Translation of "yield on bonds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Yield - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Investors are buying long term bonds at the current low interest rates because the interest rate on short term investments is now close to zero. In other words, buyers are getting an additional 2 current yield in exchange for assuming the risk of holding long term bonds. | 投资者正在以当前低利率买入长期债券 因为目前短期投资利率接近于零 换句话说 买家以2 的更高的当前收益率交换持有长期债券的风险 |
| The low interest rate on long term Treasury bonds has also boosted demand for other long term assets that promise higher yields, including equities, farm land, high yield corporate bonds, gold, and real estate. When interest rates rise, the prices of those assets will fall as well. | 长期美国国债的低利率还提振了其他高收益长期资产的需求 包括股票 农地 高收益公司债券 黄金和房地产 当利率上升时 这些资产的价格也会下跌 |
| (b) An allocation to high yield bonds will provide further diversification benefits to the portfolio, more than compensating for the risk of this asset category | (b) 将资产分配给高收益债券 将给投资组合带来进一步的多样化益处 足以超出这一资产类型的风险 |
| The stock market s recent performance often is attributed to the unconventional monetary policies that many central banks have been pursuing. These policies, by design, lowered the return on sovereign bonds, forcing investors to seek yield in markets for higher risk assets like equities, lower rated bonds, and foreign securities. | 股市的近期表现常常被归因于央行所采取的非常规货币政策 这些政策刻意降低了主权债券回报 迫使投资者进入股票 低评级债券和外国证券等高风险资产市场寻求高收益率 |
| This reaching for yield has driven up the prices of all long term bonds to unsustainable levels, narrowed credit spreads on corporate bonds and emerging market debt, raised the relative prices of commercial real estate, and pushed up the stock market s price earnings ratio to more than 25 higher than its historic average. | 这一追求收益率的行为将长期债券价格推高至不可持续的水平 缩小了公司债券和新兴市场债务的信用利差 提升了商业地产的相对价格 也让股市市盈率增加到历史平均水平以上25 的程度 |
| At the same time, it is also imperative to see that having experienced the big bull market of bonds for two years, the yield rate of the fixed income market this year is hard to reach the level two years ago and the fluctuation range will increase at the same time. So on the whole, yield curve takes on a flat feature. | 同时还要看到 经历两年债券大牛市场 今年固定收益市场的收益水平难以达到此前两年的水平 且同时波动幅度增大 收益率曲线整体呈现平坦化的特征 |
| A 6 yield is guaranteed on the investment. | 這投資保證有 6 的回報 |
| (a) A significant number of large pension funds have investments in the following additional asset classes inflation protected securities, high yield bonds and alternative investments (e.g., hedge funds, commodities, forestry and private equities). | (a) 许多大型养恤基金投资于下列其他资产类型 通货膨胀保值证券 高收益债券和另类投资 例如对冲基金 大宗商品 林业和私人股权 |
| With fears mounting that one or another euro zone country may default, yield spreads on government bonds between EMU countries have reached record highs. For some time now, Greek ten year government bond yields have been about 300 basis points above German yields. | 由于对这个或那个欧元区国家可能会发生违约的担心持续上升 欧洲货币联盟国家之间政府债券的收益率价差已经达到了创纪录的高点 一段时间以来 希腊十年期政府债券的收益率比德国高出了300个基点 这标志着投资者现在看到了希腊发生违约 或是该国退出欧洲货币联盟 重新确定政府债券的票面利率的严重风险 |
| Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds. | 商品债券可以提供绕过这些风险的好办法 无论哪种商品 其出口国都可以发行以商品价格计价 而不是以美元或其他货币计价 的债务 比如 牙买加可以发行铝债券 尼日利亚可以发行石油债券 塞拉利昂可以发行铁矿石债券 蒙古可以发行铜债券 投资者可以购买危地马拉的咖啡债券 科特迪瓦的可可债券 利比里亚的橡胶债券 马里的棉花债券和加纳的黄金债券 |
| Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds. | 商品债券可以提供绕过这些风险的好办法 无论哪种商品 其出口国都可以发行以商品价格计价 而不是以美元或其他货币计价 的债务 比如 牙买加可以发行铝债券 尼日利亚可以发行石油债券 塞拉利昂可以发行铁矿石债券 蒙古可以发行铜债券 投资者可以购买危地马拉的咖啡债券 科特迪瓦的可可债券 利比里亚的橡胶债券 马里的棉花债券和加纳的黄金债券 |
