Translation of "a european country" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Country - translation : European - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a map of eight million phone users in a European country.
这里是一个欧洲国家八百万人的 电话用户的网络图
Turkey was wholly unjustified in blockading a neighbouring country after being granted a mandate for European Union membership negotiations.
土耳其在获得欧洲联盟成员国谈判权限后就对邻国实行了封锁 这样做毫无道理
My own country, Uganda, has a quota to export 50,000 metric tons of sugar to the European Union market.
我的祖国 乌干达 得到个机会可以出口5万吨 蔗糖到欧盟市场
a new political dynamism vis à vis Turkey to link this country, one crucial for European security, permanently to Europe
以新的政治热忱让土耳其这个对欧洲安全至关重要的国家永远和欧洲联系在一起
European Corporate Governance Institute. (In particular, see index of corporate governance codes by country.
European Corporate Governance Institute. (In particular, see index of corporate governance codes by country.) www.ecgi.org
The Government is committed to the full implementation of that comprehensive document, which will open, we hope, a clear European perspective for our country.
我国政府致力于充分执行这项全面的文件 我们希望它将为我国打开一个清晰的欧洲远景
Since 1980, trade between the European Union and developing countries has more than tripled and one fifth of all developing country exports now go to the European Union.
1980年以来 欧洲联盟与发展中国家之间的贸易增加了三倍多 并且目前发展中国家所有出口产品的五分之一出口到欧洲联盟
In country after country, extremist political parties are gaining ground. And Russian President Vladimir Putin s incursion into Ukraine, in the EU s backyard, has turned the common European foreign and security policy into a punch line.
伯克利 对欧洲 你很难抱以乐观 去年夏天 一场德国和希腊之间的牢笼战 cage match 险些让欧盟分崩离析 极端主义政党正在一国又一国赢得选民 俄罗斯总统普京入侵欧盟后院乌克兰则让欧洲共同外交和安全政策成了一个笑话
The European Union market remains the most open, and the most important, for developing country exports globally.
欧洲联盟市场仍然最开放 并且对发展中国家全球出口来说最重要
From this standpoint, this year s World Cup has not only witnessed the triumph of European nations all semi finalists were European for the first time since 1982 but also the absence of even a glimmer of European emotions. In my country, France, most supporters were clearly motivated more by post colonial references than by European allegiance.
根据这一观点 今年的世界杯不仅见证了欧洲国家的胜利 因为自从1982年以来第一次欧洲国家包揽全部半决赛队伍 而且 也没有哪怕一丝欧洲情感 在我的国家法国 大多数支持者们很明显更多地是受到后殖民因素 而非对欧洲效忠的鼓动 除了对手是法国队的情况下 球迷们比来自欧盟国家的队伍更偏好非洲球队
She said that the issues referred to by the NGO representative describing Sri Lanka are similar to information she had received about a situation in a European country.
她说 非政府组织代表提到的斯里兰卡那些问题与她所获得的有关欧洲某一国家的情况很相似
The project also organized a workshop involving developing country experts, the European Commission and European industry on the consultative process and impact assessment concerning developing countries related to the proposed EU Chemicals Regulation (REACH) in Brussels in October 2004.
该项目还举办了由发展中国家专家 欧洲委员会和欧洲产业参与的讲习班 主题是针对2004年10月欧盟在布鲁塞尔提出的化学品管制建议与发展中国家的协商进程和对它们所产生的影响评价
If the deficit goal remained unchanged before the deadline in October, the European Commission might veto the Italian draft budget, which has never been done to any country by the European Commission.
如果赤字目标在10月最后期限前仍保持不变 欧盟执委会可能会否决意大利的预算草案 这是该执委会从未对任何国家做过的事情
To complete the process of democratic transformation, Ukraine needs a declaration by Europe affirming Ukraine's European and Euro Atlantic prospects. Such a declaration would mean that Europe is not closing its doors on Ukraine, a country with a European cultural identity and a long tradition of struggle for democracy and human rights.
乌克兰需要欧洲出面认可其欧洲欧洲¾大西洋国家的地位 才能完成民主改革的进程 上述声明意味着欧洲大门没有对乌克兰关闭 这个国家有着欧洲文化的特色 和争取民主人权的悠久历史
One is in the south and in the west of India, which is already going to be fully expensed by 2015, because in that part of the country, the fertility rate is almost equal to that of a West European country.
一个在印度南部和西部 2015年将达到最高峰 因为该地区的生育率 已与西欧国家基本持平
I was of the generation in my country that lived through the transition from dictatorship to democracy four decades ago. For us, the European Union was a dream.
40年前 我们这代人亲身经历了从专制到民主的过渡 我们的梦想就是欧盟 实际上 我们曾经引用奥尔特加 伊 加塞特的名言 如果西班牙有了问题 欧洲可以解决
Greece s membership in the European Union gives its creditors significant leverage, but evidently not enough to change the fundamental calculus. Greece remains very much a sovereign country, not a sub sovereign state.
