Translation of "2030 framework for climate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Manfaat biofuel bagi iklim sangat sedikit bila dibandingkan dengan sistem tenaga surya atau angin, sebab biofuel hanya menghasilkan sepersepuluh energi per satu meter persegi. Sebagai akibatnya, kebutuhan biofuel yang termuat dalam Kerangka Kerja Iklim dan Energi Uni Eropa tahun 2030 (2030 Framework for Climate and Energy) akan memerlukan tambahan 70 juta hektar tanah luas wilayah yang lebih besar dari Perancis. | 这一趋势还会加剧 因为许多政府所承诺的 绿色增长 需要依靠生物燃料取代石油和煤炭等化石燃料 生物燃料对气候的好处不如风能或太阳能系统 每平方米只能产生相当于后两者的十分之一的能源 结果 欧盟2030年气候和能源框架所需要的生物燃料得增加7,000万英亩土地才能生产出来 比法国的面积还要大 |
| By 2030, if the maize, or corn, varieties, which is the dominant crop 50 percent of the nutrition in Southern Africa are still in the field in 2030, we'll have a 30 percent decrease in production of maize because of the climate change already in 2030. | 在2030年 苞谷 或玉米 这些品种 这是主流作物 南非50 的 不清楚 还在田地里 在2030年 我们将会遭遇玉米30 的减产 因为气候在2030年时已经变化了 |
| United Nations Framework Convention on Climate Change | 联合国气候变化框架公约 |
| United Nations Framework Convention on Climate Change. | 30. 联合国气候变化框架公约 |
| The EU is also looking forward to Paris, following the European Council s approval of the European Commission s 2030 framework for climate and energy policies. Targets have been set for reducing greenhouse gas emissions, increasing the percentage of renewables in Europe s energy mix, enhancing energy efficiency, and promoting electricity interconnection among member states. | 欧盟也在着眼于巴黎 欧洲理事会批准了欧盟委员会的2030年气候和能源政策框架 该框架在温室气体排放 增加欧洲能源使用的可再生比例 增强能源效率 促进成员国之间电网互通等方面设立了目标 |
| UNFCCC United Nations Framework Convention on Climate Change | 各专门机构和国际原子能机构的主要机关2006年和2007年在经济 社会和有关领域的暂定会议日历 |
| C. United Nations Framework Convention on Climate Change. | C. 联合国气候变化框架公约 |
| Mediate heated discussion international points, address climate changes, participate in peacekeeping operations, vigorously reduce poverty and help the poor, and help other countries implement the 2030 Agenda for Sustainable Development. | 斡旋国际热点 应对气候变化 参与维和行动 大力减贫扶贫 助力其他国家落实2030年可持续发展议程 |
| UNFCCC United Nations Framework Convention on Climate Change secretariat | 2005年联合国和各专门机构 国际原子能机构以及联合国主持下设立的各条约机构之主要机关的会议日历 |
| While that sounds impressive, it depends on a massive 68 increase in the price of fossil fuel produced electricity by 2030. And Copenhagen is not alone in making such assumptions the United Kingdom s Department of Energy Climate Change estimates a 51 price increase by 2030. | 尽管听起来非常诱人 但这取决于到2030年化石燃料发电电价是否会大涨68 并不只有哥本哈根做出这样的假设 英国能源与气候变化部预测到2030年化石燃料发电电价会出现51 的涨幅 |
| This priority area could provide an implementation framework for the synergy between desertification and climate change conventions. | 这一重点领域可以为发挥荒漠化和环境变化各公约之间的协同效应提供一个执行框架 |
| 2030? By 2030, robots, not just serving us Guinness, but drinking it. | 2030年 到了2030年 机器人不再是只为我们端来健力士 爱尔兰黑啤酒 而是自己能享用 |
| The United Nations Framework Convention for Climate Change and the Kyoto Protocol are a response to that need. | 联合国气候变化框架公约 和 京都议定书 对这一需要做出了响应 |
| The institutional framework for environmental management in general, and climate change in particular, was set up relatively recently. | 一般环境管理特别是气候变化的体制框架 比较而言都是新近才建立的 |
| An initial communication on climate change had been drafted and the Government had adopted a strategy for the implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change. | 起草了一个有关气候变化的初步通告 并且政府通过了一项战略来执行 联合国气候变化框架公约 |
| 4. Stresses that the seriousness of climate change argues for the implementation of the provisions of the Framework Convention | 4. 着重指出气候变化的严重性 因此 必须执行 框架公约 的各项规定 |
