Translation of "a common view" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We shall approach these consultations with a view to sharing ideas about our common future. | 我们应该着手进行磋商 以期就我们的共同未来交换意见 |
| Sometimes it's a global view, to see our common roots and how we can use them to catch dreams. | 我试图从全球性作为切入点 来审视我们的一些共同的根基 和我们怎样用这些根基来捕获梦想 |
| With a view to improving the situation in the country's overcrowded prisons, his Government had freed 500 common criminals. | 93. 为了改善拥挤不堪的监狱状况 多哥政府释放了500名普通囚犯 |
| CEB members are of the view that United Nations system organizations could come together around a common statement of goals to be achieved in a country. | 12. 行政首长协调会成员认为 联合国系统各组织可以为一个国家的一些相同的目标共同努力 |
| In the view of the Special Rapporteur, these terms of reference are fundamental, necessary and common sense considerations. | 26. 特别报告员认为 这些职权范围规定是基本 必要和常识性的要素 |
| As in other state nations, surveys in Ukraine indicate that common symbols have helped build elements of a common identity. Both ethnic Russians and ethnic Ukrainians view the tenth century feudal state known as Kyiv Rus very favorably. | 和其它 国家民族 一样 乌克兰的民意测验表明共同的象征创造了共同的国籍身份 无论是该国的俄罗斯还是乌克兰族 都对10世纪的所谓封建 基辅俄国 非常认同 不仅如此 双方都把17世纪哥萨克战士赫米尔尼茨基看作最受欢迎的历史人物 也都对20世纪30年代斯大林强制推行农业集体化造成的饥荒痛加谴责 而俄罗斯境内的俄族人却把斯大林看作二次大战中的救国英雄 |
| Many view the development of an individualistic outlook as the greatest threat to solidarity nowadays. But this is closely linked to a diminishing sense of common identity. | 在许多人看来 当今个人主义的发展是对团结的最大威胁 但这种观点其实是拘泥于一种逐渐走向没落的共同身份定义 |
| In a joint reply, dated 7 September 2001, the five Permanent Representatives indicated their common view that the remaining arrears of the former Yugoslavia should be written off. | 2001年9月7日 五国常驻代表在一份联各复函中表明了他们的共同看法 即前南斯拉夫所余拖欠应予注销 |
| We have a common past, and we have a common future. | 我们有同样的过去 和同样的未来, |
| We have a common past and we share a common future. | 我们有着同样的过去和共同的未来. |
| Organization of periodic meetings attended by various persons active in these associations and organizations with a view to comparing experience and exchanging expertise in all areas of common activity. | 9. 定期组织会议 请这些协会和组织的积极分子参加 以便在所有共同活动领域对比经验和交流专门知识 |
| The resolution recognizes that volunteerism builds strong cohesive communities, encourages participation in the democratic process and reduces social tensions by forging a common view, and it encourages further support. | 该决议承认志愿服务有助于建设强大而有凝聚力的社区 鼓励人们参与民主进程并通过形成共识而缓解社会紧张关系 决议鼓励进一步支持志愿服务 |
| In addition, neighbouring States should continue to monitor closely their common borders and to regulate the flow of vehicular traffic with a view to enforcing effectively the arms embargo. | 此外 各邻国应继续密切监测它们的共同边界 管理车辆的流动 以期有效执行军火禁运 |
| An assessment according to activity is also noted where there appears to be a common view, among at least 6 respondents, that the effectiveness of a particular activity is other than moderate . | 下文并注意到 如果至少有六个答卷者对某项活动的评价看法一致 这项活动效力的评语却不是 中等 |
| Recommends that the High Commissioner, with a view to promoting quality and consistency of forensic practice, facilitate the development and implementation of a common framework of operations based on existing standards and principles | 6. 建议高级专员推动在现有标准和原则基础上制定和执行一种通用的作业框架 以提高质量和增进连贯性 |
| Recommends that the High Commissioner, with a view to promoting quality and consistency of forensic practice, facilitate the development and implementation of a common framework of operations based on existing standards and principles | 6. 建议高级专员便利在现有标准和原则基础上制定和执行一种通用的作业框架 以提高质量和增进连贯性 |
| And looking at his history, which is common in the press, it seems to me, at least looking at it from a shrink's point of view that a lot of his life was programmed. | 在他的历史看来 这样在压力下很正常 至少对我来说 从一个心理医生的观点来看 他生命中很大一部分是被安排好的 |
| The discussion at the Conference took as its fundamental premise the oneness of creation, a common humanity, a common destiny and a common global environment. | 会议讨论的基本前提是宇宙一体 天下一家 命运共同 环境共享 |
| But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. | 但这得感谢他们的共同身份 欧盟 还有共同的经济 他们做到了这一点 |
| It was a common threat, which required a common, concerted, coordinated and comprehensive international response. | 恐怖主义是一种共同的威胁 为此必须采取一种共同的 协同一致的和全面的国际对策 |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | 常识 法律界里多稀罕的东西啊 可是这里就有常识 笑 常识压倒了传统观念 |
| He nonetheless acknowledged those administering Powers that had implemented programmes in the quest to find common workable solutions and called on other administering Powers to continue consultations with a view to formulating effective strategies. | 一些管理国为了找到共同的可行的解决办法和鼓励其他管理国为制定有效的战略展开磋商推行了各项计划 应该向这些国家表示敬意 |
| Stressing the importance of adoption of an effective flexible system for periodic consultations and coordination among the OIC Member States, with the view to maintaining a unified common stand, especially in various international fora | 强调通过一项伊斯兰会议组织成员国定期磋商和协调的有效灵活制度的重要性 以期保持统一的共同立场 尤其在各种国际论坛上 |
