Translation of "沟里" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
撞在沟里了 | I wrecked the car, in a ditch. |
沟渠里有动静 | There's something moving in the gully. |
我的车撞沟里了 | I just clobbered my car in the ditch. |
我们在沟里做事 | We work in a ditch? |
你应该被丢进沟里 | You ought to be dumped in a ditch. |
你该被扔进水沟里! | You ought to be thrown out into the gutter! |
我把东西都倒在排水沟里 | I emptied everything down the drain. |
我会一脚把踢他到水沟里! | That drunken loafer! |
我会恨今天去那个沟里的 | I would hate to be down in that ditch today. |
你的土在他的沟里干什么 | What's your dirt doing in his ditch? |
我告诉他沟里的土是你的土 | I told him that dirt in it is your dirt. |
你把车开到沟里了吗 你认为呢 | Did you ditch the cars? What do you think? |
哦 滚把 社会 我才不去那沟里呢 | Oh, hell, Society, I ain't going down in that ditch. |
沟通的有效距离突然 从一千公里降至十公里 | All of a sudden, the effective range of communication goes from a thousand kilometers to 10 kilometers. |
如果你躺在阴沟里可以弄得更湿 | Well, you could get wetter if you lay down in the gutter. |
我不能把尸体和车丢在水沟里不管 | I couldn't leave the car there with him in the gully. |
每个人都在灌木林里 或者是沟渠里寻找高尔夫球 | But everybody else was looking in the bush and looking in the ditches for golf balls. |
并且故宫的排水系统十分庞大 保留至今的古代雨水沟的长度超过15公里 其中暗沟长度将近13公里 | The Forbidden City's drainage system is very huge. The reserved ancient rain gutter measures more than 15 kilometers in length, while the subdrain is as long as nearly 13 kilometers. |
生活在离纳米比亚海岸不远的深海沟里 | It lives in a deep trench off the coast of Namibia. |
我们的飞机掉下来 睡在水沟里 妳知道吗 | You crashed in a plane, slept in a ditch. You want to know something? |
瞎子给瞎子带路时... 两个人都会掉进沟里 | When the blind lead the blind... don't they both fall in the ditch? |
你在沟渠里悄悄爬行 一声气都不能吭 像... | And you creep along the ditch very quietly, like... |
我妈妈仅有的一些 家具被扔到臭水沟里 | My mother's few sticks of furniture thrown out on the gutter. |
在我所长大的世界里 是有一个巨大的鸿沟 | There was an enormous gap in the world when I grew up. |
他并没有死在亚利桑那州 那冰冷的水沟里 | He wasn't stretched out stiff and cold in any Arizona gully. |
婴儿被丢弃死在沟渠里... 贫穷人捕食贫穷人 | Babies left to die in ditches, the poor preying on the poor. |
但它却在我们的认知里留下一个巨大的鸿沟 | But this leaves us with a big gap in our knowledge. |
笑声 我作为一个渴望交流沟通的人来到这里 | I'm here as a man who wants to communicate. |
杜比西 我们收拾我们所有的东西 藏到沟里面 | Dobbs, we'll wrap up all our belongings and dump them in the trench. |
他们快从沟渠里出来了 我们得赶快准备防卫 | They'll come out of the gully soon. Our defences have to be ready. |
州检察长已经拍了... 沟里可怜的小尸体的 照片 | The State's Attorney has pictured the putting... of the poor, little dead body in a ditch. |
我告诉你把你的土挖出 克英老板的沟里 不是吗 | I told you to get your dirt out of Boss Kean's ditch, didn't I? |
那条沟是克英老板的沟 | That ditch is Boss Kean's ditch. |
甚至 他要求被葬在那个他认为是埋藏地的山沟里 | In fact, he asked to be buried in that ravine where he thought it was hidden. |
甜的出现是和大脑里那个沟回的进化一起发生的 | Sweetness was born with the wiring which evolved. |
我们需要去看看深海海沟 海底山脉 了解深海里的生命 | We need to see deep trenches, the undersea mountains, and understand life in the deep sea. |
在镇子的不同地方 更大的供水管和下水管放在沟壕边上 管子是从沟壕里挖出来的 一些还是刚挖出来的 | At different places in town, larger pipes for water supply and sewage lay along ditches from which they had been dug up, some only recently. |
如果肠胃里真有一个大脑 我们也必须学习和这个脑沟通 | Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain. |
我们能加快速度向更深的地方去 来到七英里以下的马里亚纳海沟 只有两个人曾到过那里 | We can pick up and fly to the deepest place seven miles down, the Mariana Trench, where only two people have ever been. |
挖水沟 | Dig ditches. |
它像一个棺材, 基本发送各种声音, 像一个球掉进沟里的效果. | It's like a coffin, it basically sends all the sound, like a gutter ball effect, down the aisles. |
他们向他身上倒酸液 破坏他的身份... 把赤裸的身体扔到 沟里 | They poured acid on him to destroy his identity... and put the naked body in a ditch. |
我们拒绝后她把保险箱锁上 并故意把钥匙 丢进外面的水沟里 | When we convinced her that we didn't want it she locked it and deliberately dropped the key down the drain outside. |
国际沟通 | INTERNATlONAL COMMUNlCATlON |
有条鸿沟 | And here is what science knows. |