Translation of "you surely remember" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You have surely known of the first creation. Why then, will you not remember! | 你们确已知道初次的生长 你们怎不觉悟呢 |
| You have surely known of the first creation. Why then, will you not remember! | 你們確已知道初次的生長 你們怎不覺悟呢 |
| You will remember what I say to you. I commit my affair to God surely God sees His servants.' | 你们将来会想起我对你们说的话 我把我的事情委托真主 真主确是明察众仆的 |
| You will remember what I say to you. I commit my affair to God surely God sees His servants.' | 你們將來會想起我對你們說的話 我把我的事情委托真主 真主確是明察眾僕的 |
| You will remember what I say to you. To Allah I commit my affair, surely, Allah sees His worshipers' | 你们将来会想起我对你们说的话 我把我的事情委托真主 真主确是明察众仆的 |
| You will remember what I say to you. To Allah I commit my affair, surely, Allah sees His worshipers' | 你們將來會想起我對你們說的話 我把我的事情委托真主 真主確是明察眾僕的 |
| So you shall remember what I say to you, and I entrust my affair to Allah, Surely Allah sees the servants. | 你们将来会想起我对你们说的话 我把我的事情委托真主 真主确是明察众仆的 |
| So you shall remember what I say to you, and I entrust my affair to Allah, Surely Allah sees the servants. | 你們將來會想起我對你們說的話 我把我的事情委托真主 真主確是明察眾僕的 |
| I will remember the works of the LORD surely I will remember thy wonders of old. | 我 要 提說 耶和華 所 行 的 我 要 記念 你 古時 的 奇事 |
| I will remember the works of the LORD surely I will remember thy wonders of old. | 我 要 提 說 耶 和 華 所 行 的 我 要 記 念 你 古 時 的 奇 事 |
| Soon you shall remember what I say to you. I entrust my affairs to Allah. Surely Allah is watchful over His servants. | 你们将来会想起我对你们说的话 我把我的事情委托真主 真主确是明察众仆的 |
| Soon you shall remember what I say to you. I entrust my affairs to Allah. Surely Allah is watchful over His servants. | 你們將來會想起我對你們說的話 我把我的事情委托真主 真主確是明察眾僕的 |
| Remember, your Lord proclaimed I shall give you more if you are grateful but if you are thankless then surely My punishment is very great. | 当时 你们的主曾宣布说 如果你们感谢 我誓必对你们恩上加恩 如果你们忘恩负义 那末 我的刑罚确是严厉的 |
| Remember, your Lord proclaimed I shall give you more if you are grateful but if you are thankless then surely My punishment is very great. | 當時 你們的主曾宣布說 如果你們感謝 我誓必對你們恩上加恩 如果你們忘恩負義 那末 我的刑罰確是嚴厲的 |
| And remember when your Lord proclaimed, 'If you are grateful, I will surely increase you in favor but if you deny, indeed, My punishment is severe.' | 当时 你们的主曾宣布说 如果你们感谢 我誓必对你们恩上加恩 如果你们忘恩负义 那末 我的刑罚确是严厉的 |
| And remember when your Lord proclaimed, 'If you are grateful, I will surely increase you in favor but if you deny, indeed, My punishment is severe.' | 當時 你們的主曾宣布說 如果你們感謝 我誓必對你們恩上加恩 如果你們忘恩負義 那末 我的刑罰確是嚴厲的 |
| You will be committing no sin if during the pilgrimage you seek to obtain any bounty from your Lord. When you return from Arafat, remember God at the sacred place, and remember Him as He has guided you. Before this you were surely astray. | 寻求主的恩惠 对於你们是无罪的 你们从阿赖法特结队而行的时候 当在禁寺附近记念真主 你们当记念他 因为他曾教导你们 从前你们确是迷误的 |
| You will be committing no sin if during the pilgrimage you seek to obtain any bounty from your Lord. When you return from Arafat, remember God at the sacred place, and remember Him as He has guided you. Before this you were surely astray. | 尋求主的恩惠 對於你們是無罪的 你們從阿賴法特結隊而行的時候 當在禁寺附近記念真主 你們當記念他 因為他曾教導你們 從前你們確是迷誤的 |
| You may not remember me, but I remember you. | 你可能不記得我了 但我記得你 |
| (And remember) when Abraham said to his father Azar 'Will you take idols for gods, surely I see you and your people are in clear error' | 当时 易卜拉欣对他的父亲阿宰尔说 你把偶像当作主宰吗 据我看来 你和你的宗族 的确在明显的迷误中 |
| (And remember) when Abraham said to his father Azar 'Will you take idols for gods, surely I see you and your people are in clear error' | 當時 易卜拉欣對他的父親阿宰爾說 你把偶像當作主宰嗎 據我看來 你和你的宗族 的確在明顯的迷誤中 |
| Surely God bids to justice and good doing and giving to kinsmen and He forbids indecency, dishonour, and insolence, admonishing you, so that haply you will remember. | 真主的确命人公平 行善 施济亲戚 并禁人淫乱 作恶事 霸道 他劝戒你们 以便你们记取教诲 |
| Surely God bids to justice and good doing and giving to kinsmen and He forbids indecency, dishonour, and insolence, admonishing you, so that haply you will remember. | 真主的確命人公平 行善 施濟親戚 並禁人淫亂 作惡事 霸道 他勸戒你們 以便你們記取教誨 |
