Translation of "mother in law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Mother - translation : Mother in law - translation :
Keywords : 母亲 母親 媽媽 Ther

  Examples (External sources, not reviewed)

They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.
父親 和 兒子 相爭 兒子 和 父親相爭 母親 和 女兒相爭 女兒 和 母親 相爭 婆婆 和 媳婦相爭 媳婦 和 婆婆 相 爭
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.
父 親 和 兒 子 相 爭 兒 子 和 父 親 相 爭 母 親 和 女 兒 相 爭 女 兒 和 母 親 相 爭 婆 婆 和 媳 婦 相 爭 媳 婦 和 婆 婆 相 爭
The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
父親 和 兒子 相爭 兒子 和 父親相爭 母親 和 女兒相爭 女兒 和 母親 相爭 婆婆 和 媳婦相爭 媳婦 和 婆婆 相 爭
The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
父 親 和 兒 子 相 爭 兒 子 和 父 親 相 爭 母 親 和 女 兒 相 爭 女 兒 和 母 親 相 爭 婆 婆 和 媳 婦 相 爭 媳 婦 和 婆 婆 相 爭
Mother in law and daughter in law are a tempest and hailstorm.
婆婆和媳婦就像是暴風雨和冰雹
I'm getting along with my mother in law very well.
我和婆婆相處得十分融洽
For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter in law against her mother in law.
因為 我 來 是 叫人 與 父親 生疏 女 兒與 母親 生疏 媳婦與 婆婆 生疏
For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter in law against her mother in law.
因 為 我 來 是 叫 人 與 父 親 生 疏 女 兒 與 母 親 生 疏 媳 婦 與 婆 婆 生 疏
She probably can get along well with her mother in law.
她应该能跟我奶奶相处得来
For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
因為 我 來 是 叫人 與 父親 生疏 女 兒與 母親 生疏 媳婦與 婆婆 生疏
For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
因 為 我 來 是 叫 人 與 父 親 生 疏 女 兒 與 母 親 生 疏 媳 婦 與 婆 婆 生 疏
For the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter in law against her mother in law a man's enemies are the men of his own house.
因 為兒 子 藐 視 父親 女 兒 抗拒 母親 媳婦 抗拒 婆婆 人 的 仇敵 就 是 自己 家裡 的 人
For the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter in law against her mother in law a man's enemies are the men of his own house.
因 為 兒 子 藐 視 父 親 女 兒 抗 拒 母 親 媳 婦 抗 拒 婆 婆 人 的 仇 敵 就 是 自 己 家 裡 的 人
For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law a man's enemies are the men of his own house.
因 為兒 子 藐 視 父親 女 兒 抗拒 母親 媳婦 抗拒 婆婆 人 的 仇敵 就 是 自己 家裡 的 人
For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law a man's enemies are the men of his own house.
因 為 兒 子 藐 視 父 親 女 兒 抗 拒 母 親 媳 婦 抗 拒 婆 婆 人 的 仇 敵 就 是 自 己 家 裡 的 人
So, when the only woman in your life is your mother in law, you have a problem.
当你生活中唯一的女性是你岳母的时候 你就遇到问题了 笑声
'Cursed is he who lies with his mother in law.' All the people shall say, 'Amen.'
岳母 行淫 的 必 受 咒詛 百姓 都 要 說 阿們
'Cursed is he who lies with his mother in law.' All the people shall say, 'Amen.'
與 岳 母 行 淫 的 必 受 咒 詛 百 姓 都 要 說 阿 們
Mother? Mother? Come in.
妈妈 妈妈
Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.
岳母 行淫 的 必 受 咒詛 百姓 都 要 說 阿們
Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.
與 岳 母 行 淫 的 必 受 咒 詛 百 姓 都 要 說 阿 們
Is there any law against a guy trying to see his own mother?
難道法律禁止人去看他母親
One of the subjects here was my mother in law, and clearly I do not know her age.
其中一个被试是我的岳母大人 很显然我不太清楚她的年龄