| The simplest solution is to treat official funding no differently from private debt best achieved if official lenders buy sovereign bonds as they are issued (possibly at a predetermined yield) and agree to be treated on par with private creditors in a restructuring. As the country regains market confidence, the official funding can be reduced, and eventually the bonds can be sold back to the markets. | 最简单的解决办法是对官方融资和私人债务一视同仁 最佳实现方式便是在发行主权债券时由官方贷款人购买 可以固定收益率 官方贷款人同意在重组中与私人债权人具有同等地位 当该国重新赢得市场信心时 官方融资可以削减 其买入的债券最终可以卖回给市场 |
| They obtained a yield of 8 percent on their investment. | 他們在這次的投資中得到百分之八的收益 |
| Yield | 屈服 |
| The markets are fully aware that Greece, being insolvent, will eventually default. That s why the interest rate on Greek three year government debt recently soared past 100 and the yield on ten year bonds is 22 , implying that a 100 principal payable in ten years is worth less than 14 today. | 市场已经清楚地意识到失去偿还能力的希腊将最终违约 这也是三年期希腊政府债券利率最近攀升超过100 而十年期债券收益率高达22 的原因 意味着一张十年后面值为100欧元的债券还不值当今的14欧元 |
| Lending to the emerging economies is hardly attractive, either, with even the riskiest economies offering low hard currency yields. Indeed, even Russia whose military intervention in Ukraine has led the West to impose strict economic sanctions offers annual yield of less than 6 on ten year bonds. | 贷款给新兴经济体也几乎毫无吸引力 或者说 即使有最危险的经济体也只能提供较低的硬通货币收益率 事实上 即便是俄罗斯这种因军事干预乌克兰而导致西方实行严格经济制裁的国家 10年期债券的年化收益率也不足6 |
| We didn't detach any bonds or reattach any bonds. | 我们并没断开任何价键或者连接任何价键 |
| While the current yield on 10 year Polish government bonds of 4.7 appears to be at the edge of meeting the Maastricht long term interest rate benchmark, sustainability will depend on the fiscal policy outlook and on the overall credit risk. More stable financial markets and a less volatile exchange rate relative to the euro will bring many advantages. | 波兰政府10年期国债当前的收益率为4.7 尽管似乎已经濒临马斯特里赫特长期利率基准 但可持续性还要取决于财政政策的前景 取决于整体信用风险 增进金融市场和对欧元汇率的的稳定性将带来许多好处 最重要的是 汇率风险降低会促进国内和国外直接投资 从而有助于减轻失业负担 |
| Well the meaning of yield is You must yield the right of way. | 因为 让 意味着离开主线 |
| Even the periphery of the eurozone is benefiting from the wall of liquidity unleashed by the Fed, the Bank of Japan, and other major central banks. With interest rates on government bonds in the US, Japan, the United Kingdom, Germany, and Switzerland at ridiculously low levels, investors are on a global quest for yield. | 即使欧元区的非核心国家同样从美联储 日本央行和其他主要央行释放的流动性中获益 在美 日 英 德和瑞士政府债券低得离谱的情况下 投资者开始在全球市场寻找收益 |
| In these cases, debt restructurings produced a haircut on exchanged bonds. | 在这些情形下 债务重组对交换的债券产生了 注销 效果 |
| In the US, the interest rate on government bonds now rises from 1.80 at five years to 2.86 for 10 year bonds and 3.70 for 30 year bonds. Comparing these interest rates with the yields on government inflation protected bonds shows that the corresponding implied inflation rates are 0.9 for five years, 1.3 for 10 years and 1.7 for 30 years. | 在美国 政府债券利率从五年期的1.80 上升到十年期的2.86 和三十年期的3.70 将其与政府的通胀保护债券相比显示出相应的预期通胀率为五年期0.9 十年期1.3 和三十年期1.7 |
| Yield to the birds. | 让我们做鸟类的朋友 |
| to yield therein corn, | 我在大地上生产百谷 |
| to yield therein corn, | 我在大地上生產百谷 |
| But it also requires fiscal stimulus, especially public investment in productive infrastructure projects, which yield higher returns than the bonds used to finance them. The longer such policies are postponed, the longer we may inhabit the inverted world of negative nominal interest rates. | 要避免这一现象 央行和财政当局需要追求提振增长 带来正通胀的政策 矛盾的是 这意味着一段时期的负利率以促使储户更少储蓄 更多支出 但这还需要财政刺激 特别是生产性基础设施工程方面的公共投资 以产生比作为融资手段的债券更高的回报 这些政策拖延得越晚 我们身处负名义利率的颠倒世界中的时间就越长 |
| Investors use credit ratings as a factor in pricing loans on bonds. | 9. 投资者利用信用评级作为判别债券贷款价格的一种因素 |
| More than a century on, those bonds were being maintained and consolidated. | 一个多世纪以来 两国人民的这种联系一直得到维持和巩固 |
