Translation of "Balkans" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Balkans - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sleepwalking in the Balkans | 巴尔干半岛梦游 |
| The Balkans on Trial | 巴尔干的审判 |
| Institution Building in the Balkans | B. 巴尔干地区的机构建设 |
| Europe s Second Chance in the Balkans | 欧洲在巴尔干的第二次机会 |
| Most international intelligence assets have left the Balkans. | 多数国际情报资产已经离开巴尔干地区 |
| And the Balkans was a fabulous place to start. | 巴尔干地区是一个适合开始调查的地方 |
| It has zones of distribution, like Mexico and the Balkans. | 它有自己的发货区域 像墨西哥和巴尔干地区 |
| The OSCE runs police development units in the western Balkans. | 欧安组织在西巴尔干地区设有警察发展股 |
| For instance, when I started, there were wars in the Balkans. | 比如 我刚任职时 在巴尔干地区有些战争 |
| I'll walk this dog right through that six part series on the Balkans. | 那为什么我们就在巴尔干半岛做到了呢 |
| Stabilizing the western Balkans remains a priority on my country's foreign policy agenda. | 实现西巴尔干地区的稳定继续是我国外交政策议程上的一个优先事项 |
| The year 2005 is a crucial and significant one for Kosovo and the Balkans. | 对科索沃和巴尔干地区而言 2005年是一个关键和重要的年份 |
| Briefing by Mr. Carl Bildt, Special Envoy of the Secretary General for the Balkans. | 31. 秘书长巴尔干问题特使卡尔 比尔特先生的简报 |
| These efforts focus on Central and Eastern Europe, the Western Balkans and Southeast Asia. | 这些努力以中欧和东欧 西巴尔干半岛和东南亚为重点 |
| In that regard, Slovakia has in recent years been particularly active in the western Balkans. | 在这方面 斯洛伐克近年来在巴尔干西部地区特别活跃 |
| Just this past weekend, Bratislava hosted another international conference on development in the western Balkans. | 就在刚刚过去的周末 布拉迪斯拉发主持召开了又一次关于巴尔干西部发展问题国际会议 |
| 55 170. Economic assistance to the Eastern European States affected by the developments in the Balkans | 55 170. 向受到巴尔干事态发展影响的 东欧国家提供经济援助 |
| 56 110. Economic assistance to the Eastern European States affected by the developments in the Balkans | 56 110. 向受到巴尔干事态发展影响的东欧国家提供经济援助 |
| This photo is actually from one of the missions in the Balkans in the late 1990s. | 这张照片实际上是 一九九零年代末巴尔干半岛的一次任务 |
| Coordinated donor assistance to help countries in the Western Balkans to assess and improve airport security. | 协调捐助者援助 以帮助西巴尔干国家评估并改善机场安全 |
| We have had wide experience in providing good offices to the countries of the western Balkans. | 我们在向巴尔干西部地区各国提供斡旋方面有广泛的经验 |
| Currently the programme focuses on the following areas Eastern Europe, the Balkans, the Caucasus and Central Asia. | 目前 该方案着重注意以下地区 东欧 巴尔干 高加索和中亚 |
| The tragedies that have taken place in the Balkans, the Middle East and Africa must lead us to reflect. | 巴尔干 中东和非洲发生的悲剧 应该让引起我们深思 |
| In his speech at the conference, His Excellency Mr. Eduard Kukan, Minister for Foreign Affairs of the Slovak Republic and former Special Envoy of the Secretary General for the Balkans, said, The future of the western Balkans region lies, above all else, in deepening collaboration and building trust . | 斯洛伐克共和国外交部长及秘书长巴尔干问题前特使爱德华 库坎先生阁下在其在会议上的发言中指出 巴尔干西部地区的未来首先在于加深协作和建立信任 |
| What Romania wishes to see in the Western Balkans is sustainable security and stability, based on democracy, freedom and tolerance. | 罗马尼亚希望看到 西巴尔干在民主 自由和容忍的基础上 实现可持续的安全和稳定 |
| Owing to the severe winter conditions in the Balkans, however, actual mine clearance has been minimal during the reporting period. | 然而 由于巴尔干地区冬季严寒 在本报告所述期间实际的扫雷工作进展甚微 |
| The unfolding status talks in the Balkans give us a hope for an early settlement of the daunting Kosovo issue. | 巴尔干地位谈判的展开 给我们带来了早日解决棘手的科索沃问题的希望 |
| Cooperation has continued with WMO in the context of enhancing the technical capacity of the UNCCD process and supporting drought preparedness in the Balkans. | 61. 继续与世界气象组织合作加强 荒漠化公约 进程的技术能力以及支持巴尔干预防干旱 |
| Ambassador Eide's previous experience with the United Nations and his in depth knowledge of the Balkans make him the ideal person for this endeavour. | 艾德大使过去在联合国的工作经验以及他对巴尔干地区的深入了解 使他成为进行这项工作的理想人选 |
| Slovakia has thus far supported the engagement of the United Nations in the region by participating in peacekeeping and stabilization missions in the Balkans. | 迄今 斯洛伐克通过参加在巴尔干地区的维持和平和稳定任务支持了联合国在该区域的参与 |
