Translation of "a current state" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Save the current graphics state. | Save the current graphics state. |
| Current state of the ozone layer. | 4 臭氧层的现状 |
| Outputs a large amount of information about the current state of PHP. | Description |
| View current processes and monitor system state | 查看当前进程及监视系统状态 |
| Here you see the building in its current state with blinds closed. This is a trompe l'oeil. | 你现在看到的是建筑当前的状态 窗帘都拉上了 这是一张模拟图 |
| Third, a trajectory is planned that carries the quad from its current state to the impact point with the ball. | 第三步 計算出一條從四旋翼 到擊球點嘅飛行軌跡 |
| Kiribati has frozen extracting activities at its current state while we raise the endowment. | 基里巴斯已经停止所有外来捕捞活动 当我们正在为其募集款项 |
| Clearly, not every State viewed its security as assured under the current NPT regime. | 显然 并不是每一个国家都认为当前的不扩散机制保证了本国的安全 |
| Under the current workplace relations framework, regulation of homeworkers, or outworkers, tends to be a matter for state and territory jurisdictions. | 在目前的工作场所关系框架下 对家务劳动者或外包工的管理往往属于州和地区的管辖范围 |
| And this is only done in four hours, 50 times faster than the current state of the art, at a cost that will be five to 500 times cheaper than the current options. | 这一切仅需四小时 比现有方法快五十倍 价格却只有它的 五百分之一 |
| The present report reviews the current state of cooperation among developing countries (South South cooperation). | 1 本报告审查发展中国家间的合作 南南合作 现况 |
| 7.6 On 15 January 2003, the State party made further submissions, disputing that the current state of its law makes restoration of extinguished rights impossible. | 7.6 2003年1月15日 缔约国再次发表意见 反驳了该国现行法律状况使得恢复已废除权利没有可能的说法 |
| The fragile nature of the current situation is reflected in the Palestinian economy, which, despite modest improvements, is still in a state of crisis. | 目前局势的脆弱性反映在巴勒斯坦经济中 尽管稍有改善 但巴勒斯坦经济仍然处于危机状态 |
| The State party points out that current laws regulate, but do not prohibit, hunting and fishing activities. | 缔约国指出 目前的法律管制 但并不禁止狩猎和捕鱼活动 |
| The Committee encourages the State party to review its current refugee policy with a view to enhancing prospects for local integration of long term refugees. | 委员会鼓励缔约国审查其当前的难民政策 以便增加长期难民融入当地社会的可能性 |
| The Monitoring Group notes a clear parallel in direct State support for TNG versus SRRC at that time and the current TFG versus the opposition. | 45. 监测组注意到 先前各国直接支助前过渡全国政府和与之相对的索马里和解与恢复委员会 与现在各国直接支助过渡联邦政府和与之相对的反对派 有明显的相同之处 |
| Thus, it is the task of the state to research these disproportions and to indicate the current trend. | 为此 国家有责任研究这些不均现象 并指出当前的发展趋势 |
| After all, precautionary policymakers would have business value conservation over growth, while the proactionary camp would have the state encourage people to transcend current norms rather than adhere to them. A precautionary firm would look like a miniature version of today s regulatory state, whereas a proactionary state would operate like a venture capitalist writ large. | 不出所料 传统的政治和商界领袖对这两个群体都无法完全满意 毕竟预防性政策制定者宁愿把对商业价值观的保护凌驾于增长之上 而主动性阵营则会鼓动国人打破 而非秉承 现有的行为准则 |
| The petitioner is Kamal Quereshi, a Danish national born 29 July 1970 and a current member of the State party's Parliament (Folketinget) for the Socialist Peoples Party (Socialistisk Folkeparti). | 所有人都是自由的 其尊严和权利是平等的 其基本权利和自由得到保障 不可剥夺 不可侵犯和不可否认 |
| UNODC was encouraged to convene an international working group to review the current state of practices involving controlled delivery. | 会议鼓励联合国毒品和犯罪问题办事处召集一个国际工作组审查控制下交付做法的现状 |
| 4.24 Applying this test, the State party argues that the current case is more in line with Aylor Davis. | 4.24 按照这种判案标准 缔约国认为 本案与Aylor Davis一案比较相似 |
| It was observed that, while the provision at paragraph (c) duplicated the current state of the law, paragraphs (a) and (b) represented a slightly new approach in maritime transport law. | 据指出 虽然(c)项中的规定与目前的法律状况相重叠 但(a)和(b)项却代表了海运法中的一种略新的做法 |
| To change the state of the world it was necessary to change the current unfair, unequal and unipolar international order. | 要改变这个世界的状况 必须改变现在的不公正 不平等和单级的国际秩序 |
| Direct State support for both TFG and the opposition during the current reporting period is also highly visible and aggressive. | 在本报告所述期间 各国为过渡联邦政府和反对派提供的直接支助非常明显 力度很大 |
| (g) The current discussions in the State party with regard to the ratification of the Optional Protocol to the Convention. | 委员会将其审议结果通知各当事方( 公约 第22条第7款和议事规则第112条)并公诸于众 |
| That is why we state the need to reform the current international financial architecture, because it is outdated and ineffective. | 这就是为什么我们认为必须改革目前的国际金融机构 因为它已过时并且无效 |
| However, the State practice is not entirely consistent and further evidence of practice and, especially more current practice, is needed. | 但是 各国的做法并非完全前后一致 其做法 特别是近期的做法需要进一步地证明 |
| So what I plan to do with this technology is to actually take the current state of the technology and build an HIV kit in a microfluidic system. | 我想做的是 利用目前的 这种技术 来把一个艾滋病化验室 集成到一个芯片上去 |
