标 |
| Additional Compact impact reimbursement is authorized if impact costs rise above the mandatory appropriation of 30 million per year. | 如果条约法影响费用超出3 000万美元的法定拨款额 即授权增加条约法影响偿还额 |
| Under the above 2005 plan and budget estimates, the 2005 year end net income from operations is 2.91 million. | 39. 根据上述2005年计划和预算估计 2005年年终的业务净收入为291万美元 |
| (g) groundwater abstraction facilities, regardless of the use or destination of the water, above 3.5 million cubic metres per year | (g) 无论水的用途或目的地 地下水引水设施超过每年350万立方米 |
| As stated above, the AU Mission deserves a great deal of credit for the improved security situation over the past year. | 如上所述 在过去一年中非盟特派团对改善当地的安全局势贡献卓著 |
| Above all, we discussed the issue at length in the Assembly under your guidance, Sir, at the beginning of the year. | 主席先生 最重要的是我们今年年初在你的指导下在大会详尽地讨论了这一问题 |
| With the 182,048,000 identified above as the estimated impact during the year, Cuba could have met some of the following needs | 如获得上述由封锁一年内造成损失的182 048 000美元 古巴可满足以下需要 |
| Following the above terms of reference, the feasibility study was commenced in January of 2004 and completed in December of that year. | 根据上述职责规定 可行性研究于2004年1月开始进行 并于当年12月结束 |
| But they are facing an aging China with a population above 65 years old coming up with seven point some percent this year, and about to be 15 percent by the year of 2030. | 但是他们正面临着中国的老龄化 65岁以上的人口比重 今年达到了百分之七点多 并且可能在2030年 达到百分之十五 |
| Specific cases that reflect the various human rights violations described above include the abduction of a 12 year old girl by a 20 year old neighbour who was alleged to have repeatedly raped her. | 43. 一些具体的案件反映了上面所描述的各种侵犯人权的行为 其中包括一名20岁的邻居劫持一名12岁女孩 这位邻居被指多次强奸该女孩 |
| Corporate leverage in China rose from 2.4 times equity in 2007 to 3.5 times last year well above American and European levels. Nearly half of this debt matures within one year, even though much of it is being used to finance multi year infrastructure projects. | 另一个相似之处是债务在公司部门内部积累 2007年 中国公司杠杆为股本的2.4倍 去年为3.5倍 比美国和欧洲水平高得多 这些债务中近一半将在一年内到期 尽管其中有许多被用来为多年期基础设施工程融资 |
| Compared with the last academic year, the current 2004 2005 academic year registration for the courses coordinated by the five centres mentioned above dropped by 253 in other words, it was over 15 times lower. | 2004 2005学年同前一学年相比 报名由上述5个中心主办的有关课程的学生人数减少了253人 即减少了15倍 |
| If data for the driver are not available for the year in question, the driver should be extrapolated as described in paragraph 4245 above. | 如果没有有关年份的 驱动数据 则应按上文第4245段所述外推法求出这一数据 |
| As noted above, the OECD Commentary was amended in 2003 and 2005, whereas the United Nations Commentary had been last amended in the year 2001. | 17. 经合组织评注 是于2003年和2005年进行修正的 而 联合国评注 的最后一次修正是在2001年进行的 |
| This is the highest value in years (since June 2012) and the first one above zero since October of last year when a positive 0.2 was posted. | 这是几年来 自2012年6月起 最高的通货膨胀率 去年10月 通货膨胀率0.2 之后 通货膨胀率首次突破零点 |
| The United States pledged to increase foreign assistance by 50 per cent above the 2000 levels by the year 2006 and met that pledge three years early. | 美国保证到2006年时把外援从2000年的水平提高50 并且已提前三年兑现这项保证 |
| 5. Decides that the procedure outlined above shall replace the requirement for future five year comprehensive reviews outlined in paragraph 8 of the report of the Secretary General | 5. 决定上述程序应取代秘书长报告第8段中有关今后五年一次全面审查的规定 |
| The balance at year end reported above is attributable to the special account for Buildings Management and is not subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c). | 以上报告的年终余额归于房舍管理特别账户且不受财务条例4.2(b)和4.2(c)管束 |
| According to the World Meteorological Organization, 2004 was the fourth hottest year since 1861, bringing heat waves, drought and an above average number of hurricanes and deadly typhoons to some regions of the world, while others experienced disastrous floods and mudslides produced by above average precipitation. | 据世界气象组织报告 2004年是1861年以来第四最热的一年 给世界上某些区域带来了热浪 旱灾 超过平均数目的飓风和致命的台风 另外一些地区则因降水量超过平均而发生重大的水灾和泥石流 |
| (r) Inform the Committee within a year of the specific steps taken in pursuance of the recommendations set out in paragraph 35, subparagraphs (e), (f), (l) and (o) above | 41. 委员会请缔约国在一年时间内提供资料 介绍其对上述第40段(d) (e) (f) (g) (h) (i) (j)和(l)分段中的委员会建议的回应情况 |
| The Committee requests the State party to provide, within one year, information on its response to the Committee's recommendations contained in paragraphs 73, subparagraphs (c), (d) and (e) above. | 101. 委员会请该缔约国在一年之内提供资料 介绍其对上文第97段(h) (i) (j) (n)和(o)分段中所载委员会建议的回应情况 |
