Translation of "a common agreement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We did not want this decision to come to a vote we wanted to reach a common agreement on Council reform. | 我们本不希望该决定付诸表决 我们曾希望就安理会改革问题达成共同协议 |
| We hope that our agreement, as reflected in the summit outcome document, will represent a new beginning for our common endeavours. | 我们希望 反映在首脑会议成果文件中的我们达成的协议将是我们共同努力的新起点 |
| The Board directed the Global Office to seek a common agreement among the regions on the level of detail to be published. | 执行局指示全球办事处尽力促使各区域就公布的数据的详细程度达成共识 |
| 3. Appeals to all States, especially the nuclear weapon States, to work actively towards an early agreement on a common approach and, in particular, on a common formula that could be included in an international instrument of a legally binding character | 3. 呼吁所有国家 特别是核武器国家 就共同办法 特别是可载入具有法律约束力的国际文书的共同方案 积极努力争取及早达成协议 |
| In general, and in terms of the overall implementation of the Comprehensive Peace Agreement, we need to have a common concept of the process. | 一般而言 我们对 全面和平协定 的通盘执行 必须有一个共同认识 |
| In addition to the border control changes, the Schengen Agreement establishes a common visa policy for Member States and enhances cooperation between police and judicial authorities. | 除边界管制变动外 申根协定规定了成员国的共同签证政策 促进警察及司法机关间的合作 |
| On 30 June, the Committee reached an agreement in principle on a common programme of exhumations and identification scheduled to begin during the spring of 2006. | 6月30日 委员会原则上就一个共同挖尸查验身份方案达成了协议 该方案定于2006年春季开始实施 |
| We have a common past, and we have a common future. | 我们有同样的过去 和同样的未来, |
| We have a common past and we share a common future. | 我们有着同样的过去和共同的未来. |
| In 2005, an agreement was concluded with the United Nations Industrial Development Organization identifying common areas of work, such as alternative livelihood programmes. | 2005年 与联合国工业发展组织订立了一项协定 以查明诸如替代生计方案等共同的工作领域 |
| 2. Recommends that the Commission on Human Settlements pursue agreement by all Member States on a pool of common and easy to measure indicators applicable for national reporting and evaluation | 2. 建议人类住区委员会争取全体会员国商定一套适用于国家提出报告和进行评价的易于衡量的共同指标 |
| The agreement on SACN came on the heels of a free trade agreement signed in October 2004 between the Common Market of the South (Mercosur), comprising Argentina, Brazil, Chile, Paraguay and Uruguay, and the Andean Community (Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela (the Bolivarian Republic of)). | 30. 关于南美共同体的协定是2004年10月南方共同市场 由阿根廷 巴西 智利 巴拉圭和乌拉圭组成 与安第斯共同体(玻利维亚 哥伦比亚 厄瓜多尔 秘鲁和委内瑞拉波利瓦尔共和国)签署了一项自由贸易协定后产生的 |
| CEB members note that the Executive Committee agencies are forging an agreement on common responsibilities and authorities for the resident coordinator that will be accompanied by agreements on procedures for a common assessment of the performance of resident coordinators by all members of the United Nations country teams. | 28. 行政首长协调会成员注意到执委会各机构正制订关于驻地协调员共同责任和权力的协定 该协定还附有程序协定 以便由联合国国家工作队所有成员共同评估驻地协调员的业绩 |
| The discussion at the Conference took as its fundamental premise the oneness of creation, a common humanity, a common destiny and a common global environment. | 会议讨论的基本前提是宇宙一体 天下一家 命运共同 环境共享 |
| But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. | 但这得感谢他们的共同身份 欧盟 还有共同的经济 他们做到了这一点 |
| It was a common threat, which required a common, concerted, coordinated and comprehensive international response. | 恐怖主义是一种共同的威胁 为此必须采取一种共同的 协同一致的和全面的国际对策 |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | 常识 法律界里多稀罕的东西啊 可是这里就有常识 笑 常识压倒了传统观念 |
| We had hoped that far reaching and bold decisions would be ready for our common agreement at this Summit, in particular in the area of institutional change. | 我们本来希望 能够拟定出具有深远意义和大胆的决定 尤其是拟定体制改革领域的这种决定 供这次首脑会议共同商定 |
| Also in line with the TCPR recommendation, UNICEF and the other Executive Committee agencies are forging an agreement on common responsibilities and authorities for the Resident Coordinator. | 另外 根据三年期全面政策审查的建议 儿童基金会和执行委员会其他机构正在拟定一项有关共同责任和驻地协调员权限的协议 |