| Recommends the continuing support for holding Training Sessions for Teachers of Arabic language and Islamic Culture in Asia, Africa, Central Asia and the Balkans | 2. 建议继续支持在亚洲 非洲 中亚和巴尔干地区开设阿拉伯语和伊斯兰文化教师培训课程 |
| Stories cut across all boundaries, like The Tales of Nasreddin Hodja, which were very popular throughout the Middle East, North Africa, the Balkans and Asia. | 故事跨越了所有界限 如 阿凡提的故事 纳斯列丁 霍加的故事 这个故事在中东地区 北非 巴尔干和亚洲 都非常受欢迎 |
| Looking at Greece's immediate neighbourhood, the Balkans, we realize that it has not yet been fully transformed into a region of peace, stability and prosperity. | 环顾希腊的周边地区 也就是在巴尔干地区 我们认识到 它尚未完全转变成一个和平 稳定与繁荣区域 |
| The subprogramme will support projects, especially on gas infrastructure and transportation networks, with particular attention to the Caucasus, Central Asia, the Balkans and Southern Europe. | 15.23 将采取以下战略模式执行本次级方案 |
| Only 11 years ago, we experienced a terrible genocide in Rwanda, and thousands were killed in the internecine conflict that took place in the Balkans. | 仅在11年前 我们在卢旺达看到了可怕的灭绝种族行为 而数以千计的人在巴尔干地区的自相残杀的冲突中死亡 |
| On the topic today, the best peacebuilding offer we see for the Western Balkans is their inclusion in the mainstream European and Euro Atlantic integration processes. | 关于今天的专题 我们见到的对西巴尔干最佳的建设和平的主动行动 是将这一区域纳入欧洲和欧洲 大西洋一体化进程的主流 |
| The European Union has its own programme in the Balkans and the Norwegian Ministry of Justice is working to implement a similar programme for victims in Norway. | 欧洲联盟在巴尔干半岛各国有其自己的方案 挪威司法部部长正在致力于为在挪威的被害人实施一项类似的方案 |
| Indeed, although EU integration is already bringing democracy and stability to the countries of the Balkans, it is an unfinished job, and completing that task is both vital and uncertain. The current economic crisis is leading public opinion in the western Balkans to lose confidence that peace and economic growth are still within reach, creating the risk of a possible slowdown in the integration process. | 事实上 虽然入盟进程已经为巴尔干各国带来了民主和稳定 但这项至关重要的工作还远未结束 甚至无法确定能否圆满完成 经济危机致使该地区民众对未来的和平与增长失去了信心 使人担心整合进程会否因此步履维艰 |
| The next seminar would be held in the final quarter of 2005, and representatives from countries in the Balkans, the Middle East and Asia were expected to attend. | 下一次研讨会将于2005年最后一个季度举行 预计巴尔干 中东和亚洲各国将派代表参加 |
| Only then would genuine reconciliation of the Western Balkans be possible, thus opening the road to lasting stability and prosperity of the whole region within the European mainstream. | 只有到那时 西巴尔干才有可能实现真正的民族和解 从而找开整个区域融入欧洲主流 实现持久稳定与繁荣的道路 |
| A good illustration of our commitment is the unselfish contribution of our armed and security forces in several parts of the world, including Haiti, the Balkans and Afghanistan. | 证明我们这种承诺的一个良好例子是在包括海地 巴尔干和阿富汗等地在内的世界一些地区我们无私地提供了武装和安全部队 |
| This trend seems to reflect increased procurement activities by United Nations entities in response to expanding peacekeeping and humanitarian operations in the Balkans, Afghanistan and Iraq, among others. | 这一趋势看来是由于联合国各实体为响应巴尔干 阿富汗 伊拉克等地区维持和平与人道主义行动扩大而增加采购活动所致 |
| A technical workshop on drought preparedness in the Balkans within the context of the UNCCD was organized in October 2004 in Romania in cooperation with the World Meteorological Organization. | 32. 2004年10月 在 荒漠化公约 的范围内 与世界气象组织合作在罗马尼亚组织了一次关于巴尔干干旱防备问题的技术讲习会 |
| UNIFEM continued to support Member States in the implementation of Security Council resolution 1325 (2000) in Africa, the Andean region, the Arab States, the Balkans and the Southern Caucasus. | 44. 妇发基金继续支持各会员国在非洲 安第斯山区域 阿拉伯国家 巴尔干和南高加索地区实施安全理事会第1325 2000 号决议 |
| Romania is particularly pleased with the attention paid to the Kosovo issue, which is a challenge for the western Balkans and for the whole of Europe in the coming period. | 罗马尼亚尤其对关注科索沃问题感到满意 这是今后一段时期中对巴尔干西部地区及对整个欧洲的挑战 |
Related searches : Western Balkans - Balkans Region - In The Balkans - The Balkans Are - The Balkans Was