| (Remember) how We saved you from Pharaoh's people who had oppressed you cruelly, slaying your sons and sparing your women. Surely, that was a great trial from your Lord. | 当时 我拯救你们脱离了法老的百姓 他们使你们遭受酷刑 屠杀你们的儿子 留存你们的女子 这是从你们的主降下的大难 |
| (Remember) how We saved you from Pharaoh's people who had oppressed you cruelly, slaying your sons and sparing your women. Surely, that was a great trial from your Lord. | 當時 我拯救你們脫離了法老的百姓 他們使你們遭受酷刑 屠殺你們的兒子 留存你們的女子 這是從你們的主降下的大難 |
| And that which He has multiplied for you in the earth of diverse hues. Surely in that is a sign for a people who remember. | 他又为你们而制服 他所为你们创造于大地的各色物品 对于能记取教诲的民众 此中确有一种迹象 |
| And that which He has multiplied for you in the earth of diverse hues. Surely in that is a sign for a people who remember. | 他又為你們而制服 他所為你們創造於大地的各色物品 對於能記取教誨的民眾 此中確有一種蹟象 |
| When you have established the prayer, remember Allah standing, sitting, and on your sides. Then, when you are secure, establish the prayer, surely, prayer is timely written upon the believer. | 当你们完成拜功的时候 你们当站着 坐着 躺着记念真主 当你们安宁的时候 你们当谨守拜功 拜功对于信士 确是定时的义务 |
| When you have established the prayer, remember Allah standing, sitting, and on your sides. Then, when you are secure, establish the prayer, surely, prayer is timely written upon the believer. | 當你們完成拜功的時候 你們當站著 坐著 躺著記念真主 當你們安寧的時候 你們當謹守拜功 拜功對於信士 確是定時的義務 |
| Remember also the time when your Lord declared, 'If you are grateful, I will surely bestow more favours on you but if you are ungrateful, then know that My punishment is severe indeed.' | 当时 你们的主曾宣布说 如果你们感谢 我誓必对你们恩上加恩 如果你们忘恩负义 那末 我的刑罚确是严厉的 |
| Remember also the time when your Lord declared, 'If you are grateful, I will surely bestow more favours on you but if you are ungrateful, then know that My punishment is severe indeed.' | 當時 你們的主曾宣布說 如果你們感謝 我誓必對你們恩上加恩 如果你們忘恩負義 那末 我的刑罰確是嚴厲的 |
| And remember God's blessing upon you, and His compact which He made with you when you said, 'We have heard and we obey. And fear you God surely God knows the thoughts in the breasts. | 你们当铭记真主所赐你们的恩典, 和他与你们所缔的盟约 当时, 你们曾说 我们听从了 你们当敬畏真主 真主确是全知心事的 |
| And remember God's blessing upon you, and His compact which He made with you when you said, 'We have heard and we obey. And fear you God surely God knows the thoughts in the breasts. | 你們當銘記真主所賜你們的恩典 和他與你們所締的盟約 當時 你們曾說 我們聽從了 你們當敬畏真主 真主確是全知心事的 |
| Do you remember? | 你记得吗 |
| You remember it? | 你记得吗 |
| And what He has multiplied for you in the earth is of various hues surely, in that there is a sign for a nation who remember. | 他又为你们而制服 他所为你们创造于大地的各色物品 对于能记取教诲的民众 此中确有一种迹象 |
| And what He has multiplied for you in the earth is of various hues surely, in that there is a sign for a nation who remember. | 他又為你們而制服 他所為你們創造於大地的各色物品 對於能記取教誨的民眾 此中確有一種蹟象 |
| You will remember what I say in time to come I submit my case to the judgement of God. Surely God keeps an eye on His creatures. | 你们将来会想起我对你们说的话 我把我的事情委托真主 真主确是明察众仆的 |
| You will remember what I say in time to come I submit my case to the judgement of God. Surely God keeps an eye on His creatures. | 你們將來會想起我對你們說的話 我把我的事情委托真主 真主確是明察眾僕的 |
| Remember when We delivered you from Pharaoh's people, who subjected you to grievous torment, slaying your sons and sparing only your daughters, surely in that there was a great trial for you from your Lord, | 当时 我拯救你们脱离了法老的百姓 他们使你们遭受酷刑 屠杀你们的儿子 留存你们的女子 这是从你们的主降下的大难 |
| Remember when We delivered you from Pharaoh's people, who subjected you to grievous torment, slaying your sons and sparing only your daughters, surely in that there was a great trial for you from your Lord, | 當時 我拯救你們脫離了法老的百姓 他們使你們遭受酷刑 屠殺你們的兒子 留存你們的女子 這是從你們的主降下的大難 |
| Do you remember me? | 你记得我么? |
| I'll remember you forever. | 我會永遠記住你的 |
| Don't you remember him? | 你不记得他吗 |
| And profusely remember You. | 多记念你 |
Related searches : You Surely Know - You Surely Meant - You Can Surely - I Remember You - Always Remember You - We Remember You - Remember That You - If You Remember - You May Remember - You Remember Me - You Might Remember - You Will Remember - Perhaps You Remember