Translation of "a debate about" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

About - translation : Debate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alongside the debate about the European Union constitution, a debate about European values has also developed. This debate is important not only for implanting meaning in the constitution, but will also determine the vitality and energy of the EU itself.
伴随着关于欧盟宪法的争论而来的是一场关于欧洲价值观的论战 这场辩论的重要之处在于它不仅能够赋予欧盟宪法以实质的意义 还会决定欧盟本身的活力和精神
And that's not what the debate should be about.
而且这不是我们该争议的
Then there is the unnecessary debate about absorptive capacity.
另外还有有关吸收能力的不必要辩论
Not every issue needs to be turned into a debate about the role of the Court.
并非每个问题都需要转变为有关法院作用的辩论
It became a great emblem, a great subject of debate about what Iran is at home and abroad.
赛鲁士圆柱成为了一个伟大的象征 一场辩论的主题 关于伊朗在国内外的意义
This fundamental debate is not about to abate. On the contrary, as the German election shows and with a presidential election looming in France, the debate has intensified.
这一重大辩论不会消退 相反 正如德国大选所显示的那样 并在法国总统选举呼之欲出之际 这一辩论愈演愈烈
At the break, I was asked by several people about my comments about the aging debate.
休息的时候 有几个人过来问我 对老龄化问题怎么看
Compare that to the airbag debate probably about 30 years behind.
你可以把它跟30年后 关于安全气囊的争论相比较
But there's been a lot of debate in Tunisia about how to handle this kind of problem.
但在突尼斯关于如何处理 这类问题还有众多争议
We are also seeing a resurgence of the sterile debate about process, rather than negotiations on substance.
我们还看到再次出现有关程序方面的毫无结果的辩论 而不是看到实质内容的谈判
Compare that to the secondhand smoke debate probably about 20 years behind.
你可以把它跟20年后 关于二手烟的争论相比较
A debate that involves musicians, scientists, philosophers, writers, who get engaged with this question about climate engineering and think seriously about what its implications are.
一场音乐家 科学家 哲学家 作家都参与的大辩论 只要是把这个问题和气候工程学联系起来 并且仔细想过这所产生的影响即可
There is no debate about the unity and territorial integrity of Côte d'Ivoire.
各方对科特迪瓦的统一和领土完整没有争议
The Nixon Khrushchev Kitchen Debate happened about 50 feet from where this was shown.
尼克松与克鲁晓夫的 厨房辩论 就在离放映厅50英尺的地方举行
The German debate is still largely a policy debate. When the opposition offers the government talks on health care reform or, most recently, on combating unemployment, the underlying competition is about competence rather than values.
在受公开价值观政治影响甚至更小的德国 情况也颇为相像 德国的辩论从很大程度上来说仍然是政治辩论 当反对党向政府提出有关健康医疗改革或者最近抵抗失业的辩论话题时 最根本的竞争与其说有关价值观还不如说有关权限
Japan s Fukushima disaster has generated a massive debate about the safety of nuclear power, but not about nuclear weapons. Fear of a nuclear holocaust seems to have ended with the Cold War.
沾沾自喜压倒忧虑成为当今世界的普遍趋势 日本的福岛灾难引发了一场有关核能安全性的大讨论 其中却没有涉及核武器领域 冷战的结束似乎消除了人们对核毁灭的恐惧
(a) General debate
4. 审议最新动态
(a) General debate
(a) General debate
Secondly, does the debate about autonomy represent a departure from the view that minority rights are individual rights rather than collective entitlements?
第二 关于自治的辩论是否背离了一种观点 即少数群体权利是个人权利而不是集体权利
If it is clear who will vote for which measure, there will be increased demand for a public debate about who should be chosen why not elect the MPC, since it is effectively a monetary government? In Europe, a similar debate about the political accountability of European central banks has been simmering since before the ECB was even established.
如果说谁投什么票是清楚的 那公众就会越来越多地要求讨论委员会的人选 既然货币政策委员会是事实上的货币当局 它为什么不能由选举产生呢 在欧洲 早在欧洲央行成立之前 有关欧洲各国央行是否要向政治负责的类似辩论就已经相当激烈了 支持不同货币政策的阵营之间分歧越大 要求以政治办法解决争议的呼声也就越高
In the ongoing debate about globalization, what's been missing is the voices of the workers themselves.
在对全球化发展趋势的辩论中 我们缺失的 是聆听工人们自己的声音
On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage.
表面上看 这似乎是一场关于高尔夫球车的辩论 表面上看 这似乎是一场关于高尔夫球车的辩论 一场关于公平竞争的讨论 辩论什么是不公平优待 一场关于公平竞争的讨论 辩论什么是不公平优待
There is much debate these days on a global level about reform and democracy, both cherished ideals, rejected only by dictators or reactionaries.
当前 全球关于改革和民主的争论很多 人们怀抱着改革和民主的理想 只有独裁者和反动派才将其拒之门外
The public debate about architecture quite often just stays on contemplating the final result, the architectural object.
关于建筑的公开讨论 经常是停留在对最终结果的揣摩上 也就是建筑物本身
However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right?
但事实上 这项讨论中的本质议题 是关于后勤管理的 对吗
There might interpretations of its elements, but there is no general debate about working within that framework.
