Translation of "提名人" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
300名人士已提交了提名文件 | Three hundred persons filed nomination papers. |
2. 提名候选人时 每一候选人只应由一个代表提名 提名后会议应立即进行选举 | When candidates are to be nominated, each nomination shall be made by only one representative, after which the Conference shall immediately proceed to the election. |
共有779人提出提名文件 | In all, 779 individuals filed nomination papers. |
由各国团体提名的候选人名单 | Submission of a nomination by national groups |
各国家团体提名的候选人名单 | List of candidates nominated by national groups |
其中3人选自卫生组织提名的候选人,10人选自各国政府提名的候选人 | Three members are elected from among candidates proposed by WHO and 10 are elected from among candidates proposed by Governments. |
集团提名理事候选人时也应提名同一集团的候补理事候选人 | The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency. |
FCCC SBSTA 1997 INF.6 专家名册 被提名列入名册的人员 | FCCC SBSTA 1997 INF.6 Roster of experts Nominations to the roster |
8. 1998年联合国人口奖 共收到合格的提名者提交的22个提名 | 8. A total of 28 nominations were received for the 1998 United Nations Population Award from qualified nominators. |
增补提案国名单与原先的提案国名单一样引人注目 | The list of additional sponsors like the original list of sponsors is impressive. |
提交人 J. P. L. 全名略 | Submitted by J. P. L. name deleted |
免费提供的军事人员人数为4名P 4和2名P 3 | The number of gratis military officers should be four P 4 and two P 3. |
到2月底为止 卢旺达行动团有137人 40名定期合同联合国工作人员 64名联合国志愿人员 21名欧洲联盟提供的人权实地干事 4名挪威政府提供的人员 4名丹麦政府提供的人员和根据特别服务协定调来的另外4名工作人员 | At the end of February, there were 137 members of HRFOR 40 United Nations staff with fixed term contracts, 64 United Nations volunteers, 21 human rights field officers contributed by the European Union, 4 persons contributed by the Government of Norway, 4 contributed by the Government of Denmark and 4 additional staff on special service agreements. |
外聘审计员候选人提名 | The communications are reproduced in the annexes to the present document. |
尼泊尔 被提名人的履历 | BIOGRAPHICAL DATA OF NOMINEES |
外聘审计员候选人提名 | Candidatures for the appointment of an external auditor. |
两名成员由冰岛最高法院提名 其中一人任主席 第三位成员的任命无需提名 | Two of the members are nominated by the Supreme Court of Iceland, one of whom shall be the Chairman, and the third member is appointed without nomination. |
爱尔兰政府最近决定 为了确保实现40 的性别配额 提名机关必须提供男女被提名人的姓名 | The Government had recently decided that nominating bodies must provide it with the names of both men and women for the purpose of ensuring that a 40 per cent gender quota was met. |
(b) 二名候选人中至少应有一名具有提名缔约国的国籍 | (b) At least one of the two candidates shall have the nationality of the nominating State Party |
(b) 两名候选人中至少应有一名具有提名缔约国的国籍 | (b) At least one of the two candidates shall have the nationality of the nominating State party. |
其七名成员由国民议会根据政府提名的10名候选人的名单推选 | Its seven members are to be chosen by the National Assembly on the basis of a list of 10 candidates nominated by the Government. |
目前名册中具有最多被提名人的领域包括 | The five most frequently represented fields of expertise in the present roster include the following |
该预算提供全团135名军事观察员和157名文职工作人员(62名国际人员和95名当地人员)的经费 | It provides for a strength of 135 military observers and 157 civilian staff (62 international and 95 local). |
Ⴗ 外聘审计员候选人提名 | Candidatures for the appointment of an External Auditor. |
提名的候选人中8.5 是妇女 | Women constituted 8.5 per cent of the nominated candidates. |
2.5 在上诉时,两名提交人由另外一名律师代表 | 2.5 On appeal, the authors were represented by a different lawyer. |
