Translation of "you could clarify" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| God has told you this parable about yourselves Could your slaves share your wealth equally with you and could you fear them as you fear yourselves? Thus, do We clarify the evidence (of the truth) for the people of understanding. | 他为你们而就你们自身设一个譬喻 难道你们准许你们的奴婢与你们共同享受我赏赐你们的给养 而你们与他们完全平等 你们畏惧他们 犹如你们互相畏惧一样吗 我这样为能了解的民众解释我的迹象 |
| God has told you this parable about yourselves Could your slaves share your wealth equally with you and could you fear them as you fear yourselves? Thus, do We clarify the evidence (of the truth) for the people of understanding. | 他為你們而就你們自身設一個譬喻 難道你們准許你們的奴婢與你們共同享受我賞賜你們的給養 而你們與他們完全平等 你們畏懼他們 猶如你們互相畏懼一樣嗎 我這樣為能了解的民眾解釋我的蹟象 |
| The Committee could clarify this matter in its guidelines, thereby providing guidance to States and proper protection for the innocent. | 委员会可以在其准则中澄清此事 从而为国家提供指导并恰当保护无辜者 |
| Thus does Allah clarify His signs to you so that you may exercise your reason. | 真主为你们这样阐明他的迹象 以便你们了解 |
| Thus does Allah clarify His signs to you so that you may exercise your reason. | 真主為你們這樣闡明他的跡象 以便你們了解 |
| Before I give the floor to Mr. Cynkin, could I just try to clarify your question on the cross reference from the agenda? | 在我请辛金先生发言之前 可不可以请你澄清一下同议程相互参照的问题 |
| I should clarify that. | 我要澄清这点 |
| Maybe I should clarify it. | 也许我应该澄清 |
| Accordingly, it was suggested that it would be helpful if the Commission could clarify the status of the various elements of the text of the draft principles. | 因此 一些代表团建议委员会对原则草案案文各项内容的地位加以澄清 |
| First, they could clarify the pari passu clause, specifying that it guaranteed comparable treatment for existing bondholders, not for existing bondholders and earlier bondholders whose claims were already extinguished. | 首先 他们可以阐明平等对待条款 规定其用来保证现有债券持有人之间的可比对待 而不适用于现有债券持有人和债权已经消灭了的前债券持有人之间 |
| We thus diversify the revelations, lest they say, You have studied, and to clarify them for people who know. | 我这样阐述一切迹象 以便他们说你曾研究过经典 以便我为有知识的民众阐明理 |
| We thus diversify the revelations, lest they say, You have studied, and to clarify them for people who know. | 我這樣闡述一切蹟象 以便他們說你曾研究過經典 以便我為有知識的民眾闡明真理 |
| It was suggested that the language contained in draft article 3 (2) as set forth in A CN.9 WG.III WP.44 could provide useful guidance to clarify this matter. | 据指出 A CN.9 WG.III WP.44所载第3(2)条草案中使用的措词可以为澄清这一问题提供有益的指导 |
| Mr. Bravaco (United States of America) I have no objection, but if you could just clarify or reinforce, Sir, that agreement on this item is conditional on or in the context of agreement to the entire agenda and how that formulation shapes up. | 布拉瓦克先生 美利坚合众国 以英语发言 我不反对 但主席先生 我请你澄清或强调 关于这一项目的协议 应以就整个议程达成协议和如何形成该提法为条件 或者应不超出此范围 |
| There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc. | 有这么多事可做 你可以为制服买单 你可以降低费用 你可以建造公厕 你可以给女孩提供卫生垫 等等 |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | 你可以是美籍意大利人 你可以是美籍爱尔兰人 你也可以是英籍巴基斯坦人 |
| This is an actual study, and let me clarify. | 呢喺個真正嘅研究 等我澄清一下 |
| Mr. Rivasseau (France) (spoke in French) Let me clarify. | 里瓦索先生 法国 以法语发言 请允许我澄清 |
| If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life. | 如果你考虑一下 你就可以发现 你可以把它们变成事实 |
| The Administrator should also dispel any confusion that could have arisen from discussions about outsourcing the gender mainstreaming responsibility of UNDP to UNIFEM, and clarify how the two organizations will collaborate in future. | 署长还应消除关于将开发计划署社会性别主流化职责外包给妇发基金的讨论可能带来的任何混乱 说明这两个组织今后将如何合作 |
| First, use images to clarify what we're trying to communicate. | 第一 用图像来澄清我们所要交流的 |
| Would the representative of the United States clarify that position? | 请美国代表澄清这一立场 |
| And you could taste herbs, you could taste spices. | 你可以吃到香草 你可以吃到香料 |
| You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article. | 笑 你可以选中它 把它变成Helvetica或者其他什么正常字体 文章还是原来的文章 |
| We revealed to you the Scripture only to clarify for them what they differ about, and guidance and mercy for people who believe. | 我降示这部经典 只为使你对他们阐明他们所争论的 是非 并且以这部经典作为信道的民众的向导和恩惠 |