| We are now attempting a common passport for the Anglophone Caribbean and have a common cricket team. | 我们现在正努力为加勒比英语国家申办一份共用护照 还有一个共建板球队 |
| (c) To invite member States to submit proposals concerning a methodology for reviewing the replies to the questionnaire on aerospace objects, with a view to developing an acceptable common understanding regarding the definition and delimitation of outer space | (c) 请成员国就审查对关于航空航天物体的调查表的答复的方法提交提案 以期在外层空间的定义和划界问题上达成可接受的共同谅解 |
| It will provide first answers to what this concept should entail and how it should be pursued in the future, with a view to developing a common language and understanding concerning the economic and development dimension of CR. | 会议将初步回答这一概念应有的内涵和将来如何贯彻这一概念 从而就公司责任的经济和发展范畴形成共同语言和理解 |
| In this view, national identity, is a spiritual concept based on a common history and set of values. Some of these values are rooted in a kind of secular Christianity, and others in the Enlightenment s revolutionary beliefs about human rights, equality, the French language, secular schooling, and the idea that the state is responsible for the common interest and application of republican principles. | 在这种观点看来 民族身份是一个基于共同历史和一套价值观的 精神概念 有些价值观是植根于一种世俗的基督教 而其它的则源自启蒙运动中关于人权 平等 法语 世俗教育以及国家要对共同利益及共和原则的实施负责的理念的革命信仰 |
| Is that a common name? | 那个名字很普通吗 |
| As communicators, their overriding goal is to develop a common voice reflected in common strategies, but this can happen only through their being brought together in a common forum. | 作为宣传人员 他们最大的目标是在共同的战略下发出一致的声音 但这只有在它们都来到一个共同的论坛才能够实现 |
| (e) Identification of the minimum elements that would help States to make adjustments to their domestic legislation with a view to having a common understanding of the crime of kidnapping, which would also help to ascertain reliable trends from a global perspective | (e) 查明有助于各国修改本国立法的最基本内容 以便就绑架犯罪形成共识 这也将有助于准确掌握全球趋势 |
| Moreover, it is hard to see how a corporation s stakeholders can always arrive democratically at a common position on how the corporation should engage in social responsibility on their behalf. Each will consider his or her CSR view the best. | 而且在公司如何代表他们来承担社会责任的问题上 很难想象一间公司的股东能够民主地达成共识 毕竟每个人都会觉得自己的想法是最好的 |
| The preparation of a comprehensive study with a view to a common global formulation to serve as a basis for international covenants concerning older persons, guaranteeing the consecration of religious and moral values that call for the care of and respect for such persons | 1. 编制一项综合研究报告 以提出一项全球一致的案文 作为老年人问题国际盟约的基础 保证尊崇要求照料和尊重老年人的宗教和道德价值 |
| It's actually a fairly common picture. | 其实是很普通的一张照片 |
| Do they have a common cold? | 还是普通感冒 |
| Is a common European identity possible? | 欧洲人统一有可能吗 |
| (a) The Common Fund for Commodities | 2. 特别账户的可能资金来源可以是 |
| Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies. | 大不列颠外交大臣坎宁曾说过 英国有共同利益 但没有同盟国 |
| The European Union encouraged the evolution of the UNDAF from a common framework for agency programming to a common programming instrument. | 欧盟鼓励联合国发展援助框架从机构方案拟订的共同框架向共同方案拟订工具演变 |
| The Subcommittee also took the view that the plan should focus on the issues of common concern to countries in Asia and the Pacific and reflect their needs and priorities. | 小组委员会还认为计划应突出亚洲及太平洋各国共同关切的问题并反映它们的需要和优先事项 |
| United Nations agencies dealing with the subject of indigenous traditional knowledge should increase their level of coordination with a view to developing common principles, concepts, policies and programmes on indigenous traditional knowledge, in accordance with their respective mandates. | 60. 做土著传统知识工作的联合国各机构应加强协调 以便按照其各自的任务就土著传统知识制定共同的原则 概念 政策和方案 |
| 12. Urges the Central American Governments to redouble their efforts to combat common crime and transnational organized crime with a view to providing greater security for inhabitants and their property, within a framework of full respect for all human rights and fundamental freedoms | 12. 敦促中美洲各国政府加倍努力 打击一般犯罪和跨国有组织犯罪 以便在充分尊重所有人权和基本自由的前提下使居民及其财产更加安全 |
| There's much we have in common, but there's a whole lot that we do not have in common. | 男人和女人是有很多相同的地方 但是 也有很多不同 |
| It is therefore important that we narrow our differences and form a common front with a common objective to better serve humanity. | 因此 我们必须减少分歧 建立共同战线 制订更好地为人类服务的共同目标 |
| All PHP modules follow a common structure | Now that you've got a safe build environment and you're able to include the modules into PHP files, it's time to discuss how everything works. |
| Music is a common speech for humanity. | 音乐是人类共通的语言 |
Related searches : Common View - Most Common View - A Common - A View - A Common Notion - A Common Mistake - A Common One - A Common Process - A Common Choice - A Common Denominator - A Common Use - A Common Belief - A Common Place - A Common Understanding