希腊的欧盟成员资格给了其债权人很大的杠杆 leverage 但显然仍不足以改变基本面 希腊仍然是主权国家 country 而不是次主权的邦国 state 三驾马车 债权人 IMF 欧洲央行和欧盟委员会 在希腊问题上并没有获得类似于20世纪70年代市政援助公司 Municipal Assistance Corporation 在纽约市濒临破产时所获得的杠杆
Given that neither model A nor model B take account of the proposal made by the Eastern European Group, my country deems them both unacceptable in their present form.
鉴于方案A和方案B均未考虑东欧集团提出的建议 我国认为目前形式的这两个方案都是不能接受的
More than 200,000 refugees had crossed the border into Chad, a country the European Union wished to commend for the protection and assistance it had provided to the refugees.
已有20多万难民越过边界进入乍得 欧盟要向乍得表示敬意 因为这个国家向难民提供了保护和援助
Rostowski s point is that European countries demonstrated throughout the euro crisis that they had very little appetite for solidarity, even with their partners in the monetary union. How much solidarity would they be willing to display vis à vis a non European Union country?
罗斯托夫斯基的论点是 欧洲国家在欧元危机期间表现出它们根本没有团结可言 即使与同一货币联盟中的伙伴也不团结 它们对一个非欧盟国家上又愿意拿出多少团结 根据这一逻辑 俄罗斯将欧盟在治理动荡上所表现出的犹豫不决解读为采取行动的通行证 出于同样的理由 俄罗斯还会继续得寸进尺
Though such a scenario was inconceivable five years ago, when the Greek crisis first erupted, the term Grexit entered the European lexicon soon after, when the crisis reached a new peak. But European leaders seemed to recognize the implications of allowing a country even small, crisis stricken Greece to exit the eurozone.
虽然这一情景在五年前希腊危机首次爆发之时是无法想象的 但 希落(读là) Grexit 这个词在危机达到了一个新高度之后迅速进入了欧洲字典之中 但欧洲领导人们似乎意识到了容许这样一个国家 即便是危机深重的小国希腊 退出意味着什么 这也是为什么近一年时间召开了一连串欧洲集团会议 力阻这一后果的发生
While unilateral coercive measures are unacceptable in general, there can be no justification for such a policy conducted by a country that has embarked on the road towards membership in the European Union.
所有单方面的胁迫措施都是不可接受的 而如果是一个开始争取加入欧洲联盟的国家实行这样的政策 就更没有任何辩解理由
As an acceding country to the European Union (EU), we will take on board new responsibilities in the field of development policy.
我们作为一个正在加入欧洲联盟的国家 将在发展政策领域中承担起新的责任
Strong currencies make strong countries, a senior United States policymaker used to say. Many emerging country exporters, struggling to retain customers in the wobbly US and European markets, feel otherwise.
对此一位资深美国政策官员曾声言 只有强势货币才能造就强势国家 但对那些在欧美市场挣扎求存的新兴国家出口商而言 这可是另一番滋味
The European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment also carried out regular missions to his country.
此外 欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格的待遇或处罚委员会也定期来俄罗斯视察
For starters, Chinese officials should be under no illusion that the country will be immune to financial contagion. A Grexit would hit European banks that hold peripheral eurozone countries sovereign bonds.
首先 中国官员必须破除幻想 中国并不能免疫于金融传染病 希腊退出将冲击持有外围欧元区成员国主权债务的欧洲银行 去杠杆化的震波又会传播到中国这样的新兴市场
The Democratic People's Republic of Korea is a country with a small territory and a small population, whereas the United States, the United Kingdom, Japan and the European Union are big Powers boasting military and economic strength.
朝鲜民主主义人民共和国是一个人口不多的小国 而美国 联合王国 日本和欧洲联盟是拥有军事和经济实力的大国
Restoring stability and a fair democratic system to Moldova is important, first and foremost, because Moldovans deserve a government that is accountable. Stability is also important because the country borders on Romania, a European Union member state.
首先 恢复摩尔多瓦的稳定和公平民主体制非常重要 因为摩尔多瓦有权赢得真正负责任的政府 稳定也同样重要 因为摩尔多瓦与欧盟成员国罗马尼亚接壤 这两个国家拥有共同的语言和文化 直到斯大林把它们隔开之前 都还是同一个国家的组成部分
Noting the progress made by the countries of the Stabilization and Association Process in fulfilling the criteria for membership in the European Union and, in this context, the first entry into force of a Stabilization and Association Agreement, as well as Croatia's becoming a candidate country for membership in the European Union,
注意到稳定和结盟进程各国在执行加入欧洲联盟标准方面取得的进展 并在这方面欢迎 稳定和结盟协定 首先生效 以及克罗地亚成为加入欧洲联盟的候选国
France, which has once again intervened in Africa this time to restore order in the Central African Republic is the only European Union country that seems genuinely interested in satisfying popular demand for more robust European security structures. The French consider Europe to be a kind of superpower a status that implies a corresponding military capacity.