一个国家可以提名本国国民,也可以提名非常熟悉某一区域问题的别国知名人士 | A State may nominate either its own nationals or well known individuals of some other nationality well acquainted with the problems of a particular region. |
本信附有候选人名单 (按字母顺序排列)以及提名时所提供的履历 | The list of candidates, in alphabetical order, is annexed to this letter, together with the curricula vitae which have been provided in connection with their nominations. |
从审判记录看,在审理中指派给提交人的几名律师似乎早先也为两名提交人和另外两名被告共同出庭 | It appears from the trial transcript that the attorneys assigned to the authors for the trial had previously appeared together for both authors and for two other accused persons. |
但是,提交人声称审判前,他发现同案被告鞋里的一张羊皮纸上有提交人 一名警察和两三名法官的名字 | The author, however, claims that, before the trial, he discovered a piece of parchment in his co accused apos s shoe with the names of the author, a policeman and two or three judges on it. |
16. 概算提供经费,供观察团部署90名军事观察员 955名特遣队人员和345名民警观察员以及提供支助的由281名国际工作人员 225名当地工作人员和71名联合国志愿人员组成的文职人员建制 | 16. The proposed budget provides for the deployment in the Observer Mission of 90 military observers, 955 contingent personnel and 345 civilian police observers supported by a civilian establishment of 281 international staff, 225 local staff and 71 United Nations Volunteers. |
应转变2名免费提供的军事人员员额(1名P 4和1名P 3) | Conversion of two gratis military officer posts (1 P 4 and 1 P 3). |
12. 支助小组的核准人数包括180名民警,另有218名文职人员(53名国际工作人员和165名当地雇用人员)提供支助 | 12. The authorized strength of the Support Group is 180 civilian police, supported by 218 civilian staff (53 international and 165 local). |
男性占被提名人88 女性占12 | Men represent 88 and women 12 of nominees. |
职工代表也可以提名候选人 | It would also be possible for staff representatives to propose candidates. |
我提名了三个人做我的副手 | I named three men to serve as my second. |
哈利 A 卡根, 新提名的候选人 | Harry A. Kagan, newlynominated candidate |
对两名提交人诉讼所依据的是受害人姐姐S. B.提供的证据,她从证人席上辨认出两名提交人 没有进行辨认犯人的列队认人 | The case against the authors rested on the evidence given by one of the victim apos s sisters, S. B., who identified the authors from the dock no identification parade was held. |
8. 提议预算编制的员额编制包括20名国际文职工作人员(10名专业人员和10名外勤人员)和28名当地工作人员 | 8. The proposed budget provides for a staffing component of 20 international civilian staff (10 Professional and 10 Field Service) and 28 local staff. |
10. 为联格观察团提议的员额表中有135名军事观察员和157名文职人员,包括62名国际工作人员(20名专业人员职等 20名外勤事务人员 15名一般事务人员和7名警卫人员)和95名当地工作人员 | 10. The proposed staffing table for UNOMIG provides for 135 military observers and 157 civilian staff, comprising 62 international staff (20 in the Professional category, 20 Field Service, 15 General Service, and 7 Security Service) and 95 Local staff. |
b 联利观察团原先提议的员额是201名(94名国际人员,107名当地人员)(A 50 650 Add.1) | b The original proposed staffing of UNOMIL was 201 (94 international and 107 local) (A 50 650 Add.1. |
本信附有候选人名单 按英文字母顺序排列 以及提名时所提供的履历 | The list of candidates in alphabetical order is annexed to this letter, together with their curricula vitae, which have been provided in connection with their nominations. |
ICCD COP(1) 6 Add.1号文件 附件一列出 提名国家 被提名人的姓名 性别 机构和主要专长及经验 | Annex I of document ICCD COP(1) 6 Add.1 extracts the country of submission, name, gender, institution and major disciplines of experience or expertise of the nominees. |
缔约国提出的候选人名单 候选人退出 | List of candidates nominated by States Parties withdrawal of a candidate |
各国家团体提名的候选人简历 | Curricula vitae of candidates nominated by national groups |
相关搜索 : 提名人员 - 被提名人 - 提名人员 - 被提名人的名字 - 提名候选人 - 提名受益人 - 提名的个人 - 受益人提名 - 提名 - 提名 - 提名 - 提名 - 提名