Translation of "your humble servant" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Am I your servant? | 你不想活了 |
| I offer these remarks, Sir, as one of your humble facilitators. | 主席先生 我作为你手下的谦卑协调员发表这些意见 |
| but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your livestock, nor your stranger who is within your gates that your male servant and your female servant may rest as well as you. | 但 第七 日 是 向 耶和華 你 神當守 的 安息日 這一日 你 和 你 的 兒女 僕婢 牛 驢 牲畜 並 在 你 城裡 寄居 的 客旅 無論 何 工 都 不 可作 使 你 的 僕婢 可以 和 你 一 樣 安息 |
| but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your livestock, nor your stranger who is within your gates that your male servant and your female servant may rest as well as you. | 但 第 七 日 是 向 耶 和 華 你 神 當 守 的 安 息 日 這 一 日 你 和 你 的 兒 女 僕 婢 牛 驢 牲 畜 並 在 你 城 裡 寄 居 的 客 旅 無 論 何 工 都 不 可 作 使 你 的 僕 婢 可 以 和 你 一 樣 安 息 |
| Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your handmaid. You have freed me from my chains. | 耶和華 阿 我 真是 你 的 僕人 我 是 你 的 僕人 是 你 婢女 的 兒子 你 已 經解 開 我 的 綁索 |
| Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your handmaid. You have freed me from my chains. | 耶 和 華 阿 我 真 是 你 的 僕 人 我 是 你 的 僕 人 是 你 婢 女 的 兒 子 你 已 經 解 開 我 的 綁 索 |
| Make your face shine on your servant. Teach me your statutes. | 求 你 用臉 光照 僕人 又 將 你 的 律例 教訓我 |
| Make your face shine on your servant. Teach me your statutes. | 求 你 用 臉 光 照 僕 人 又 將 你 的 律 例 教 訓 我 |
| Do good to your servant, according to your word, Yahweh. | 耶和華 阿 你 向來 是 照 你 的 話善待 僕人 |
| Do good to your servant, according to your word, Yahweh. | 耶 和 華 阿 你 向 來 是 照 你 的 話 善 待 僕 人 |
| What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant. | 你 加於 僕人 的 尊榮 我 還 有 何 言可說 呢 因為 你 知道 你 的 僕人 |
| What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant. | 你 加 於 僕 人 的 尊 榮 我 還 有 何 言 可 說 呢 因 為 你 知 道 你 的 僕 人 |
| Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes. | 求 你 照 你 的 慈愛 待 僕人 將 你 的 律例 教訓我 |
| Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes. | 求 你 照 你 的 慈 愛 待 僕 人 將 你 的 律 例 教 訓 我 |
| Fulfill your promise to your servant, that you may be feared. | 你 向 敬畏 你 的 人 所 應許 的話 求 你 向 僕人 堅定 |
| Remember your word to your servant, because you gave me hope. | 求 你 記念 向 你 僕人 所 應許 的話 叫我 有 盼望 |
| Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them. | 你 的 話極 其 精煉 所以 你 的 僕人 喜愛 |
| Fulfill your promise to your servant, that you may be feared. | 你 向 敬 畏 你 的 人 所 應 許 的 話 求 你 向 僕 人 堅 定 |
| Remember your word to your servant, because you gave me hope. | 求 你 記 念 向 你 僕 人 所 應 許 的 話 叫 我 有 盼 望 |
| Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them. | 你 的 話 極 其 精 煉 所 以 你 的 僕 人 喜 愛 |
| But he hasn't called me, even me your servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and your servant Solomon. | 惟獨 我 就是 你 的 僕人 和 祭司 撒督 耶何耶大 的 兒子 比 拿雅 並王 的 僕人 所羅門 他 都 沒有請 |
| But he hasn't called me, even me your servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and your servant Solomon. | 惟 獨 我 就 是 你 的 僕 人 和 祭 司 撒 督 耶 何 耶 大 的 兒 子 比 拿 雅 並 王 的 僕 人 所 羅 門 他 都 沒 有 請 |
| Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness. | 求 你 使 你 的 臉 光照 僕人 憑 你 的 慈愛 拯救 我 |
| Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness. | 求 你 使 你 的 臉 光 照 僕 人 憑 你 的 慈 愛 拯 救 我 |
| Absalom came to the king, and said, See now, your servant has sheepshearers. Please let the king and his servants go with your servant. | 押 沙龍來 見王 說 現 在 有人 為僕 人 剪羊毛 請王 和 王 的 臣僕 與僕 人 同去 |
| Absalom came to the king, and said, See now, your servant has sheepshearers. Please let the king and his servants go with your servant. | 押 沙 龍 來 見 王 說 現 在 有 人 為 僕 人 剪 羊 毛 請 王 和 王 的 臣 僕 與 僕 人 同 去 |
