Translation of "a case for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
This case which began as a case for libel, has turned into a case for attempted murder. | 现在却变成谋杀未遂案件 |
This is a case for Homicide. | 谋杀? |
That could be a case for you! | 这个案子应该交给你 |
That's a case for the disciplinary commission. | 這是紀律委員會的事情. |
(c) If a case is classified as a national security case, what are the criteria for selecting evidence? | 如果某一案件被定为涉及国家安全 证据的选择标准是什么 |
Is there a case for a one stop agency for outward investment? | 为促进对外投资设立一个 quot 一次作业 quot 的机构的理由是否充分 |
But there's also a wonderful case for optimism. | 但与此同时 我们也看到了一片美好的乐观图景 |
Following a separate decision on admissibility, the Committee sets the deadline for submissions on a case by case basis. | 2. 拟开展的活动涉及 方案24 人权和人道主义事务 及会议事务 次级方案2 |
36. The social assistance arrangements provide for a case by case discretionary consideration of individual need. | 36. 社会援助安排规定逐一斟酌考虑个别的需要 |
Following a separate decision on admissibility, the Committee shall fix the deadline for submissions on a case by case basis. | 4. 在对可否受理问题作出单独决定后 委员会应就每一个案件规定最后提交期限 |
(a) The type of control, for example outright prohibition, prohibition in principle, or examination on a case by case basis | 管制类型 例如 明令禁止 原则上禁止 或具体案件具体审查 |
The need for assistance from the expert's standpoint should be assessed on a case by case basis. | 从专家的角度来看 有关援助需要应当在个案基础上加以评估 |
This case might not get resolved for a while. | 這個案件可能不會在短時間內就解決 |
He's good for it in case of a runout. | 他想很容易脱身 |
This isn't a case for you to handle, Doctor. | 医生 这不让你去治愈的一个病例 |
This is not a case for the German authorities. | 这不属于德国当局管辖范围 |
The group also reviewed a hypothetical extradition case for future use as a case study in UNODC training programmes on extradition. | 专家组还审查了今后供毒品和犯罪问题办事处的引渡培训方案作为案例研究使用的假想引渡案例 |
Amounts outstanding for long periods would be reviewed on a case by case basis for consideration of write off action in 1998. | 对长期未偿款项将逐项进行审查 以便在1998年考虑采取注销行动 |
There is a certain case for including the present category in draft article 7, but it is not a very strong case. | 98. 有一定理由应将本类纳入第七条草案 但理由不是很强 |
And she said, I want to write a case, Euvin a case on a public sector leader that has lessons for the corporate world. | 她和我说到 Euvin ,我想写一个案例 一个公共事业领域领袖的案例 这个案例将会用于跨国公司的课程 |
Looks to me like a heavy case. A heavy case. | 看来是个棘手的案子 很棘手 |
The type of control, for example outright prohibition, prohibition in principle, or examination on a case by case basis. | 管制类型 例如 明令禁止 原则上禁止 或具体案件具体审查 |
Modified classification on a case by case basis | 以个案为基础的改进分类 |
Nevertheless, a point was also made that treaties usually provided for optional clauses in a general sense rather than on a case by case basis. | 然而 有人认为条约通常是规定广义的任择条款 而不以个案为基础 |
Case A | 案件A |
It's impossible for me to summarize the case for the defense since... the court never allowed me a reasonable opportunity to present my case. | 要我为辩护方做总结陈词是不可能的... 法庭根本就没有给我机会来陈述 |
By the way, you must charge a lot for a case like mine. | 我這樣的案子你的要價很高吧 |
For a while, he almost had me believing the prosecution had a case. | 有那么一阵儿 我几乎相信控方的案件成立了 |
Based on the premise that the Defence case will take as much time as the Prosecution case, a further 163 trial days will required for the Defence case. | 根据被告方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点这一前提 答辩方还需要163天的时间来这样做 |
Based on the premise that the Defence case will take as much time as the Prosecution case, a further 101 trial days will required for the Defence case. | 根据被告方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点这一前提 答辩方还需要101个审判日 |
It agreed that for the time being, it will continue to use this approach on a case by case basis, in a flexible manner. | 委员会商定暂时根据具体情况继续灵活采用这种办法 |
c) A case for maintaining special technical means of security control. | (c) 一个装置安全管制特别技术工具的箱子 |
The Secretary General has certainly made a strong case for it. | 秘书长无疑已经为此提出有利的理由 |
Torquay's postponed for a few days... an urgent case came up. | 因为临时有急事 |
Usually I have no feelings for a case, but you're different. | 你想说我不公正 还是想说已经有了逮捕令 |
In any case, I have to arrange for a further demonstration. | 不管怎樣 我都還要安排下一次實證 |
The Case for Palestine | 巴勒斯坦局势 |
We've done this for a very difficult case, which was for deforestation in China. | 我们把这种计算应用到一个相当复杂的案例上 中国的森林退减 |
We've done this for a very difficult case, which was for deforestation in China. | 我哋做咗一個好棘手嘅個案 中國的伐林問題 |
A further 178 days will required for the presentation of the Defence case, based on the premise that the Defence case will take as long as the Prosecution case. | 根据被告方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点这一前提 答辩方还需要178天的时间来这样做 |
Prepared legal arguments for a commission evidence application and for pre trial hearings in a prosecution case | 准备法律证据 以提出委托搜集证件申请和进行起诉案件的审前聆讯 |
(a) Case files | (a) 案件档案 |
A heavy case. | 这案子真棘手 |
A serious case? | 那病人很严重吗 |
Case history A | 个案A |
Related searches : Case For - A Case - Case A - Economic Case For - Case Studies For - Investment Case For - For Which Case - Compelling Case For - For His Case - Worst Case For - Good Case For - Case For Action - Business Case For - In Case For