Translation of "could clarify" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee could clarify this matter in its guidelines, thereby providing guidance to States and proper protection for the innocent. | 委员会可以在其准则中澄清此事 从而为国家提供指导并恰当保护无辜者 |
| Before I give the floor to Mr. Cynkin, could I just try to clarify your question on the cross reference from the agenda? | 在我请辛金先生发言之前 可不可以请你澄清一下同议程相互参照的问题 |
| I should clarify that. | 我要澄清这点 |
| Maybe I should clarify it. | 也许我应该澄清 |
| Accordingly, it was suggested that it would be helpful if the Commission could clarify the status of the various elements of the text of the draft principles. | 因此 一些代表团建议委员会对原则草案案文各项内容的地位加以澄清 |
| First, they could clarify the pari passu clause, specifying that it guaranteed comparable treatment for existing bondholders, not for existing bondholders and earlier bondholders whose claims were already extinguished. | 首先 他们可以阐明平等对待条款 规定其用来保证现有债券持有人之间的可比对待 而不适用于现有债券持有人和债权已经消灭了的前债券持有人之间 |
| God has told you this parable about yourselves Could your slaves share your wealth equally with you and could you fear them as you fear yourselves? Thus, do We clarify the evidence (of the truth) for the people of understanding. | 他为你们而就你们自身设一个譬喻 难道你们准许你们的奴婢与你们共同享受我赏赐你们的给养 而你们与他们完全平等 你们畏惧他们 犹如你们互相畏惧一样吗 我这样为能了解的民众解释我的迹象 |
| God has told you this parable about yourselves Could your slaves share your wealth equally with you and could you fear them as you fear yourselves? Thus, do We clarify the evidence (of the truth) for the people of understanding. | 他為你們而就你們自身設一個譬喻 難道你們准許你們的奴婢與你們共同享受我賞賜你們的給養 而你們與他們完全平等 你們畏懼他們 猶如你們互相畏懼一樣嗎 我這樣為能了解的民眾解釋我的蹟象 |
| It was suggested that the language contained in draft article 3 (2) as set forth in A CN.9 WG.III WP.44 could provide useful guidance to clarify this matter. | 据指出 A CN.9 WG.III WP.44所载第3(2)条草案中使用的措词可以为澄清这一问题提供有益的指导 |
| This is an actual study, and let me clarify. | 呢喺個真正嘅研究 等我澄清一下 |
| Mr. Rivasseau (France) (spoke in French) Let me clarify. | 里瓦索先生 法国 以法语发言 请允许我澄清 |
| The Administrator should also dispel any confusion that could have arisen from discussions about outsourcing the gender mainstreaming responsibility of UNDP to UNIFEM, and clarify how the two organizations will collaborate in future. | 署长还应消除关于将开发计划署社会性别主流化职责外包给妇发基金的讨论可能带来的任何混乱 说明这两个组织今后将如何合作 |
| First, use images to clarify what we're trying to communicate. | 第一 用图像来澄清我们所要交流的 |
| Would the representative of the United States clarify that position? | 请美国代表澄清这一立场 |
| I only wish to clarify a few areas of common concern. | 我只希望澄清大家共同关心的几个方面 |
| And I am grateful to him for seeking to clarify that. | 同时我感谢巴基斯坦寻求澄清这一点 |
| It would be helpful if NGOs would continue the discussions that occurred started during the th fifty sixth session, in an attempt to clarify how they could assist the Sub Commission to operationaliseoperationalize agenda item 2. | 27. 非常有益的一件事情是非政府组织继续其在第五十六届会议上开始的讨论 以便说明它们如何帮助小组委员会使议程项目2变得可以操作 |
| And then he had to clarify that he wasn't talking about them. | 当时他不得不解释说他不是在跟他们讲话. |
| H. Clarify the relationship between UNDP and UNIFEM and strengthen coordination and collaboration. | H. 澄清开发计划署与妇发基金之间的关系并加强协调及合作 |
| The Government was asked to clarify the meaning of remuneration in section 12. | 委员会要求政府阐明第12条中 薪酬 的含义 |
| So, yeah. Just to clarify, this isn't a web programming class, it's software engineering. | 所以 是的 只是为了澄清 这不是网络编程课 |
| CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross? | 克 澄清一下 250亿是毛收入 是毛收入对吧 |
| In order to clarify this latter proposal, the following hypothetical situation might be considered. | 为了澄清后一条建议 不妨考虑以下假设情形 |