Her mother in law said to her, Where have you gleaned today? Where have you worked? Blessed be he who noticed you. She showed her mother in law with whom she had worked, and said, The man's name with whom I worked today is Boaz.
婆婆問 他 說 你 今日 在 那 裡 拾取 麥穗 在 那 裡 作工 呢 願那顧恤 你 的 得福 路得 就 告訴 婆婆說 我 今日 在 一 個 名叫 波阿斯 的 人 那 裡 作工
Her mother in law said to her, Where have you gleaned today? Where have you worked? Blessed be he who noticed you. She showed her mother in law with whom she had worked, and said, The man's name with whom I worked today is Boaz.
婆 婆 問 他 說 你 今 日 在 那 裡 拾 取 麥 穗 在 那 裡 作 工 呢 願 那 顧 恤 你 的 得 福 路 得 就 告 訴 婆 婆 說 我 今 日 在 一 個 名 叫 波 阿 斯 的 人 那 裡 作 工
She went down to the threshing floor, and did according to all that her mother in law told her.
路 得 就 下到 場上 照 他 婆婆 所 吩咐 他 的 而行
She went down to the threshing floor, and did according to all that her mother in law told her.
路 得 就 下 到 場 上 照 他 婆 婆 所 吩 咐 他 的 而 行
And she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her.
路 得 就 下到 場上 照 他 婆婆 所 吩咐 他 的 而行
And she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her.
路 得 就 下 到 場 上 照 他 婆 婆 所 吩 咐 他 的 而 行
My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother
我兒 要 謹守 你 父親 的 誡命 不 可 離棄 你 母親 的 法則 或 作 指教
My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother
我 兒 要 謹 守 你 父 親 的 誡 命 不 可 離 棄 你 母 親 的 法 則 或 作 指 教
Mother, mother, mother
妈妈妈妈妈妈
They lifted up their voice, and wept again and Orpah kissed her mother in law, but Ruth joined with her.
兩個兒婦 又 放 聲 而 哭 俄珥巴 與 婆婆 親 嘴 而 別 只是 路 得 捨不得拿 俄 米
They lifted up their voice, and wept again and Orpah kissed her mother in law, but Ruth joined with her.
兩 個 兒 婦 又 放 聲 而 哭 俄 珥 巴 與 婆 婆 親 嘴 而 別 只 是 路 得 捨 不 得 拿 俄 米
Briar Patch calling Mother Goose. Come in, Mother Goose.
石南补丁现在呼叫母鹅
She said, He gave me these six measures of barley for he said, 'Don't go empty to your mother in law.'
又 說 那人 給 了 我 六 簸箕 大麥 對我說 你 不 可 空手 回去 見 你 的 婆婆
She said, He gave me these six measures of barley for he said, 'Don't go empty to your mother in law.'
又 說 那 人 給 了 我 六 簸 箕 大 麥 對 我 說 你 不 可 空 手 回 去 見 你 的 婆 婆
And they lifted up their voice, and wept again and Orpah kissed her mother in law but Ruth clave unto her.
兩個兒婦 又 放 聲 而 哭 俄珥巴 與 婆婆 親 嘴 而 別 只是 路 得 捨不得拿 俄 米
And they lifted up their voice, and wept again and Orpah kissed her mother in law but Ruth clave unto her.
兩 個 兒 婦 又 放 聲 而 哭 俄 珥 巴 與 婆 婆 親 嘴 而 別 只 是 路 得 捨 不 得 拿 俄 米
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother
我兒 要聽 你 父親 的 訓誨 不 可 離棄 你 母親 的 法則 或 作 指教
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother
我 兒 要 聽 你 父 親 的 訓 誨 不 可 離 棄 你 母 親 的 法 則 或 作 指 教
Well, when she had her second daughter, her mother in law told her son, I think you'd better get a second wife.
当她生了第二个女儿后 她婆婆对她丈夫说 我觉得你该娶第二个妻子了
Mother! Mother!
亚士利
Mother! Mother!
妈妈!
Mother! Mother!
妈妈 妈妈

 

Related searches : Mother-in-law Plant - In-law - In Law - Mother-in-law's Tongue - Birth Mother - Nursing Mother - Mother Earth - New Mother - Surrogate Mother - Biological Mother - Natural Mother - Mother Hubbard