Translation of "ongoing debate about" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

About - translation : Debate - translation : Ongoing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the ongoing debate about globalization, what's been missing is the voices of the workers themselves.
在对全球化发展趋势的辩论中 我们缺失的 是聆听工人们自己的声音
The presentations about and discussions on Security Council reform were, as a matter of fact, a microcosm of the contentious ongoing debate among representatives of Member States in New York.
关于安全理事会改革的发言和讨论 事实上是各会员国代表之间在纽约进行的激烈辩论的缩影
The European Union welcomed the ongoing international debate on corporate social responsibility, business ethics, accountability and transparency.
11. 欧洲联盟欢迎正在进行的有关公司社会责任 商业道德 问责制和透明度的国际辩论
Taking note of the ongoing debate on the revised working papers on the working methods of the Special Committee,
注意到目前对关于特别委员会工作方法的订正工作文件所进行的辩论
And that's not what the debate should be about.
而且这不是我们该争议的
Then there is the unnecessary debate about absorptive capacity.
另外还有有关吸收能力的不必要辩论
SINGAPORE The election of a new pope always sparks debate about the tension between tradition and modernity in the Catholic Church. Perhaps more interesting is the ongoing modernization of the language in which those debates are conducted Latin.
新加坡 新教皇选举总能就天主教会传统与现代间的紧张关系引发辩论 辩论语言拉丁语的现代化进程或许更富于趣味性
Alongside the debate about the European Union constitution, a debate about European values has also developed. This debate is important not only for implanting meaning in the constitution, but will also determine the vitality and energy of the EU itself.
伴随着关于欧盟宪法的争论而来的是一场关于欧洲价值观的论战 这场辩论的重要之处在于它不仅能够赋予欧盟宪法以实质的意义 还会决定欧盟本身的活力和精神
At the break, I was asked by several people about my comments about the aging debate.
休息的时候 有几个人过来问我 对老龄化问题怎么看
Compare that to the airbag debate probably about 30 years behind.
你可以把它跟30年后 关于安全气囊的争论相比较
Ghana will therefore continue to contribute to the ongoing debate on United Nations reform, especially the strengthening of the Organization's institutions at all levels.
因此 加纳将继续对关于联合国改革 特别是加强本组织各层次机构的持续辩论作出贡献
Compare that to the secondhand smoke debate probably about 20 years behind.
你可以把它跟20年后 关于二手烟的争论相比较
The developments reported above can also be viewed in the context of the wider ongoing debate in the United Nations on threats, challenges and change.
72. 上文报告的进展情况也可以放在联合国当前就威胁 挑战和变化开展的更广泛地辩论的背景下看待
Berlin With President Bush in Europe getting EU leaders to agree to toughen UN sanctions against Iran, and with the ongoing debate between John McCain and Barack Obama about whether the US needs to talk with Iran s rulers, the issue of Iran s nuclear program is heating up. Iranians, no surprise, are watching this debate with interest. They need to do more than watch.
柏林 随着布什总统在欧洲使欧盟领导人同意加强欧盟对伊朗的制裁 以及约翰 麦凯恩和巴拉克 奥巴马正在进行的美国是否需要和伊朗的统治者会谈的辩论 伊朗的核计划问题正在升温 毫不奇怪 伊朗人正饶有兴趣地关注着这场辩论 然而 他们要做的不仅仅是关注辩论
There is no debate about the unity and territorial integrity of Côte d'Ivoire.
各方对科特迪瓦的统一和领土完整没有争议
MADRID The continued leaking of classified information by the former US National Security Agency contractor Edward Snowden has provoked heated debate about privacy and international law, which, unfortunately, has overshadowed the geostrategic dimension of his actions. In fact, Snowden s revelations about US surveillance programs, and his own ongoing struggle to avoid extradition, reveal much about President Barack Obama s conception of US foreign relations.
马德里 前美国国家安全局合同工斯诺登不断地泄漏保密情报 这激起了关于隐私和国际法的激烈争论 不幸的是 这一争论盖过了斯诺登行为的地缘政治影响 事实上 斯诺登披露的美国监视计划及其本人为避免引渡而做的斗争反映了美国总统奥巴马对美国外交关系问题的首肯态度
In that context, the ongoing debate in Puerto Rico on the establishment of a constitutional assembly on the status of the Puerto Rican people was highly significant.