| Such a proposal would clarify the relationship between the Convention and international humanitarian law. | 这样一项提案将阐明 公约 与国际人道主义法之间的关系 |
| UNDP should appoint a small working group to clarify and define cooperation with UNIFEM. | 开发计划署应任命一个小规模的工作组 澄清和界定与妇发基金之间的合作关系 |
| Two criteria that could serve as a basis in endeavouring to clarify the meaning of the notion of the object and purpose were the reason that a State concluded a treaty (legitimate exceptions) and the common approach of the parties. | 73. 此外 可以作为澄清目的与宗旨概念含义的依据的两项准则是一国缔结条约的理由(合理的期望)和缔约国的共同处理 |
| 5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy | 5. 为澄清 战略 内用语 兹规定以下定义 |
| Thus does Allah clarify His signs to you so that you may exercise your reason. | 真主为你们这样阐明他的迹象 以便你们了解 |
| Thus does Allah clarify His signs to you so that you may exercise your reason. | 真主為你們這樣闡明他的跡象 以便你們了解 |
| It might therefore be useful for the Commission to clarify the matter in the commentary. | 因此 委员会可能需要在评注中澄清这一问题 |
| On 29 May, the Government agreed to clarify these procedures with the assistance of UNMIS. | 5月29日 政府同意在联苏特派团的协助下澄清这些程序 |
| This is one of the issues which the questionnaire and study would seek to clarify. | 这是调查问卷和研究要澄清的问题之一 |
| The Committee requests the State party to further clarify the situation regarding Amerindians in Barbados. | 221. 委员会请缔约国进一步澄清在巴巴多斯的美洲印第安人境况 |
| While it could be useful to further develop the terms of reference for the recommended task force, to clarify its role and added value, they are concerned about the real impact of creating yet another body in the already overstretched platforms for coordination. | 尽管进一步制订所建议工作组的职权范围 阐明其作用及增值可能是有用的 但他们担心在已过度扩展的协调平台上再设立一个机构所造成的实际影响 |
| Mr. Bravaco (United States of America) I have no objection, but if you could just clarify or reinforce, Sir, that agreement on this item is conditional on or in the context of agreement to the entire agenda and how that formulation shapes up. | 布拉瓦克先生 美利坚合众国 以英语发言 我不反对 但主席先生 我请你澄清或强调 关于这一项目的协议 应以就整个议程达成协议和如何形成该提法为条件 或者应不超出此范围 |
| Allow me now to clarify Africa's position with regard to the thorny issue of the veto. | 现在让我澄清非洲对棘手的否决权问题的立场 |
| In the process of discharging their mandates, they may clarify the scope of a particular norm. | 在履行其任务授权时,这类程序可澄清某一准则的范围 |
| In the process of discharging their mandates, they may clarify the scope of a particular norm. | 在履行其任务授权时 这类程序可澄清某一准则的范围 |
| Mr. Ilkin (Turkey) said that he wished to clarify the situation of Kurds living in Turkey. | 50. Ilkin先生 土耳其 说 他想要澄清居住在土耳其的库尔德人的状况 |
| In order to clarify the matter, he suggested replacing various with possible before the word situations . | 为了澄清问题 他建议将 情况 一词之前的 各种 改为 可能的 |
| Where necessary and appropriate, the Panel requested additional information from the Claimants to clarify their claims. | 90. 在必要和适当的情况下 小组请索赔人提供补充资料以澄清它们的索赔 |
| In order to better clarify the proposed structure of the revised text, section headings have been included. | 为了更好地明确所拟议的修订案文结构 列入了各节标题 |
| The European Central Bank would also be prepared to attend a meeting to clarify terms of reference. | 欧洲中央银行可能也将准备参加明确工作范围的会议 |
| Several wished to clarify the mandate and role of the group, especially to avoid duplication of work. | 这些组织希望明确小组的任务和作用 特别要防止工作发生重叠 |
| The revised document will clarify and expand on points that may have led to misunderstandings or confusion. | 经修订的文件将能明确而详尽地阐述可能引起误解或混淆的各点 |
Related searches : I Could Clarify - You Could Clarify - Could You Clarify - We Could Clarify - Further Clarify - Clarify Questions - Clarify Things - Clarify Whether - Clarify Doubts - Clarify Expectations - Clarify How - Should Clarify - Clarify Confusion