Translation of "a country whose" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah. | 以法 蓮 山地 有 一 個 人名 叫 米迦 |
| There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah. | 以 法 蓮 山 地 有 一 個 人 名 叫 米 迦 |
| In the speaker's opinion, advocates of independence were actually communists whose dream was a totalitarian regime in the country. | 50. 在发言人看来 主张独立的人士实际上是抱有在该国实行专制制度梦想的共产主义分子 |
| Bolivia is an example of a developing country whose economic and social planning reflects the contribution of voluntary action. | 玻利维亚是发展中国家的一个范例 其经济和社会规划反映了志愿行动的贡献 |
| A staff member whose home country is either the country of his or her official duty station or the country of his or her normal residence while in United Nations service shall not be eligible for home leave. | 秘书长应为工作人员制订一套社会保障办法,包括保健 病假和产假,以及工作人员因执行联合国公务而患病 发生意外事故或死亡时的合理赔偿的规定 |
| A staff member whose home country is either the country of his or her official duty station or the country of his or her normal residence while in United Nations service shall not be eligible for home leave. | (a) 联合国医务干事可以不时要求工作人员接受体格检查 借以确定该工作人员并无可能损害别人健康的任何疾病 |
| We might say that we do not choose to live with people from another country whose religion is very different from ours, whose skin is of another colour and whose thinking we do not share. | 我们可能会说 我们不会选择与另外一个国家 宗教与我们大不相同 长着另外一种肤色 想法也和我们不一样的人生活在一起 |
| Haiti is a country with a per capital gross national product of 415, whose inhabitants lack the basic resources necessary for survival with a minimum of dignity. | 海地居民缺乏在享有起码尊严情况下维持生存所需的基本资源 而且该国人均国内生产总值仅415美元 |
| Singapore is a small country whose contributions can only be a trickle in the ocean of assistance needed from the international community to help the affected countries. | 新加坡是一个小国 其捐助仅仅是国际社会帮助受灾国所需援助的沧海一粟 |
| Israel is a small country living in a permanent state of siege, highly security conscious and surrounded by forces hostile to it India is a giant country whose borders are notoriously permeable, an open society known for its lax and easy going ways. | 但是相同之处到此结束 以色列是一个小国 永久性地遭到包围 具有高度的戒备心理 而且受到敌对势力包围 印度是个大国 其边界松散不堪 又是一个开放社会 生活方式松懈 轻松自由而闻名世界 |
| Because Azerbaijan is a conflict affected country and one whose economy is in transition, it has limited financial resources to channel to the implementation of NEPAD. | 阿塞拜疆受冲突影响 而且我国经济在过渡中 因此我国可用于执行 新伙伴关系 的财力资源有限 |
| However, that is a charge that could be levelled against the security service of any country in the world on whose territory a terrorist crime or act has taken place. | 然而 这是可以对其领土上发生了恐怖主义罪行或行为的任何国家的治安部门作出的一项指控 |
| It would be hard to identify any poor country whose development prospects are seriously blocked by restrictions on market access abroad. Any country with a sensible development strategy has the opportunity to make its economy grow, with assistance from trade. | 这些国家的政治天平已经明显向支持贸易的集团倾斜 采取了外向型的经济导向 而在发达国家 对于制成品和很多服务的贸易壁垒也降到了历史低点 很难再找到哪个贫困国家的发展前景受到国外市场准入限制的严重影响 任何采取理智发展策略的国家都有机会借助贸易实现经济发展 |
| Many Japanese, whose forebears ravaged the country in World War II, now profess a romantic sentimentality toward Myanmar. Yohei Sasakawa of the Nippon Foundation remembers eating rice shipped from the country in the lean years after the war in Japan. | 许多日本人 二战时其先辈曾掠夺过这个国家 如今都对缅甸表现出某种浪漫主义情怀 日本基金会的笹川阳平回忆起战后艰苦时期曾吃到过的缅甸大米 他说 在报答缅甸恩惠这方面我们实在是太迟了 |
