Translation of "a common process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Common - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such impacts are a key and common process in the solar system.
这类撞击是太阳系中关键而常见过程
This basic process is common to all variable creations
Overview
We look forward to Afghanistan's increased participation in the process to establish a regional common market.
我们期待阿富汗更多地参加建立一个区域共同市场的进程
This would require the development of existing common guidelines into a comprehensive system wide model, which would articulate common policy principles but also common practical procedures especially with respect to e procurement methods, common thresholds at field duty stations and standard quality outcomes of the process.
这便需要将现有的准则发展成为一个全系统的范本 不仅列明共同政策原则 还载有实际做法的共同程序 特别是电子采购方法方面的共同程序 以及外地工作地点的共同最低限值和采购流程的标准质量成果
They furthermore underscore the importance of learning from the actual process of providing common training.
行政首长协调会成员进一步强调从共同培训的实践中学习的重要性
In general, and in terms of the overall implementation of the Comprehensive Peace Agreement, we need to have a common concept of the process.
一般而言 我们对 全面和平协定 的通盘执行 必须有一个共同认识
One common denominator of the privatization process in a number of regions is that privatization tends to concentrate most land rights in the hands of a minority.
几个区域私有化进程的一个共同特点是 私有化往往把大多数土地产权集中在少数人手里
MINUGUA also participated extensively in the common country assessment United Nations Development Assistance Framework process led by UNDP.
联危核查团还广泛参与了由开发计划署领导的共同国家评估 联合国发展援助框架进程
An integration Such a process such this could help in identifying identify areas where common frameworks could be developed, for instance for rules of origin.
泛亚铁路网政府间协定预计不久将达成 这样本区域一体化国际多式联运网的两大构成部分将正式建立
That was a very practical way to advance the process however, common strategy and a global management system were needed to monitor and control implementation of the initiative.
这对推动合作进程是一种十分务实的办法 但是 仍需要共同战略和全球管理系统来监控倡议的执行
We have a common past, and we have a common future.
我们有同样的过去 和同样的未来,
We have a common past and we share a common future.
我们有着同样的过去和共同的未来.
Now this process of trial and error is actually far more common in successful institutions than we care to recognize.
这个过程就是试验和排除错误的过程 事实上这是成功机构的一个很大的共性 只是我们认识得很不够
But it is a common sense that our world does not have. Our world does not give longer term support to the turgid process of building States.
但是 这是我们的世界并不具备的常识 我们的世界并不长期支持庞大的建国进程
An additional benefit of a merger of the two would be to combine their respective strengths and initiate a process of rationalizing procurement services and practices of the common system.
合并还意味着将它们各自的力量并在一起 以及发起共同系统采购事务和做法合理化的进程
Such openness should be balanced against State capacities, especially for those that are still undergoing the process of nation building and seeking a common identity and a sense of national unity.
开放同时应顾及各国的能力 特别是仍在建国过程中 寻求集体认同和民族团结的国家
By the end of 2006, all countries, except those in crisis, are expected to have introduced the common country programming process.
27. 到2006年底 除危机国家以外的所有国家都将着手拟订共同国家方案
The discussion at the Conference took as its fundamental premise the oneness of creation, a common humanity, a common destiny and a common global environment.
会议讨论的基本前提是宇宙一体 天下一家 命运共同 环境共享
through the UNDG management and programming groups developing the remaining tools to ensure a common country programming process, including simplified cash transfer modalities and further work on joint programming
发展一个严谨的联发援框架监测和评价制度 并确保适用联发援框架成果汇总表 国家方案行动计划 年度工作计划和报告制度
The early achievements in establishing joint programmes as a part of the common country programme process have been sustained, although country teams are still adjusting to the new guidelines.
29. 在共同国家方案进程中 各个国家工作队保持了在拟订联合方案方面取得的早期成果 但仍在适应新的准则
The resolution recognizes that volunteerism builds strong cohesive communities, encourages participation in the democratic process and reduces social tensions by forging a common view, and it encourages further support.
该决议承认志愿服务有助于建设强大而有凝聚力的社区 鼓励人们参与民主进程并通过形成共识而缓解社会紧张关系 决议鼓励进一步支持志愿服务
A delegation requested the secretariat to continue consultations with the other Executive Committee agencies and to prepare common proposals for any changes in the approval process and further harmonization.
一位代表要求秘书处继续同执行委员会其他机构协商 就批准进程的任何变动和进一步开展协调事项提出共同提案
Everything possible had to be done in support of the common goal of assisting the parties to move constructively towards peace. UNRWA had a key role in that process.
必须竭尽所能 共同努力 积极促使各方走向和平 近东救济工程处在这一进程中扮演一个关键的角色
But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy.