真正愿意满足公众强化欧洲安全结构要求的唯一国家似乎是法国 不久前它已再次对非洲进行干预 这次是为实现恢复中非共和国秩序的目标 法国将欧洲视为某种超级力量 而超级力量需要具备相应的军事实力
As a result, annual growth in the 18 country eurozone slipped to just 0.4 in the first half of 2014. This poor performance can only exacerbate the European Central Bank s deflationary concerns.
结果 2014年上半年 拥有18个国家的欧元区年增长率滑落至只有0.4 如此拙劣的表现更加剧了欧洲央行的通缩担忧
It claims that its opposition to a European defense structure stems from its belief that NATO and thus the United States is critical to European defense. But, given that no other EU country has seriously considered excluding NATO, this argument seems to be little more than an excuse.
英国和法国一样 相信没有军事实力就谈不上战略效率 英国称之所以反对欧洲防务架构是因为相信北约 还有美国 是欧洲防务的关键要素 但因为其他欧盟国家并没有真正考虑排斥北约 英国的说法似乎不过是一种借口
Forging a European Worldview
打造统一的欧洲世界观
A Green European Budget
绿色欧洲预算
Europe is neither dead nor dying. But recent events do spell the end of one version of European integration the vision of an ever closer union producing a federal country that would become a new superpower.
他们错了 欧洲没有消亡 也不会消亡 但是最近的一些事件却宣告了欧洲一体化 即建立一个会成为超级强权的全新联邦国家的 前所未有的紧密联盟 的说法的终结
He said that the European delegations asking for a vote once again had associated themselves with aggressive policies against a small country trying to exercise the right to choose on how to organize its own society.
他说 欧洲代表团再次要求投票 此举使它们与针对一个小国的侵略政策牵连在一起 这个小国只是在行使自己选择何种社会制度的权利
Those who doubt that this could happen again should consider the European country hardest hit in the current crisis Greece. After the colonels junta there fell in 1974, a democratic system sprang up.
那些怀疑这类形势是否还会出现的人应该考虑一下当前危机中受创最严重的欧洲国家 希腊 在希腊的军政府于1974年倒台后 民主体制应运而生 国内两大政党开始轮流掌权 而欧洲一体化则充当国内政治的稳定剂
Bulgaria, an acceding country to the European Union, is in the process of building its capacity as a future donor and is working on the creation of mechanisms for administering official development assistance.
作为欧洲联盟加入国 保加利亚正在建设其作为未来捐助国能力的过程中 并正努力设立管理官方发展援助的机制
The situation was accentuated by Malta's geographical situation and the fact that it was the smallest and most densely populated country in the European Union.
马耳他是欧洲联盟中面积最小但人口密度最大的国家 这一事实和其所处的地理位置一起共同加重了它面临的窘境
The European Union would welcome joint evaluations of the impact of the contribution of United Nations country teams towards attainment of the Millennium Development Goals.
欧盟欢迎对联合国国家小组为实现千年发展目标所做贡献的影响进行联合评价
Within 20 years, GDP increased four fold, while exports increased more than ten fold. Once a peripheral European country economically and politically, Poland has become one of Europe s leading states and a co shaper of its future.
其实 虽然开始时有些困难 但经济改革的积极效应很快就开始显露 波兰的经济增长非常可观 20年间GDP增长4倍 而出口额则增长10倍之多 曾经是欧洲政治经济外围国家的波兰已经成为欧洲领导力量 和其他国家一道决定着欧洲未来
In Europe today, reunified and reinvigorated Germany is the only country capable of assuming this role. It could agree to swift bank recapitalization, a banking license for the European Stability Mechanism, and a more expansionary ECB policy.
如今 在欧洲 重新统一走向复兴的德国是唯一有能力担起领导责任的国家 它应该赞成快速银行资本重组 为欧洲稳定性机制颁发银行执照并加大欧洲央行货币政策的扩张程度 如果德国能够提供此类领导力 其他国家就会马上跟进 欧洲危机就能走上解决之路
A proposal from the Commission of the European Union for a new directive is currently under discussion by the Council of the European Union and the European Parliament.
目前欧洲联盟理事会和欧洲议会正在讨论欧洲联盟委员会关于一项新指令的提案
A New European Growth Agenda
欧洲增长新日程
A Lifeline for European Solidarity
欧洲团结的生命线

 

Related searches : European Country - Other European Country - An European Country - East European Country - A European - As A European - A European Standard - A European Institution - A European Network - A European Level - A European Context - A European Patent - In A European