| The humble shall see this, and be glad and your heart shall live that seek God. | 謙卑 的 人 看見 了 就 喜樂 尋求神 的 人 願 你 們 的 心甦醒 |
| The humble shall see this, and be glad and your heart shall live that seek God. | 謙 卑 的 人 看 見 了 就 喜 樂 尋 求 神 的 人 願 你 們 的 心 甦 醒 |
| He answered, My lord, O king, my servant deceived me. For your servant said, I will saddle me a donkey, that I may ride thereon, and go with the king because your servant is lame. | 他 回答 說 我 主 我 王 僕人 是 瘸腿 的 那日 我 想要 備驢騎 上 與王 同去 無奈 我 的 僕人 欺哄 了 我 |
| He answered, My lord, O king, my servant deceived me. For your servant said, I will saddle me a donkey, that I may ride thereon, and go with the king because your servant is lame. | 他 回 答 說 我 主 我 王 僕 人 是 瘸 腿 的 那 日 我 想 要 備 驢 騎 上 與 王 同 去 無 奈 我 的 僕 人 欺 哄 了 我 |
| and you shall rejoice in your feast, you, and your son, and your daughter, and your male servant, and your female servant, and the Levite, and the foreigner, and the fatherless, and the widow, who are within your gates. | 守節 的 時候 你 和 你 兒女 僕婢 並住 在 你 城裡 的 利未 人 以及 寄居 的 與孤兒寡婦 都 要 歡樂 |
| and you shall rejoice in your feast, you, and your son, and your daughter, and your male servant, and your female servant, and the Levite, and the foreigner, and the fatherless, and the widow, who are within your gates. | 守 節 的 時 候 你 和 你 兒 女 僕 婢 並 住 在 你 城 裡 的 利 未 人 以 及 寄 居 的 與 孤 兒 寡 婦 都 要 歡 樂 |
| The Sabbath of the land shall be for food for you for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you. | 地 在 安息 年 所 出 的 要給 你 和 你 的 僕人 婢女 雇工人 並 寄居 的 外人 當 食物 |
| The Sabbath of the land shall be for food for you for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you. | 地 在 安 息 年 所 出 的 要 給 你 和 你 的 僕 人 婢 女 雇 工 人 並 寄 居 的 外 人 當 食 物 |
| Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes. | 雖有 首領坐 著 妄論 我 你 僕人 卻 思想 你 的 律例 |
| I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies. | 我 是 你 的 僕人 求你 賜 我 悟性 使我 得知 你 的 法度 |
| Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace | 主阿 如今 可以 照 你 的 話 釋放 僕人 安然 去世 |
| Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes. | 雖 有 首 領 坐 著 妄 論 我 你 僕 人 卻 思 想 你 的 律 例 |
| I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies. | 我 是 你 的 僕 人 求 你 賜 我 悟 性 使 我 得 知 你 的 法 度 |
| Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace | 主 阿 如 今 可 以 照 你 的 話 釋 放 僕 人 安 然 去 世 |
| For you, my God, have revealed to your servant that you will build him a house. Therefore your servant has found courage to pray before you. | 我 的 神阿 因 你 啟示僕 人 說 我 必為 你 建立 家室 所以 僕人 大膽 在 你 面前 祈禱 |
| For you, my God, have revealed to your servant that you will build him a house. Therefore your servant has found courage to pray before you. | 我 的 神 阿 因 你 啟 示 僕 人 說 我 必 為 你 建 立 家 室 所 以 僕 人 大 膽 在 你 面 前 祈 禱 |
| Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant. | 求你 照著 應許僕 人 的 話 以 慈愛 安慰 我 |
| Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant. | 求 你 照 著 應 許 僕 人 的 話 以 慈 愛 安 慰 我 |
| but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God. You shall not do any work in it, you, nor your son, nor your daughter, your male servant, nor your female servant, nor your livestock, nor your stranger who is within your gates | 但 第七 日 是 向 耶和華 你 神當守 的 安息日 這一日 你 和 你 的 兒女 僕婢 牲畜 並 你 城裡 寄居 的 客旅 無論 何 工 都 不 可作 |
Related searches : Humble Servant - Your Servant - Servant Leader - Master Servant - Obedient Servant - Faithful Servant - Suffering Servant - Social Servant - Personal Servant - Loyal Servant - Government Servant - Servant Girl