但这得感谢他们的共同身份 欧盟 还有共同的经济 他们做到了这一点
It was a common threat, which required a common, concerted, coordinated and comprehensive international response.
恐怖主义是一种共同的威胁 为此必须采取一种共同的 协同一致的和全面的国际对策
More importantly, the Koreans did a common thing these days they claimed patent rights over the process. It almost looked for a moment as though South Korea would become a world superpower in health matters.
更为重要的是 韩国人做了一件当下时兴的事情 那就是他们对过程也宣称拥有专利 有段时间看起来好像韩国将会成为健康医疗方面的超级大国
1. Notes with appreciation the collaborative process between the Commission and the organizations to develop a general framework for contractual arrangements within which organizations of the common system could operate
1. 赞赏地注意到委员会与各组织之间为制定一个共同制度内各组织可据以工作的合同安排总框架而开展的协作过程
We must step up the process of creating a common market in Central Asia so as to ensure the rational and effective use of our great potential and rich resources.
我们必须加快创建中亚共同市场的进程 以便确保合理有效利用我们的巨大潜力和丰富资源
Reversal of that process will likely not occur until the three key elements of banking union common supervision, common deposit insurance, and a common resolution fund are within tangible reach. Indeed, if Spanish savers become truly afraid of redenomination risk in the interim, the OMT will not matter they will just take their cash and deposit it as quickly as possible in, say, a German bank.
OMT计划将放松信用条件 但并不一定能够逆转过去三年来欧元区金融分裂的趋势 逆转这一趋势在银行联盟的三大关键要素 共同监管者 共同存款保险和共同清算基金 都切实具备之前是不可能的 事实上 如果西班牙储蓄者真的担心在存款存续期间发生重新计价事件 那么OMT有没有都一样 他们会简单地尽快把现金和存款取出存入 比如 德国银行
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
常识 法律界里多稀罕的东西啊 可是这里就有常识常识压倒了传统观念
Throughout the process, our African solidarity, which is the foundation of all our common endeavours, has been the guiding light of our objective.
在整个过程中 作为我们所有共同努力基础的非洲团结是我们目标的指明灯
MINUGUA participation in elaborating the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework process should help ensure a continued focus on peace accords objectives by the United Nations system.
57. 联危核查团参与制定共同国家评估和联合国发展援助框架进程 应该有助于确保联合国系统继续注重和平协定的各项目标
An integration process such as this could help in identifying areas in which common frameworks could be developed, for instance for rules of origin.
这样一种一体化进程可有助于查明制订共同框架(例如 原产地规则)的领域
We are now attempting a common passport for the Anglophone Caribbean and have a common cricket team.
我们现在正努力为加勒比英语国家申办一份共用护照 还有一个共建板球队
Taking into account that the formation of Islamic Common Market is a long run process and requires comprehensive studies and at the same time requires its own implementation and follow up arrangements
考虑到组建伊斯兰共同市场是一个长期过程 需要进行综合研究 同时也需要自身的执行和后续安排
Is that a common name?
那个名字很普通吗
The process of globalization means that our common world is more integrated today than it was when the United Nations was formed 60 years ago.
全球化进程意味着今天我们的共同世界比联合国60年前成立时更加一体化
As communicators, their overriding goal is to develop a common voice reflected in common strategies, but this can happen only through their being brought together in a common forum.
作为宣传人员 他们最大的目标是在共同的战略下发出一致的声音 但这只有在它们都来到一个共同的论坛才能够实现
Once the process of euro exit had started, there was no telling where it would stop. The general feeling was that the common currency was doomed.
但希腊的状况不会仅限于希腊 一旦退出欧元的过程开了个头 就无从知道会在哪里结束 一般的感觉是 这一共同货币将走向末日
Therefore, I call upon our common Organization to shoulder its responsibilities and become even more involved and more active in our national peace and reconciliation process.
因此 我呼吁联合国承担起它的责任 在我国的和平与和解进程中更多地介入和更活跃
It's actually a fairly common picture.
其实是很普通的一张照片
Do they have a common cold?
还是普通感冒
Is a common European identity possible?
欧洲人统一有可能吗
(a) The Common Fund for Commodities
2. 特别账户的可能资金来源可以是
Noting that the Conference had provided a forum for countries in the region to peacefully discuss issues of common concern, the Special Representative stressed that a significant postponement of the summit would affect the momentum of the process.
特别代表指出 大湖区问题会议为该区域各国和平讨论共同关注的问题提供了论坛 并强调如首脑会议推迟过久 将会影响该进程的势头

 

Related searches : Common Process - A Common - A Process - A Common Notion - A Common Mistake - A Common One - A Common Choice - A Common Denominator - A Common Use - A Common Belief - A Common Place - A Common Understanding - A Common Way - A Common Approach