| The Committee recommends that the State party strengthen current efforts to address the problem of child abuse, including by ensuring that | 414. 委员会建议缔约国加强目前处理虐待儿童问题的努力 其方式包括保证 |
| So in the current state of manufacturing, we have skyscrapers two and a half years of assembly time , 500,000 to a million parts, fairly complex, new, exciting technologies in steel, concrete, glass. | 那么在当前的制造业中 我们有摩天大楼 两年半的时间 50万至上百万个部分 非常复杂 使用了在钢铁 混凝土和玻璃方面的新技术 |
| The first principle could be that Syria should continue to exist within its current borders. Another might be that Syria will be a federal state, with broad local autonomy. | 第一条原则可能是 叙利亚应该继续以目前的版图存在 另一个原则或许可以是叙利亚将成为联邦国家 地方获得广泛的自治权 第三个原则可以是关于未来议会的 如此等等 |
| It is emphasized, however, that priorities and timeframes may differ between countries, reflecting, for instance, the current state of chemicals management and the capacity to carry out a given measure in a given country. | 然而 必须强调的是 各国的优先次序和时限并不相同 反映了各国化学品管理的现状以及执行具体措施能力的不同 |
| On article 14, paragraph 5, the State party submits that the author's current efforts to submit a new appeal with fresh evidence and a petition of mercy are not being hampered by the authorities. | 关于第十四条第五款 缔约国认为 当局并未干扰提交人目前根据新证据提交新上诉和请求赦免的工作 |
| Presentations were made by Mahulena Hofmann on the International legal framework of remote sensing in the year 2005 changed conditions and changed needs? Joanne Gabrynowicz on The 1986 United Nations Principles and current state practice in North America Rajeev Lochan on The 1986 United Nations Principles on the necessity of a revisit and Marco Ferrazzani on The 1986 United Nations Principles and current state practice in Europe . | Mahulena Hofmann作了题为 2005年遥感方面国际法律框架 条件的变化和需求的变化 的专题介绍 Joanne Gabrynowicz作了题为 1986年联合国原则和目前北美洲各国的做法 的专题介绍 Rajeev Lochan作了题为 1986年联合国原则 关于重新审查的必要性 的专题介绍 Marco Ferrazzani作了题为 1986年联合国原则和目前欧洲各国的做法 的专题介绍 |
| In particular, we must redouble our efforts to ensure that the reference to a State of Palestine, which occurred for the first time in Security Council resolution 1397, is followed by the legal and political establishment of a recognized, permanent Palestinian State before the current year is out. | 特别是 我们必须加倍努力 确保按照安全理事会第1397号决议中首次提出的建立巴勒斯坦国家的建议 在今年年底以前通过法律和政治手段建立一个公认和永久的巴勒斯坦国家 |
| So I'm going to show you what I believe is the current state of manufacturing, and then compare that to some natural systems. | 因此我要向各位展示 我所认为的制造业的当前状况 接着再将其与一些自然系统比较 |
| In spite of the high rate of illiteracy among the older groups, current indicators state that the education level of women dramatically increases. | 尽管年龄较大的群体文盲率很高 可当前的指标表明 女性的教育水平明显上升 |
| 7.5 The author argues that, under the current state of Canadian law, it is not possible for courts to restore extinguished aboriginal rights. | 7.5 提交人辩称 根据目前加拿大法律状况 法院不可能恢复已经废除的土著权利 |
| The current state of the restructuring and rationalizing of the organization and work of the United Nations presents a rare opportunity to boost the work of mainstreaming gender in peace efforts. | 联合国的调整与合理化以及联合国工作的目前情况 形成了加强和平努力中性别意识主流化工作的难得机会 |
| Whereas the medium term policy document was an investigation of the current state of affairs, the multiyear emancipation policy plan is a policy with goals that stretch to the year 2010. | 虽然中期政策文件是对现状的调查 但是 多年解放政策计划是一项目标指向2010年的政策 |
| 2.2 The authors state that their lands were expropriated by the Government at a price considerably below the current price in comparison with voluntary purchases and other expropriations in the region. | 2.2 提交人说 政府为其被征收土地所规定的价格要大大低于在同一地区的自由买卖土地和其他被征收土地的价格 |
| Given current economic projections, this will mean a tripling of Ireland's ODA above current levels. | 考虑到当前的经济预测 这将意味着爱尔兰的官方发展援助将在当前水平上增加三倍 |
| A decline in oil revenues could be devastating to the fledgling Iraqi government. Current oil revenues are barely enough to cover state expenses, let alone pay for reconstruction, debt, and war reparations. | 石油收入的下降会给初出茅庐的伊拉克政府带来破坏性影响 目前的石油收入刚够支付政府开销 更不用说投资重建 偿付债务和战争赔款了 |
| Current statistics on the state of the world's fisheries and various reports setting out the threats to oceans resources and biodiversity are well known. | 关于世界渔业状况的当前统计数字 以及阐述海洋资源和生物多样性面临的威胁的各种报告是广为人知的 |
| To facilitate the deliberations, the Commission will have before it an issues note that presents the current state of affairs in investor State dispute settlement and highlights procedural and substantive questions, as well as development implications. | 15. 为方便讨论 委员会将收到一份议题说明 阐述投资者与国家之间争端解决的现状 重点说明程序和实质性问题以及对发展的影响 |
Related searches : Assess Current State - Current State Regarding - Off-state Current - Steady State Current - Current State Map - Current State Assessment - Current Development State - Current Operational State - Off-state Leakage Current - State A Preference - State A Deadline - Running A State - Of A State - Maintain A State