| I can describe China, especially in relation to big cities like Beijing, in one sentence China is a country whose pace of life is both fast and leisurely. | 我能用一句话描述中国 尤其是关于北京那样的大城市 中国是一个有悠闲生活并有快速生活的国家 |
| Yet there the parallels end. Israel is a small country living in a permanent state of siege, highly security conscious and surrounded by forces hostile to it India is a giant country whose borders are notoriously permeable, an open society known for its lax and easy going ways. | 但是相同之处到此结束 以色列是一个小国 永久性地遭到包围 具有高度的戒备心理 而且受到敌对势力包围 印度是个大国 其边界松散不堪 又是一个开放社会 生活方式松懈 轻松自由而闻名世界 |
| Meetings like the CDF provide a useful window into a country whose importance for the global economy will continue to grow. The current slowdown to a new normal makes such windows even more important. | 发展中国论坛这样的会议提供了一个有用的窗口 让我们得以一窥这个全球经济重要性还将日益增加的国家 当下的向新常态减速让这样的窗口变得更加重要了 |
| Whose confidence shall break apart, Whose trust is a spider's web. | 他所仰賴 的 必 折斷 他 所 倚靠 的 是 蜘蛛網 |
| Whose confidence shall break apart, Whose trust is a spider's web. | 他 所 仰 賴 的 必 折 斷 他 所 倚 靠 的 是 蜘 蛛 網 |
| The crisis also generated about 15,000 IDPs within Togo, whose needs are being addressed through the United Nations country team collaborative approach. | 这次危机还造成多哥境内约15 000人离失所 目前正在通过联合国国家工作队协作方式设法满足他们的需要 |
| The protection and preservation of the marine area and its resources is a source of constant concern for Tunisia, which is a developing coastal country whose territorial waters are adjacent to the high seas. | 海洋地区及其资源的保护与养护是突尼斯经常关切的一个问题 突尼斯是一个发展中沿海国家 其领水与公海毗邻 |
| whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood. | 他 們 的 口說謊話 他 們 的 右手 起 假誓 |
| whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood. | 他 們 的 口 說 謊 話 他 們 的 右 手 起 假 誓 |
| 26 and 27). However, the recommended graduation from least developed country status solely on the strength of a sufficiently high level of gross national income, without satisfying the other two criteria, could give an erroneous picture of a country's development and or lead to the graduation of a country whose development was unbalanced. | 但是 提升最不发达国家地位的建议仅以国民总收入能否达到足够高的水平为准 而不要求满足其他两项标准 这样会使人们错误地理解一个国家的发展 并 或导致提升发展不平衡的国家 |
| Mr. Towpik (Poland) I am taking the floor today as a representative of a country whose authorities and public opinion remain strongly convinced that the reform of the United Nations is both timely and necessary. | 托夫皮克先生 波兰 以英语发言 我国当局和舆论仍坚信 安全理事会的改革十分及时 很有必要 我今天就是代表这样一个国家发言的 |
| We also welcome the videolink contribution of Mr. James Wolfensohn, whose personal commitment to development and poverty eradication is greatly valued in my country. | 我们还欢迎詹姆斯 沃尔芬森先生提供的视频联接 我国非常珍视他个人对发展与消灭贫穷的承诺 |
| GENEVA This week, British Prime Minister David Cameron, whose country holds this year s G 8 Presidency, is hosting a Nutrition for Growth summit in London. The issue could not be more urgent. | 日内瓦 本周 今年G8轮值主席国英国首相卡梅伦主持了伦敦 为了增长的营养 Nutrition for Growth 峰会 这是个极其紧迫的问题 我们需要马上解决营养不良的政治意愿 把获得营养食品作为基本人群 |
| As a country whose identity cannot be dissociated from the notions of tolerance and diversity, Brazil rejects in the strongest terms those abhorrent acts, which go against the very notion of humanity. | 作为一个其特性与宽容和多样性的概念相联系的国家 巴西最强烈地反对那些令人憎恶的行动 这种行动与人类这个概念本身格格不入 |
| Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web. | 他所仰賴 的 必 折斷 他 所 倚靠 的 是 蜘蛛網 |
| Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web. | 他 所 仰 賴 的 必 折 斷 他 所 倚 靠 的 是 蜘 蛛 網 |
| A bright spot in 2002 in the life of the younger generation of the country was the Student Youth Games, in whose finals sports teams from 23 Tajikistan higher learning institutions took part. | 2002年举办的大学生运动会成为我国青年一代生活中难忘的事件 塔吉克斯坦23所高校代表队参加了决赛 |
| I come from Uruguay, a small South American country, whose main wealth is its vocation for peace, its drive for freedom and the democratic commitment that its people have been forging for generations. | 我来自南美洲的一个小国乌拉圭 我国的主要财富是我们以和平为己任 追求自由 以及世世代代铸成对民主的承诺 |
| Like virtually all of the island nations whose representatives now sit in this Hall, Palau was not even envisioned as a country or as a participating member of this body when the Security Council was originally formed. | 与那些派代表坐在这个大会堂里的几乎所有岛国一样 在安全理事会最初成立时 没有人想到帕劳会成为一个国家或这个机构的成员 |
| UNHCR submits comments to the members of the Committee on all States parties whose reports are being examined when UNHCR is active in the country concerned. | 10. 难民署就所有因难民署在其国内从事难民工作而其报告正受到审查的缔约国的情况向委员会委员提出了评论 |
| Has your country taken any measures to enable the provision of appropriate assistance to smuggled migrants whose lives or safety are endangered (art. 16, para. 3)? | 3. 贵国是否采取了任何措施以便能够向生命或安全受到威胁的被偷运移民提供适当的帮助 第16条第3款 |
| a wine whose mixture is Tasnim, | 天醇的混合物 是由太斯尼姆来的 |
| a wine whose mixture is Tasnim, | 天醇的混合物 是由太斯尼姆來的 |
| WARWICK, UK Nowadays, in country after country, policymakers have become obsessed with the need to strengthen science education. But what about the humanities all those disciplines (literature, history, languages, and so forth) whose relevance to economic competitiveness is not so obvious? | 英国 华威 现在 一个国家接着一个国家 政策制定者们都沉迷于需要加强自然科学教育的观点 但是 人文学科 所有这些和经济竞争关系不是那么明显的学科 文学 历史 语言等等 , 又怎么样呢 |
| WARWICK, UK Nowadays, in country after country, policymakers have become obsessed with the need to strengthen science education. But what about the humanities all those disciplines (literature, history, languages, and so forth) whose relevance to economic competitiveness is not so obvious? | 英国 华威 现在 一个国家接着一个国家 政策制定者们都沉迷于需要加强自然科学教育的观点 但是 人文学科 所有这些和经济竞争关系不是那么明显的学科 文学 历史 语言等等 , 又怎么样呢 |
| He was a puckish widower whose wife and children were dead and whose grandchildren lived far away. | 独身一人 妻子和孩子都去世了 孙儿远走他乡 |
| I have a friend whose father is a magician. | 我有一個父親是魔術師的朋友 |
| I have a friend whose father is a magician. | 我一哥們兒他爹是變戲法的 |
| I have a friend whose father is a teacher. | 我有一個朋友, 他的父親是老師 |
| Apart from the road link via Iran, for whose cooperation her country was very grateful, the only way out of the blockade was the State subsidized air shuttle. | 除了经由伊朗的道路联系 阿塞拜疆很感激伊朗的合作 摆脱封锁的唯一方法是政府补贴的穿梭航班 |
| It becomes a cartoon of a country house, in a cartoon of the country. | 变成了漫画乡间中的漫画乡间别墅 |
Related searches : Country Whose - Whose Name - Of Whose - Whose Costs - Whose Customers - Car Whose - Whose Mother - Whose Size - Whose Responsibility - At Whose - Whose Status - Whose Production - Whose Development