20 在这一点上 波多黎各正在进行的关于建立波多黎各人民地位问题制宪会议的辩论具有十分重要的意义
The Nixon Khrushchev Kitchen Debate happened about 50 feet from where this was shown.
尼克松与克鲁晓夫的 厨房辩论 就在离放映厅50英尺的地方举行
Berlin 45 45 With President Bush in Europe getting EU leaders to agree to toughen UN sanctions against Iran, and with the ongoing debate between John McCain and Barack Obama about whether the US needs to talk with Iran s rulers, the issue of Iran s nuclear program is heating up. Iranians, no surprise, are watching this debate with interest.  They need to do more than watch.
柏林 随着布什总统在欧洲使欧盟领导人同意加强欧盟对伊朗的制裁 以及约翰 麦凯恩和巴拉克 奥巴马正在进行的美国是否需要和伊朗的统治者会谈的辩论 伊朗的核计划问题正在升温 毫不奇怪 伊朗人正饶有兴趣地关注着这场辩论 然而 他们要做的不仅仅是关注辩论
This fundamental debate is not about to abate. On the contrary, as the German election shows and with a presidential election looming in France, the debate has intensified.
这一重大辩论不会消退 相反 正如德国大选所显示的那样 并在法国总统选举呼之欲出之际 这一辩论愈演愈烈
In qualitative terms, moreover, scant attention is paid to international law, and even less to international human rights law, in the ongoing debate on reform in the United Nations.
6. 而且 从质量角度看 在目前进行的关于联合国改革的辩论中对国际法很少注意 对国际人权法的注意就更少
Not every issue needs to be turned into a debate about the role of the Court.
并非每个问题都需要转变为有关法院作用的辩论
On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage.
表面上看 这似乎是一场关于高尔夫球车的辩论 表面上看 这似乎是一场关于高尔夫球车的辩论 一场关于公平竞争的讨论 辩论什么是不公平优待 一场关于公平竞争的讨论 辩论什么是不公平优待
CAMBRIDGE Europe s migration crisis exposes a fundamental flaw, if not towering hypocrisy, in the ongoing debate about economic inequality. Wouldn t a true progressive support equal opportunity for all people on the planet, rather than just for those of us lucky enough to have been born and raised in rich countries?
美国剑桥 欧洲移民危机暴露出正在进行的关于经济不平等性的争论的一个根本性缺陷 或者令人瞩目的伪善 真正的进步分子难道不应该支持全世界所有人机会平等 而不是幸运地生长于富裕国家的人才有机会平等
The public debate about architecture quite often just stays on contemplating the final result, the architectural object.
关于建筑的公开讨论 经常是停留在对最终结果的揣摩上 也就是建筑物本身
However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right?
但事实上 这项讨论中的本质议题 是关于后勤管理的 对吗
But there's been a lot of debate in Tunisia about how to handle this kind of problem.
但在突尼斯关于如何处理 这类问题还有众多争议
There might interpretations of its elements, but there is no general debate about working within that framework.
尽管对其中的一些内容也许有不同的解释 但是 对于在该框架内开展工作 一般来讲没有争议
We are also seeing a resurgence of the sterile debate about process, rather than negotiations on substance.
我们还看到再次出现有关程序方面的毫无结果的辩论 而不是看到实质内容的谈判
The Commission also welcomes the ongoing debate with regard to the ratification by Colombia of the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
委员会还欢迎目前正在进行的关于哥伦比亚是否批准 消除对妇女一切形式歧视公约 任择议定书的辩论
We continue to be gravely concerned about the ongoing crisis in Darfur, and especially about the impact of conflict on civilians in that region.
我们继续严重关切达尔富尔仍在进行的危机 特别是冲突对该地区平民的影响
A debate that involves musicians, scientists, philosophers, writers, who get engaged with this question about climate engineering and think seriously about what its implications are.
一场音乐家 科学家 哲学家 作家都参与的大辩论 只要是把这个问题和气候工程学联系起来 并且仔细想过这所产生的影响即可
It became a great emblem, a great subject of debate about what Iran is at home and abroad.
