Translation of "某日" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

某日
I'll get the date somewhere.
嫲嫲 係某人生日 某人生日 蠟燭喺某人嘅蛋糕上被點著
Grandma It's somebody's birthday today Somebody's birthday today The candles are lighted on somebody's cake And we're all invited for somebody's sake
寫住邊月邊日 IBM 有某啲職責 你又有某啲職責
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.
今天是某个人的生日
Is it somebody's birthday?
三 在 未来 某 一日 期 结算
(3)It is settled on a certain future date.
奶奶 今天是某人的生日 某人的生日 在她的蛋糕上 亮起了蜡烛 因为某人生日 我们都被邀请 今年你就21岁了
Grandma It's somebody's birthday today Somebody's birthday today The candles are lighted on somebody's cake And we're all invited for somebody's sake You're 21 years old today.
(e) 第30(1)条 确定某一地点和某一具体日期和时间作为提交投标书的地点和截止日期
(e) Article 30 (1) (requirement to fix the place for and a specific date and time as a deadline for submission of tenders)
我在发送祝福某人生日的电报
I'm sending someone a birthday telegram.
2018年6月22日 王某与白某因对支配该笔资金产生分歧 王某进而将白某在出租屋内杀害 将尸体分解后抛尸
On June 22, 2018, Mr Wang killed Ms Bai in the renting room, disassembled the body and dumped it since they had differences of opinions on the distribution of money.
他们正在设计氢弹 不过某个人在日志本上 某天晚上 画了一个炸弹
They're designing hydrogen bombs. But someone in the logbook, late one night, finally drew a bomb.
解决支票的某些法律抵触公约 1931年3月19日 日内瓦
Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Cheques. Geneva, 19 March 1931
就是某种纽约人的日常的英雄主义
Just the sort of everyday heroics of New Yorkers.
这个插件可显示一年中某一日的定位
This plugin shows information on a day's position in the year.
1992年2月4日 停止适用某些宪法保障
On 4 February 1992, certain constitutional guarantees were suspended.
11月4日 两地警方合力在东胜区某挖机配件店内将犯罪嫌疑人王某抓获
On November 4, Liaoning and Erdos police jointly captured Liaoning and Erdos police in a excavator accessory store in Dongsheng.
这种传统做法在某种程度上一直延至今日
This tradition continues to a certain extent today.
1992年11月27日 宣布某些宪法保障暂停适用
On 27 November 1992, suspension of certain constitutional guarantees was decreed.
在这方面 她注意到 某些区域内某些宗教社区比其它社区更能够向日内瓦提交信息
In this regard, she notes that certain religious communities in certain regions are in a better position than others to channel their information to Geneva.
如果某一例假适逢非工作日,则以最接近假日的前一个或后一个工作日作为例假
When an official holiday falls on a non working day, the preceding or following working day which is closest to the holiday shall be observed as an official holiday.
某某创作的剧本 某某原创的故事
Original story by.
这对某些博客很有用 如 Wordpress 它们不以 HTML 存储日志
This can be useful for some blogs, like Wordpress, that do not store posts as HTML
1993年11月18日 解散议会 暂停执行某些宪法保障
On 18 November 1993, the Parliament was dissolved and certain constitutional guarantees suspended.
我为她某一天的婚礼 日夜操劳 而你却无所事事
I work day and night to arrange an advantageous marriage someday, and you undo everything.
日本外务省和广岛市也向某些方案提供财政援助
The Ministry of Foreign Affairs of Japan and the City of Hiroshima also provide financial assistance to selected programmes.
日本的某些地方政府也在这方面做出了巨大努力
Some local governments in Japan were also making significant efforts in that field.
1994年6月27日 在全国各地中止适用某些宪法保障
On 27 June 1994, certain constitutional guarantees were suspended in the whole territory of the country.
我哋都因為某人而被邀請過嚟 你今日 21 歲啦
You're 21 years old today.
还有 为了保险起见 我们应采取时序的做法 在某月某日我们做了什么 第二天我们又做了什么
And, to be safe, we should take a chronological approach on this date we did that on the next date we did that.
公务员制度委员会还在币值变化之年,以及根据某组织就某国或某地提供的资料有必要更新费率时,临时审查每日生活津贴的费率
ICSC also reviews daily subsistence allowance rates in the interim during the course of the year when there are currency changes and whenever information provided by the organizations on individual countries or areas may call for an update.
它们的社会指标一向很低,在某些情况下还日益恶化
Their social indicators are consistently low and have worsened in some cases.
某事的某点
The Something Something.
他告诉我 在印度某个村庄流传着一个非常有意思的故事 某日 医生问 你是否服用氨苯砜 病人答 是
He has a wonderful story of talking to a villager in India and saying, Have you taken your Dapsone? Yes.
从1993年1月16日至25日 再次宣布在该国的一些地区暂停适用某些宪法保障
From 16 to 25 January 1993, certain constitutional guarantees were again suspended in some parts of the national territory.
如按大会对联合国财务条例所作某项修改而必须随之对本细则作某项修改 这项修订的细则生效日期应为修订的适当条例的生效日期
If a consequential change in these rules is required in order to conform with a change made by the General Assembly in the Financial Regulations of the United Nations, the effective date of such change in the rules shall be the effective date of the revision of the applicable regulation.
此外还考虑了在某些日子工作时间较长的家长的需要
The needs of parents who work long hours on some days are also taken into consideration.
萨尔瓦多 自1980年3月6日以来停止适用某些宪法保障
El Salvador Suspension of certain constitutional guarantees since 6 March 1980.
日益需要保护那些可能面临特别威胁的某种类型的平民
There is an increased need to protect certain categories of civilians who may face particular threats.
122. 1994年12月24日宣布的全国紧急状况仍在某些地区生效
122. The state of emergency declared for the entire country on 24 October 1994 was still in effect in certain regions.
(1998年1月1日, 耶路撒冷邮报 ) 2. 影响某些基本自由的措施
An Israeli flag was reportedly burned during the celebrations. (Jerusalem Post, 1 January 1998)
某一特定日期的单一图像也许不足以区别几种不同的作物
A single image from a given date may not be sufficient to differentiate several different crop types.
184. 日本代表说 第6 7 10和11条中的某些内容需进一步讨论
184. The representative of Japan said that certain elements in articles 6, 7, 10 and 11 had to be discussed further.
前一财政期间的某些支出未列入截至1996年6月30日的帐户
Certain expenditures for the prior financial period were not included in the accounts as at 30 June 1996.
我确实经常翻阅日记 并查看一下我是否曾想要改变某些状况
And I do go often into the diary and check if I wanted to change something about the situation.
在某些方面 日本及共产主义垮台后的东欧国家 都循这一途径
To some extent Japan and Eastern European countries after the fall of communism followed the same path.
我會存低 因為怕佢哋某一日離世 而我再無辦法聽到佢哋把聲
I always save them in case they die tomorrow and I have no other way of hearing their voice ever again.