Translation of "year effect" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To be sure, if tax rates were decreased permanently this year, there would initially be a strongly positive effect on labor supplied. But there would also be a positive effect on saving and thus on wealth next year and beyond. | 固然 若今年税率持续下降的话 那么一开始它将会对可供劳动力产生尤为积极的影响 但是那也会对储蓄产生积极作用 到明年乃至今后 这种作用就会影响到财富积累 从长期来看 财富与税后工资有以相同比例增长的趋势 其对工作的影响将消失 |
| A resolution to that effect submitted to the Commission on Narcotic Drugs earlier in the year had been adopted by consensus. | 今年早些时候提交给麻醉药品委员会的一份类似决议已经以协商一致获得通过 |
| Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations. | 二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效 |
| Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations. | 2 退出应在联合国秘书长收到通知之日后一年生效 |
| 2. Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations. | 二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效 |
| Such distribution shall remain in effect for the rest of that year biennium , except as provided for in paragraph 7 of this article. | 此项分配应在该 年度 两年期 其余时间有效 但本条第7款规定者不在此限 |
| Denunciation shall take effect one year following the date on which such notification is received by the Secretary General of the United Nations. | 二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效 |
| The customs duty on beef imports, for example, is currently 38.5 . It will be 27.5 in the first year after the TPP takes effect, and will then be gradually lowered to 9 in the agreement s 16th year. | 日本的政治挑战将是让选民接受TPP 特别是农业游说集团 比如 进口牛肉关税目前为38.5 TPP生效后五年将降至27.5 生效第16年将逐渐下降到9 |
| One hopes that a growing awareness of the significance of these and other factors will have a positive effect on policy agendas in the coming year. | 我们希望瑞这些和其他因素重要性的日渐清醒的认识能给明年的政策日程带来积极影响 |
| Tables 4, 5 and 6 in annex III show the anticipated effect of movements in non cash assets and liabilities on the year end cash balances. | 233. 附件三表4 表5 表6显示了预测中非现金资产和负债的变动对年终现金结存的影响 |
| The Committee recalled that its established practice was to recommend that exemptions granted under Article 19 remain in effect until 30 June of the following year. | 80. 委员会回顾 其既定的做法是建议根据第十九条给予的豁免有效至下一年的6月30日 |
| This was put into effect by an ordinance in Pakistan in 2000 (but see para. 79 below) and by law in Thailand in the same year. | 68巴基斯坦在2000年的一项法令 见下文第79段 以及泰国在同一年都通过立法使这一规定生效 |
| The Netherlands has been serving as President and Jordan as Vice President and Rapporteur of the Implementation Committee for one year with effect from 1 January 2005. | 芬兰和约旦已自2005年1月1日分别担任履行委员会的主席及副主席兼报告员 任期为一年 |
| Indeed, there have been several regrettable occasions during the past year when the spectre of the veto had the effect of dampening debate or delaying important decisions. | 事实上 过去一年期间 在数次令人遗憾的情况下 否决权的幽灵曾产生了妨碍辩论或拖延作出重要决定的作用 |
| So this is what's driving the effect, or mediating the effect. | 这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果 |
| The effect of this has been that, within the first year, we really had a 40 percent penetration in the market that it served, which is over 50,000 people. | 在第一年的效率是 我们的服务群体达至40 多达50000人 |
| Increased security arrangements for the Secretariat were carried out during the past year, including the establishment of a Department of Safety and Security which came into effect in January. | 去年实施了加强秘书处保安的安排 包括成立了一个于1月开始运作的安全和安保部 |
| Substitution effect | 1. 替代效应 |
| Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate. Though there is little evidence of the importance of small changes in real interest rates, the effect of even mild deflation on real debt, year after year, can be significant. | 通缩增加了真实 经通胀调整的 债务负担和真实利率 尽管没有证据表明真实利率的微小变动事关重大 但哪怕是略有通缩 年复一年对真是债务的影响也是巨大的 |
| Although the security situation in Darfur has improved over the last year, the cumulative effect of the conflict has resulted in an ongoing increase in the number of war affected civilians. | 达尔富尔的安全局势去年虽然有所改善 但冲突的累积后果已使得受战争影响的平民不断增加 |
| Cause and effect. | 講到因果關係 |
| Effect of declaration | 声明的生效 |
| The Snowden Effect | 斯诺登效应 |
| The Lucifer Effect | 路西法效应 |
| The Obama Effect | 奥巴马效应 |
| The Tsunami Effect | 海啸的影响 |
| Entry into effect | 生 效 |
| The following year, Vneshtorgbank purchased a controlling stake in the privatized United Georgian Bank, Georgia s third largest. In effect, Vneshtorgbank renationalized United Georgian Bank, but the new owner was the Russian state. | 俄罗斯天然气工业公司并非在南高加索实施俄罗斯政策的唯一的国家实体 2004年 俄罗斯国营外贸银行获得了亚美尼亚Armsber银行的控制股份 第二年 外贸银行又获得格鲁吉亚第三大银行 私营的格鲁吉亚联合银行的控制股份 实际上 外贸银行将格鲁吉亚联合银行重新国有化 不过 新的主人却是俄罗斯 |
| In 2004, 71 country offices had a work plan and budget to put into effect the minimum standards on HIV AIDS in the workplace, a rapid increase from 46 the year before. | 2004年 71个国家办事处制定了有关工作计划和预算来实施关于工作地点艾滋病毒 艾滋病的最低标准 比前一年激增46个 |
| Both had signed government forms recognizing that removal may follow after unlawful presence in Australia, and the effect of the law was explained to them numerous times over a 15 year period. | 两人均在政府的表格上签过字 并了解非法留在澳大利亚将被驱逐出境 而且在15年当中向他们不止一次地解释过法律的效力 |
| Indeed, every year, the world loses forest area the size of Ireland. The effect on the atmosphere is equivalent to 18 of annual CO2 emissions, more than from the world s entire transport sector. | 事实上 每年全球都会丢失相当于爱尔兰国土面积的森林 这对大气的影响相当于每年18 的二氧化碳排放量 这比全世界所有交通设备的总排放量还要高 砍伐森林的行为必须得到遏制 而不是加快 |
| 2. The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of one year after the notification is received by the depositary. Where a longer period is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary. | 2. 退出于保存人收到通知之日起满一年后的下一个月第一日起生效 通知内写明更长期限的 退出于保存人收到通知后该更长期限届满时生效 |
| That's the Lucifer effect. | 这就是路西法效应 |
| Effect of this chapter | 本章的效力 |
| The momentum generated by the International Year could be of paramount importance for the implementation process of the United Nations Convention to Combat Desertification, creating a multiplier effect at the national and international levels. | 波恩倡议请国家缔约国作出一切必要安排 确保在2005年底之前完成拟定行动方案 而后2006年可以用作在全世界更广泛执行这些纲领的起点 |
| And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage. | 然后 集体的力量 凝聚的力量 的的确确是我们可以利用的 |
| Effect of an arbitration agreement | 仲裁协定的效果 |
| Effect in domestic territorial units | 对本国领土单位的效力 |
| Huge effect here of Starbucks. | 还有很多人把钱花在了星巴克 |
| Slide Show Edit Object Effect... | 幻灯片放映 开始 |
| The effect is just electric. | 这种效果就像过了电一样 |
| No sign to this effect. | 而其实并没有禁止入内的标志 |
| That is a huge effect. | 这种影响是巨大的 |
| That's called the grandmother effect. | 那被称为祖母效应 |
| The Environmental Effect of Tsunamis | 海啸对环境的影响 |
Related searches : Full Year Effect - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Year-on-year Increase - Year-on-year Drop - Year-over-year Sales - Year-on-year Inflation - Year-to-year Variability - Year-over-year Improvement