| Hungary and Poland reached agreement on the rules for peaceful transformation through a series of negotiations between the ruling communist parties and the opposition organizations. This bears a similarity to climate conferences where countries developed, emerging, or poor sit down at the same table and try to reach agreement on a common goal a fair model for reducing CO2 emissions. | 匈牙利和波兰两国的执政共产党和反对党都在和平演变之前通过一系列协商达成了协议 这在气候会议上也能找到相似之处 发达国家 发展中国家和贫穷国家都在同一张桌子前坐下来 尝试为一个共同的目标 某项削减二氧化碳排放的合理模式 达成协议 |
| We are now attempting a common passport for the Anglophone Caribbean and have a common cricket team. | 我们现在正努力为加勒比英语国家申办一份共用护照 还有一个共建板球队 |
| Is that a common name? | 那个名字很普通吗 |
| As communicators, their overriding goal is to develop a common voice reflected in common strategies, but this can happen only through their being brought together in a common forum. | 作为宣传人员 他们最大的目标是在共同的战略下发出一致的声音 但这只有在它们都来到一个共同的论坛才能够实现 |
| The Lima agreement creates obligations for countries without regard for the distinction between Annex 1 and non Annex 1. Rather, it uses a new phrase drawn from the recent agreement between the US and China countries responsibilities will be based on common but differentiated responsibilities and respective capabilities in light of different national circumstances. | 不会再如此了 利马协议中的各国义务不再根据附件1和非附件1区分 它使用了来自最近的中美协议的方法 各国的责任将基于 体现共同但有区别的责任和各自能力原则 防火墙已经被推倒 |
| Preparation of a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994 | 7. 起草 1994年国际热带木材协定 的后续协定 |
| It's actually a fairly common picture. | 其实是很普通的一张照片 |
| Do they have a common cold? | 还是普通感冒 |
| Is a common European identity possible? | 欧洲人统一有可能吗 |
| (a) The Common Fund for Commodities | 2. 特别账户的可能资金来源可以是 |
| (a) by international agreement | (b) 书面合同 或 |
| Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies. | 大不列颠外交大臣坎宁曾说过 英国有共同利益 但没有同盟国 |
| The European Union encouraged the evolution of the UNDAF from a common framework for agency programming to a common programming instrument. | 欧盟鼓励联合国发展援助框架从机构方案拟订的共同框架向共同方案拟订工具演变 |
| (a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement | (a) 各方当事人订立了和解协议的 于协议订立之日终止 |
| An example is the IMF s general revision of quotas, due in 2014. Here, no one is better positioned than Europe to advocate for effective multilateralism and facilitate agreement and adjustment, by adopting a common position to correct today s overrepresentation. | 调整当前的机构以适应全球新强国是一项重要的挑战 在2012年 必须加以应对 不可再拖延 2014年 国际货币基金组织将进行配额大修订就是一例 在这方面 欧洲占据着最有利的位置 倡导有效的多边主义 通过采用一致立场促进达成协议和调整 从而纠正如今过多的代表性 |
| There's much we have in common, but there's a whole lot that we do not have in common. | 男人和女人是有很多相同的地方 但是 也有很多不同 |
| It is therefore important that we narrow our differences and form a common front with a common objective to better serve humanity. | 因此 我们必须减少分歧 建立共同战线 制订更好地为人类服务的共同目标 |
| All PHP modules follow a common structure | Now that you've got a safe build environment and you're able to include the modules into PHP files, it's time to discuss how everything works. |
| Music is a common speech for humanity. | 音乐是人类共通的语言 |
| And this was a pretty common sight. | 这张照片上就是当时常见的景象 |
| Is Natasha a common name in Russia? | 娜塔莎在俄罗斯是一个常见的名字吗 |
| World poverty is a common, moral responsibility. | 全球贫困的问题形成一种共同的道义责任 |
| Mexico urges the member States of the Conference on Disarmament to seek agreement on this issue based on a spirit of cooperation and in order to preserve outer space as the common heritage of mankind, free of the arms race. | 墨西哥敦促裁军谈判会议成员国基于合作精神谋求就这一问题达成协议 以维护外空作为没有军备竞赛的人类共同遗产 |
| A. UNIDO UNDP cooperation agreement | A. 工发组织 开发计划署合作协定 |
| Clearly, issues affecting the common welfare call for common solutions, and international space cooperation therefore becomes a chosen instrument. | 很明显 影响共同利益的问题需要共同解决 因此国际空间合作被选择作为一种手段 |
| We must find a way to translate our common commitments and common obligations into national strategies and national commitments. | 我们必须寻找方法把我们的共同承诺和共同义务转变为国家战略和国家的承诺 |
Related searches : Common Agreement - Find Common Agreement - By Common Agreement - A Common - A Agreement - A Common Notion - A Common Mistake - A Common One - A Common Process - A Common Choice - A Common Denominator - A Common Use - A Common Belief - A Common Place