| NEW HAVEN The prices of long term government bonds have been running very high in recent years (that is, their yields have been very low). In the United States, the 30 year Treasury bond yield reached a record low (since the Federal Reserve series began in 1972) of 2.25 on January 30. | 纽黑文 近几年来 长期政府债券价格价格十分高 也就是说收益率十分低 在美国 30年国债收益率在1月30日创下了2.25 的历史低点 自1972年美联储系列债券诞生以来 1月20日日本20年政府债券收益率低达0.87 |
| Though monetary policy is supportive, it is close to reaching its limits, and the ECB s initiative to stimulate credit by lending to commercial banks on super cheap terms has not proved as effective as hoped. AAA ten year government bonds currently yield about 1 , suggesting that markets do not expect a strong rebound. | 尽管采取了支持性货币政策 但已接近极限 而欧洲央行通过以极优厚的条件向商业银行贷款来刺激信用的方案并没有达到预期中的效果 目前 AAA级十年期政府债券收益率在1 左右 表明市场并不预期会有强劲反弹 |
| And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds. | 我们想出了发行债券的主意 新闻自由债券 |
| Indeed, the US stock market and many others have rebounded more than 100 since the lows of 2009 issuance of high yield junk bonds is back to its 2007 level and interest rates on such bonds are falling. Moreover, low interest rates are leading to high and rising home prices possibly real estate bubbles in advanced economies and emerging markets alike, including Switzerland, Sweden, Norway, Germany, France, Hong Kong, Singapore, Brazil, China, Australia, New Zealand, and Canada. | 事实上 自2009年低点以来 美国股票市场和许多其他国家的股票市场都已反弹超过100 高收益 垃圾债券 的发行量回到了2007年的水平并且利率有所下降 此外 低利率会导致房价不断拉高 可能导致房地产泡沫 无论发达经济体和新兴市场都是一样 包括瑞士 瑞典 挪威 德国 法国 香港 新加坡 巴西 中国 澳大利亚 新西兰以及加拿大 |
| For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah. | 三十 畝 葡萄 園 只 出 一 罷 特 酒 一 賀 梅珥 穀種 只 結 一 伊 法糧食 |
| For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah. | 三 十 畝 葡 萄 園 只 出 一 罷 特 酒 一 賀 梅 珥 穀 種 只 結 一 伊 法 糧 食 |
| Japan s Recovery Bonds | 日本的重建情谊 |
| Biological yield is really important. | 生物产量是很重要的 |
| And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons. | 脉冲系统当量 2万吨当量相当于一千万牛顿力 |
| Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah. | 三十 畝 葡萄 園 只 出 一 罷 特 酒 一 賀 梅珥 穀種 只 結 一 伊 法糧食 |
| Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah. | 三 十 畝 葡 萄 園 只 出 一 罷 特 酒 一 賀 梅 珥 穀 種 只 結 一 伊 法 糧 食 |
| The authorities will issue 35.2 billion in new securities, comprising 15 billion in par bonds, 11.9 billion in discount bonds and 8.3 billion in quasi par bonds. | 当局将发行352亿美元新债券 包括150亿美元面值债券 119亿美元贴现债券和83亿美元近似面值债券 |
| But rising interest rates are causing the debt service burden to become onerous and politically unsustainable. Furthermore, Italy must refinance 275 billion ( 372 billion) of its debt in the next six months, while investors, seeking to reduce their financial exposure to the country, are driving the yield on Italian ten year bonds to prohibitively high levels currently above 7 . | 但利率的升高大大加重了意大利的债务维持负担 使其在政治上变得不可持续 此外 意大利必须在未来6个月内获得2 750亿欧元的债务再融资 而投资者正在试图减少对意大利的风险暴露 这使得意大利10年期国债收益率畸高 目前已经超过了7 |
| Barrels, Bushels, and Bonds | 桶 蒲式耳和债券 |
| Create Growth Linked Bonds | 创建增长连动式债券 |
| In October, Rosneft issued 11 billion worth of ruble denominated bonds (an unparalleled amount for the Russian market, equivalent to 70 of the total value of corporate bonds issued in Russia this year). The coupon on these bonds was actually 1.5 percentage points below sovereign bonds of similar maturity, which is also unusual, especially given that Rosneft currently is subject to Western sanctions. | 10月 俄石油发行了价值110亿美元的卢布计价债券 这在俄罗斯市场上是前所未有的 这次发行相当于俄罗斯今年公司债券发行总量的70 这些债券的息票率实际比相近期限的主权债务还要低1.5个百分点 这也是不同寻常的 特别是考虑到俄石油目前正在被西方制裁 |
| This one said, Yield one ejaculate. | 这个精液配方上可是 给配方可供制作 一射精量精液 |
Related searches : Yield Of Bonds - High Yield Bonds - Default On Bonds - Interests On Bonds - Yields On Bonds - Interest On Bonds - Return On Bonds - Yield On Investment - Yield On Stock - Yield On Cost - Yield On Debt - Bonds