尽管对其中的一些内容也许有不同的解释 但是 对于在该框架内开展工作 一般来讲没有争议
We need a broader debate.
我们还需要更广泛地讨论
The present text seeks to contribute to the debate about reform of the United Nations human rights machinery.
本文力求为联合国人权机制改革的辩论作出贡献
The present text seeks to contribute to the debate about reform of the United Nations human rights machinery.
本文力求为联合国人权机制改革的辩论作出贡献
Hopefully a thorough debate about the shortcomings of the law will help pave the way for settling the issue to the satisfaction of all concerned.
有望通过围绕该法律缺陷的辩论能为解决问题铺平道路 以达到令有关各方满意的目的
But debate about the fundamentals of the global economy is far from over. Indeed, there has been a new wave of heated discussion about whether companies should put profits or the common good first.
发自日内瓦 虽然这场数十年来最严重金融危机的影响已经逐渐消退 但关于全球经济基本面的争论还远未结束 事实上 关于公司应该把利润还是公共利益放在第一位的议题正掀起新一轮的讨论热潮
But, as the IMF has stressed, the debate needs to go beyond Europe. Moreover, it is more than a debate about public policy, because, in the post crisis world, market incentives might point toward forms of separation between retail and investment banking.
结构性改革在日程中赫然在列 这意味着关于欧洲银行改革的讨论进入了新阶段 但是 正如IMF所强调的 这场讨论需要超越欧洲 此外 这也是一场超越公共政策的讨论 因为在后危机时代 市场激励可能会指向零售和投资银行业务的分离方式
The debate about room for fiscal maneuver in practice soon becomes a debate about whether countries that have easily financed debt in the past can automatically continue to do so. We are still in the last stages of a bubble in government debt that arose in the first stage of the financial crisis from the flight to security of US Treasuries.
关于财政操作空间的辩论实际上很快会变成另一种辩论 即过去能够轻易获得融资的国家将来是否仍然有此能力 我们仍处于政府债泡沫的最后阶段 这个泡沫是金融危机最初阶段市场资金纷纷向美债 寻求避风港 所堆积起来的 这个泡沫一旦破灭 将不仅仅冲击脆弱的债务国 引发另一场相当于次贷危机的危机 而且也将冲击强大的债权国
It is support before, not after, the debate about the costs of Putin s policy has taken place. And that debate is being silenced by state control of the media and the suppression of opposition.
俄罗斯公众的自然反应是团结在领袖周围 但对普京的支持虽然普遍 根基并不牢固 这是关于普京政策的代价的争论开始之前而不是之后的支持 这一争论因为国家队媒体的控制和对反对声音的镇压而没有什么动静
Natural systems are all self organizing galaxies, molecules, cells, organisms, societies except for the debate about an intelligent designer.
自然界的各个系统都是有自成体系的 星系 分子 细胞 有机体 社会 智能设计虽然有争议
Chris Anderson We're having a debate.
克里斯 安德森 我们将举行一场辩论
And by the way, that's one of the reasons that I'm not interested in the debate about I.Q., about whether some groups have higher I.Q.s than other groups.
顺便说一下 我对其中一个原因关于智商的辩论 不感兴趣 这辩论是关于一族群的智商高于另一族群的智商
So the most wonderful thing, I think, about this whole debate about power laws and software that could change it is the fact that we're having the conversation.
所以关于这场讨论 最爽的事情 如果幂法则和软件可以改变它 就是事实上我们正在对话
The presentations about and discussions on Security Council reform were, as a matter of fact, a microcosm of the contentious ongoing debate among representatives of Member States in New York.
关于安全理事会改革的发言和讨论 事实上是各会员国代表之间在纽约进行的激烈辩论的缩影
Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.
笑 Rory Sutherland 现在 很自然的 一场激烈的辩论
Africa faces a crisis of leadership and governance, owing to a dysfunctional ethos. If Africans want to change this, they cannot spare themselves a collective debate about their elites complicity in widespread impoverishment.
但真相是无法被掩盖的 非洲正面临着领导和治理方面的危机 而这种危机则来自于一种导致政府机能失调的精神特质 如果非洲人试图改变这一点的话 他们就必须展开集体反思 在这场大规模贫困中 那些本土精英们究竟负有何种程度的合谋责任
The real challenge, and the ultimate solution, is to get people to think and talk about these questions. But this must be a debate between people, and within people.
真正的挑战 也是最终的解决办法 是让民众思考并讨论这些问题 但是 这种讨论必须在人民之间而且只有在人民内部进行 探索 真正的伊斯兰 或是引用古兰经是不能解决任何问题的
We must endeavor to shorten the list of challenges facing humanity. But that requires all of us to engage in a debate about what we need to do first.
我们必须努力缩短人类面临的挑战的清单 但是 这要求我们参加到有关哪些事情应当优先处理的辩论中来
Well, you know, we really, we argue and debate about it we say it's climate, it's soil, it's this. Well, guess what?
是的 你知道 我们真的 一直争论这个问题 说它受气候土壤影响 是这个那个 大家知道么
For too long, there has been an unnecessary debate about whether the solution to poverty in Africa and elsewhere is more money.
长期以来 人们就是否靠增加资金来解决非洲和其他地区的贫困问题 进行无谓的辩论

 

Related searches : Debate About - Public Debate About - Ongoing Debate About - Debate About Whether - Engage A Debate - Close A Debate - Raised A Debate - A Lively Debate - Prompt A Debate - Settle A Debate - Open A Debate - Trigger A Debate