赛鲁士圆柱成为了一个伟大的象征 一场辩论的主题 关于伊朗在国内外的意义
The present text seeks to contribute to the debate about reform of the United Nations human rights machinery.
本文力求为联合国人权机制改革的辩论作出贡献
The present text seeks to contribute to the debate about reform of the United Nations human rights machinery.
本文力求为联合国人权机制改革的辩论作出贡献
This debate is certainly timely in the context of our ongoing collective effort to strengthen the capacities of the United Nations to assist countries emerging from conflict to attain lasting and durable peace.
这次辩论的确是及时的 因为我们正在作出集体努力 加强联合国的能力 以协助摆脱冲突的国家实现长期和持久的和平
It is support before, not after, the debate about the costs of Putin s policy has taken place. And that debate is being silenced by state control of the media and the suppression of opposition.
俄罗斯公众的自然反应是团结在领袖周围 但对普京的支持虽然普遍 根基并不牢固 这是关于普京政策的代价的争论开始之前而不是之后的支持 这一争论因为国家队媒体的控制和对反对声音的镇压而没有什么动静
Natural systems are all self organizing galaxies, molecules, cells, organisms, societies except for the debate about an intelligent designer.
自然界的各个系统都是有自成体系的 星系 分子 细胞 有机体 社会 智能设计虽然有争议
In the ongoing debate about globalization, what's been missing is the voices of workers the millions of people who migrate to factories in China and other emerging countries to make goods sold all over the world. Reporter Leslie T. Chang sought out women who work in one of China's booming megacities, and tells their stories.
关于全球化发展的争议 正在如火如荼地进行 而我们所缺失的 就是聆听工人们的声音 数百万的人民迁移至中国的工业城市 或者其它新兴的地区去为我们制造在全球销售的产品 演讲者张彤禾寻找到了一些在中国蓬勃发展的城市里打工的女性 并讲述了关于她们的故事
Disorder broke out at HMP Long Lartin in Worcestershire at about 09 30 BST on Sunday and is ongoing.
英国夏令时周日早上 9 点 30 分 伍斯特郡的 HMP Long Lartin 监狱爆发骚乱 并且骚乱仍在进行中
The German debate is still largely a policy debate. When the opposition offers the government talks on health care reform or, most recently, on combating unemployment, the underlying competition is about competence rather than values.
在受公开价值观政治影响甚至更小的德国 情况也颇为相像 德国的辩论从很大程度上来说仍然是政治辩论 当反对党向政府提出有关健康医疗改革或者最近抵抗失业的辩论话题时 最根本的竞争与其说有关价值观还不如说有关权限
And by the way, that's one of the reasons that I'm not interested in the debate about I.Q., about whether some groups have higher I.Q.s than other groups.
顺便说一下 我对其中一个原因关于智商的辩论 不感兴趣 这辩论关于一族群的智商高于另一族群的智商
So the most wonderful thing, I think, about this whole debate about power laws and software that could change it is the fact that we're having the conversation.
所以关于这场讨论 最爽的事情 如果幂法则和软件可以改变它 就是事实上我们正在对话
For its part, Canada will soon host a workshop of international experts to discuss criteria in use to define ecologically and biologically significant areas, which we hope will be useful to the ongoing international debate.
加拿大就其自身而言 将很快主持召开一次讲习班 讨论有关标准 用以确定具有生态和生物学意义的区域 我们希望这将有助于推动目前的国际辩论
In a recent critique of what he calls the mathiness of modern economics, Paul M. Romer of New York University argues that economists should take measures to exclude academic factionalism and politics from the dismal science. Romer grounds his case in an ongoing debate in his field about the role that ideas play in promoting economic growth.
纽约大学的保罗 罗默 Paul M. Romer 最近批评了他所谓的现代经济学的 数学性 认为经济学家应该采取措施排除这个沉闷科学中的学术流派主义和政治学 罗默的观点十分契合他所属领域的一场未完的争论 思想在促进经济增长中的作用

 

Related searches : Ongoing Debate - Debate About - Debate Is Ongoing - An Ongoing Debate - Public Debate About - A Debate About - Debate About Whether - Lively Debate - Panel Debate - Debate Over - Fierce Debate - Debate Club