| It is therefore incumbent upon the international community to improve the framework for action to cope with climate change. | 因此 国际社会有责任完善应对气候变化的行动框架 |
| Likewise, the trade and investment implications for developing countries stemming from the Framework Convention on Climate Change will be discussed. | 同样 还将讨论 气候变化框架公约 在贸易和投资方面对于发展中国家产生的影响 |
| The World in 2030 | 2030年的世界 |
| Economic impacts were estimated for each scenario for the period 2000 to 2030. | 对2000年至2030年之间每种情况造成的经济影响都进行了估计 |
| Trade union climate and energy country profiles that were produced for the Tenth Session of the Conference of Parties of the United Nations Framework Convention on Climate Change (Climate Change Convention) in December 2004 are available from http www.global unions.org pdf ohsewpP_9a.EN.pdf. | 为2004年12月召开的 联合国气候变化框架公约 第十次缔约方会议编写的工会气候和能源国别简介 请查询http www.global unions.org pdf ohsewpP_9a.EN.pdf |
| My delegation has strongly supported the call to initiate negotiations to develop a more inclusive international framework for climate change beyond 2012. | 我国代表团强烈支持着手谈判制订对付2012年之后气候变化的广泛国际框架的呼吁 |
| Inspired by the MDGs success, the UN s member countries are set to adopt the Sustainable Development Goals (SDGs) which will aim to end extreme poverty in all its forms everywhere, narrow inequalities, and ensure environmental sustainability by 2030 next month. This, the UN s third triumph of 2015, could help to bring about the fourth a global agreement on climate control, under the auspices of the UN Framework Convention on Climate Change, in Paris in December. | 在千年发展目标成功的鼓舞下 联合国各成员国下月一定会采纳可持续发展目标(SDG) 目的是消灭全球一切形式的极端贫困 压缩不平等以及确保到2030年持续实现环境保护 上述2015年联合国第三大胜利或许有助于实现第四大胜利 12月在联合国气候变化框架公约支持下在巴黎签署全球气候控制协议 |
| Following the second adequacy report on climate observations commissioned by the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, the Implementation Plan for the Global Observing System for Climate in Support of the Convention was prepared and approved by the Conference in 2004. | 在 联合国气候变化框架公约 缔约方会议委托的关于气候观测的第二次充分性报告之后 一份支持 框架公约 的全球气候观测系统实施计划已被提交并在2004年缔约方会议上得到批准 |
| The procedures for amending the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (Kyoto Protocol) are contained in Article 20. | 1. 联合国气候变化框架公约京都议定书 ( 京都议定书 )的修正程序载于第20条 |
| Recalling Article 7 of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, | 忆及 联合国气候变化框架公约 的 京都议定书 第七条 |
| Recalling Article 8 of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, | 忆及 联合国气候变化框架公约 的京都议定书第八条 |
| Currently, the group is preparing a similar exercise to address the implementation of forest related obligations under the United Nations Framework Convention on Climate Change, scheduled for presentation at the eleventh session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in November December 2005. | 目前 这一小组正在筹备开展同样的工作 监测 联合国气候变化框架公约 中有关森林的义务的履行情况 并计划提交给2005年11月 12月召开的联合国气候变化框架公约缔约国会议第十一届会议 |
| Mr. Klein highlighted some issues outlined in the draft paper, including concepts and definitions of adaptation to climate change implications for developing and transferring technology a proposed conceptual framework for addressing technologies for planned adaptation to climate variability and change and policy issues. | Klein先生着重指出文件草稿中列出的一些问题 包括 适应气候变化的概念和定义 技术发展和转让所涉的问题 用于计划适应气候可变性和气候变化的技术的拟议概念框架 和政策问题 |
| Acknowledging also that the global nature of climate change calls for the widest possible cooperation, consistent with the provisions of the United Nations Framework Convention on Climate Change,United Nations, Treaty Series, vol. 1771, No. 30822. | 还确认气候变化是全球性的 必须依照 联合国气候变化框架公约 联合国, 条约汇编 第1771卷 第30822号 的规定 就此进行最广泛的合作 |