| As requested by the Assembly, each year since 1998, the Secretary General has written to all members listed above urging them to consider becoming parties to the 1994 Agreement. | 应大会请求 自1998年以来 秘书长每年都致函上述成员 促请他们考虑成为 1994年协定 的缔约方 |
| The Committee requests the State party to provide, within one year, information on its response to the Committee's recommendations contained in paragraphs 65, subparagraphs (b), (f), (g) and (i) above. | 86. 委员会要求该缔约国在一年内提供资料 介绍其对上文第84段(c) (d) (i)和(l)分段中所载的委员会的建议的回应情况 |
| Mr. Straw (United Kingdom) Let me begin, Sir, by paying tribute to your predecessor, Jean Ping, for his extraordinary work above all on the world summit, but also throughout his year as President and by offering my congratulations to you on beginning your year in office. | 斯特劳先生 联合王国 以英语发言 主席先生 首先 我谨向你的前任让 平尤其是为世界首脑会议 但也在担任主席的整个一年中的出色工作表示赞赏 我也要祝贺你开始你一年的任期 |
| Therefore, it is proposed that a special allocation of 3 million per year over and above the current 450 million programme resource base be established to provide direct support to PAPP. | 因此 建议每年在目前4.5亿美元方案资源基数之外特别拨出300万美元 用于对援巴方案的直接支助 |
| The Committee requests the State party to provide, within one year, information on its response to the Committee's recommendations contained in paragraph 97, subparagraphs (h), (i), (j), (n) and (o) above. | 149. 第233 2003号申诉(Ahmed Hussein Mustafa Kamil Agiza诉瑞典)案的申诉人在行政部门而不是司法部门根据国家安全理由作出的一项决定之后被驱逐回埃及 |
| In lieu of raising the gas tax, Obama has proposed a four year 302 billion plan to close the existing HTF funding gap, and boost HTF spending by 20 billion a year above current levels. His plan, which relies on using transitional corporate tax revenues raised in conjunction with corporate tax reform, has virtually no chance of becoming law this year. | 奥巴马提出了一个四年3,020亿美元的弥补公路信托基金现有资金缺口 让公路信托基金在当前水平上每年增加200亿美元的计划 作为增税的替代方案 他的计划依赖公司税改革所带来的过渡性公司税收入增加 今年基本上无望成为法律 他一再提及的建立联邦基础设施银行为基础设施项目吸引更多私人资金的方案亦然 |
| As was also noted above, in the 2006 fiscal year, Guam will receive an additional 14.2 million to address the social impact on Guam of migrants from the Freely Associated States.16 | 上文也提到 2006财政年度内关岛将收到另1 420万美元用以应付来自自由联系国家的移民对关岛的影响 |
| The Committee requests that the State party provide, within one year, information in response to the Committee's recommendations in paragraph 40, subparagraphs (d), (e), (f), (g), (h), (i), (j) and (l) above. | 53. 请缔约国于2009年11月4日其第六次定期报告到期之前提交其下一次定期报告 作为第五次和第六次报告的联合报告予以审议 |
| The Committee requests the State party to provide, within one year, information on its response to the Committee's recommendations contained in paragraph 48, subparagraphs (e), (h), (i), (j), (k) and (m) above. | 68. 请该缔约国于2008年6月25日(即第六次定期报告到期之日)前 提交下一次定期报告 以作为第五和第六次合并报告予以审议 |
| Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens. | 耶和華 超乎 萬民 之上 他 的 榮耀 高 過諸天 |
| Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens. | 耶 和 華 超 乎 萬 民 之 上 他 的 榮 耀 高 過 諸 天 |
| Therefore I love thy commandments above gold yea, above fine gold. | 所以 我 愛 你 的 命令 勝於 金子 更 勝於 精金 |
| Therefore I love thy commandments above gold yea, above fine gold. | 所 以 我 愛 你 的 命 令 勝 於 金 子 更 勝 於 精 金 |
| See above. | 参见上文 |
| high above? | 他升起它的高度 而成全它的形体 |
| high above? | 他升起它的高度 而成全它的形體 |
| 449 above). | 见上文第449段 |
| This document is submitted pursuant to the above mentioned resolution and in accordance with the decision of the Fifth Review Conference to convene a preparatory committee and the Sixth Review Conference in the year 2006. | 2. 本文件就是根据上述决议以及根据第五次审查会议关于在2006年举行一次筹备委员会会议的决定 1 提交的 |
| A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord. | 學生 不 能 高 過 先生 僕人 不 能 高 過 主人 |
| A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord. | 學 生 不 能 高 過 先 生 僕 人 不 能 高 過 主 人 |
| The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens. | 耶和華 超乎 萬民 之上 他 的 榮耀 高 過諸天 |
| The disciple is not above his master, nor the servant above his lord. | 學生 不 能 高 過 先生 僕人 不 能 高 過 主人 |
| The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens. | 耶 和 華 超 乎 萬 民 之 上 他 的 榮 耀 高 過 諸 天 |
| The disciple is not above his master, nor the servant above his lord. | 學 生 不 能 高 過 先 生 僕 人 不 能 高 過 主 人 |
Related searches : Above One Year - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Above Plan - Above Information - Above Which - Above Normal - Stand Above - Referenced Above