| We revealed to you the Scripture only to clarify for them what they differ about, and guidance and mercy for people who believe. | 我降示這部經典 只為使你對他們闡明他們所爭論的 是非 並且以這部經典作為信道的民眾的向導和恩惠 |
| When Jesus came with the clarifications, he said, I have come to you with wisdom, and to clarify for you some of what you differ about. So fear God, and obey me. | 当尔撒带着许多明证来临的时候 他说 我确已把智慧带来给你们 以便我为你们解释你们所争论的一部分律例 故你们应当敬畏真主 应当服从我 |
| When Jesus came with the clarifications, he said, I have come to you with wisdom, and to clarify for you some of what you differ about. So fear God, and obey me. | 當爾撒帶著許多明証來臨的時候 他說 我確已把智慧帶來給你們 以便我為你們解釋你們所爭論的一部分律例 故你們應當敬畏真主 應當服從我 |
| I only wish to clarify a few areas of common concern. | 我只希望澄清大家共同关心的几个方面 |
| And I am grateful to him for seeking to clarify that. | 同时我感谢巴基斯坦寻求澄清这一点 |
| So you could go in, you could get your tummy tuck. | 所以你可以去诊所 抽个脂来获得你想要的扁平的小腹 |
| You could, if you're really smart, you could shine a nonlethal laser on the bug before you zap it, and you could listen to the wing beat frequency and you could measure the size. | 如果你真的很聪明 你可以 在你杀死这些虫子之前 向它射出一束不具杀伤力的激光 你可以仔细听它扇动翅膀的频率 可以估计它的大小 |
| With the clarifications and the scriptures. And We revealed to you the Reminder, that you may clarify to the people what was revealed to them, and that they may reflect. | 我曾派遣他们 带著一些明证和经典 去教化众人 我降示你教诲 以便你对众人阐明他们所受的启示 以便他们思维 |
| With the clarifications and the scriptures. And We revealed to you the Reminder, that you may clarify to the people what was revealed to them, and that they may reflect. | 我曾派遣他們 帶著一些明証和經典 去教化眾人 我降示你教誨 以便你對眾人闡明他們所受的啟示 以便他們思維 |
| It would be helpful if NGOs would continue the discussions that occurred started during the th fifty sixth session, in an attempt to clarify how they could assist the Sub Commission to operationaliseoperationalize agenda item 2. | 27. 非常有益的一件事情是非政府组织继续其在第五十六届会议上开始的讨论 以便说明它们如何帮助小组委员会使议程项目2变得可以操作 |
| And then he had to clarify that he wasn't talking about them. | 当时他不得不解释说他不是在跟他们讲话. |
| You could play games with it. You could program it in BASIC. | 你可以用它来玩游戏 你可以用BASIC语言在上面编程 |
| And when (Prophet) Jesus came with clear signs, he said 'I have come to you with wisdom and to clarify to you some of the matters about which you differ. Fear Allah and obey me. | 当尔撒带着许多明证来临的时候 他说 我确已把智慧带来给你们 以便我为你们解释你们所争论的一部分律例 故你们应当敬畏真主 应当服从我 |
| And when (Prophet) Jesus came with clear signs, he said 'I have come to you with wisdom and to clarify to you some of the matters about which you differ. Fear Allah and obey me. | 當爾撒帶著許多明証來臨的時候 他說 我確已把智慧帶來給你們 以便我為你們解釋你們所爭論的一部分律例 故你們應當敬畏真主 應當服從我 |
| But you could see that you could stop an orchestra with a finger. | 可是 你看到你可以用手指示意叫停乐队 |
| As such We make plain Our verses, so that they can say 'You have studied' in order that We clarify it to a nation that knows. | 我这样阐述一切迹象 以便他们说你曾研究过经典 以便我为有知识的民众阐明理 |
| As such We make plain Our verses, so that they can say 'You have studied' in order that We clarify it to a nation that knows. | 我這樣闡述一切蹟象 以便他們說你曾研究過經典 以便我為有知識的民眾闡明真理 |
| We have not revealed to you (Prophet Muhammad) the Book except that you may clarify for them that upon which they differ, and as guidance and mercy to a nation who believe. | 我降示这部经典 只为使你对他们阐明他们所争论的 是非 并且以这部经典作为信道的民众的向导和恩惠 |
| We have not revealed to you (Prophet Muhammad) the Book except that you may clarify for them that upon which they differ, and as guidance and mercy to a nation who believe. | 我降示這部經典 只為使你對他們闡明他們所爭論的 是非 並且以這部經典作為信道的民眾的向導和恩惠 |
| H. Clarify the relationship between UNDP and UNIFEM and strengthen coordination and collaboration. | H. 澄清开发计划署与妇发基金之间的关系并加强协调及合作 |
Related searches : Could You Clarify - Could Clarify - I Could Clarify - We Could Clarify - Could You - You Could - You Can Clarify - Clarify With You - Can You Clarify - Could You Resolve - Could You Participate - Could You Precise - Could You Apply