| As reported in document GEF C.24 12 Programming to Implement the Guidance for the Special Climate Change Fund adopted by the COP to the United Nations Framework Convention on Climate Change at its Ninth Session . | Original ENGLISH |
| The Central African Republic, Comoros, Gabon, Guinea and Madagascar noted their need to set up an institutional framework for undertaking studies on climate change. | 11. 中非共和国 科摩罗 加蓬 几内亚和马达加斯加说 它们需要建立机构框架 以开展气候变化研究 |
| (iii) Article 5 of the United Nations Framework Convention on Climate Change, 1992, Research and systematic observation | ㈢ 1992年 联合国气候变化框架公约 第五条 研究和系统观测 |
| Nigeria has approximately 168 million people today, with some estimates putting the population at 300 million by 2030, split roughly equally between Christian and Muslim. Without a climate of peaceful coexistence, the consequences for the country and the world will be enormous. | 随着人口增长 问题也在恶化 如今尼日利亚拥有大约1.68亿人 一些估计认为到2030年将达到3亿 其中基督徒和穆斯林大概各占一半 若无和平共处的氛围 该国 以及全世界 将面临严重后果 |
| So 2030 looks like an infinity away. | 所以2030年看起来是无比的遥远 |
| These action plans establish a framework for the operation of the national focal point on climate change and capacity building in priority agencies and sectors. | 这些行动计划为气候变化国家联络点的运行以及重点机构和部门的能力建设制订了一个框架 |
| (iv) Article 6 of the United Nations Framework Convention on Climate Change, 1992, Education, training and public awareness | ㈣ 1992年 联合国气候变化框架公约 第六条 教育 培训和公众意识 |
| The Union therefore welcomes the summit's recognition of the need to meet the commitments and obligations undertaken in the Framework Convention on Climate Change, which we consider to be the appropriate forum for negotiating future action on climate change. | 因此 欧盟欢迎首脑会议承认履行根据 气候变化框架公约 所作出的承诺与义务的必要性 我们认为 该公约是谈判讨论有关气候变化问题今后行动的适当论坛 |
| Other Working Group activities include collaboration with the Least Developed Countries Expert Group of the United Nations Framework Convention on Climate Change to assist the poorest developing countries in accessing disaster reduction best practices for adaptation to climate change. | 工作组的其他活动包括与联合国气候变化框架公约的最不发达国家专家组合作 协助最贫穷的发展中国家评估减少灾害的最佳做法 供修改适用于气候变化 |
| It gets really, really ugly out towards 2030. | 如图所示 到2030年收支差距会非常大 |
| And 2028, 2030? It's just around the corner. | 那2028年 2030年呢 很快就要到了 |
| Legislation has been the framework and the main instrument to facilitate the implementation of national action plan for climate change in many non Annex I Parties. | 34. 在许多非附件一缔约方中 立法是促进执行关于气候变化的国家行动计划的框架和主要工具 |
| Perhaps the best way to avoid confrontation is to cooperate on shared external threats, most notably nuclear proliferation, global climate change, and Islamic extremism. But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement. | 就共同的外部威胁 尤其是核扩散 全球气候变化和伊斯兰极端主义进行合作或许是避免对抗的最好方法 但在不出现大规模对抗的前提下安然进入2030将是一种莫大的成就 尽管美国可能在今后至少15 20年内仍将在军事实力上占据上风 但如果中国在对美电子及卫星系统发动网络攻击的同时对美基础设施发起攻击 美国的优势可能会在非对称战争中遭到削弱 |
| (g) A protocol under either the Convention on Biological Diversity or the United Nations Framework Convention on Climate Change. | (g) 采行 生物多样性公约 或 联合国气候变化框架公约 下的议定书 |
| Neither the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) nor its Kyoto Protocol, which sets concrete emission reduction targets for industrialized countries, contain specific trade obligations. | 联合国气候变化框架公约 及其定出工业化国家具体的减少废气排放指标的 京都议定书 均未提出具体的贸易义务 |
Related searches : Climate Framework - Climate Change Framework - Climate For - Framework For - Climate For Investment - Climate For Innovation - Knowledge For Climate - Framework For Growth - Framework For Collaboration - Theoretical Framework For - Framework For Engagement - Regulatory Framework For - Framework For Innovation