Translation of "in a european" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
European - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A European Role in Palestine? | 巴勒斯坦的欧洲角色 |
| On 4 February 2005, the European Union Ministers responsible for gender equality policy and the European Commissioner with responsibility for this portfolio participated in a European Ministerial Conference in Luxembourg. | 2005年2月4日 欧洲联盟主管两性平等政策的部长和主管此事的欧盟专员参加了在卢森堡举行的欧盟部长会议 |
| Tony Blair, British Prime Minister, electrified the world of European politics by telling the European Parliament that he was a passionate pro European . This was a message for which Britain s European friends had long been hoping, and for which they had waited in vain since Blair s election in 1997. | 6个月前谈判开始时 恰逢英国接任欧洲理事会主席职务 英国首相托尼 布莱尔向欧洲议会宣布自己是 充满热情的欧洲支持者 他的这一表态轰动了整个欧洲政界 英国的欧洲朋友们早就期待这样的表态 自从布莱尔1997年当选后他们就毫无结果地苦苦等候 当然 过去8年布莱尔从未在英伦诸岛表达过这样的观点 |
| Forging a European Worldview | 打造统一的欧洲世界观 |
| A Green European Budget | 绿色欧洲预算 |
| This is a map of eight million phone users in a European country. | 这里是一个欧洲国家八百万人的 电话用户的网络图 |
| In the developed world, US President Barack Obama s tenure will soon end. European politics are, too, undergoing a potentially significant transition, with the new European Commission set to commence operations, against a worrying background of rising nationalism in European Union member states. | 如论如何 国际稳定被妥协所牺牲 更多潜在动荡因素还在发展 在发达世界 美国总统奥巴马的任期马上就要结束了 欧洲政治也在经历可能的重大转型 新欧盟委员会即将开始运转 它面对的将是欧盟成员国民族主义日益得势的不利局面 |
| We in the European Union have a comprehensive arms control regime. | 我们欧洲联盟建立了一个全面军备管制制度 |
| In the aftermath of the French and Dutch referenda, the European Commission and the European Parliament have sketched plans for a Europe wide debate on these issues. But such a debate also demands an organizational framework to engage European civil society, national parliaments, and pan European mass media. | 在法国和荷兰公投后期 欧洲委员会和欧洲议会已经草拟了一份在全欧洲内开展辩论这些问题的计划 但是这样一种辩论也需要一个组织性的框架以使欧洲民间 国家议会以及全欧洲的媒体参与其中 |
| A proposal from the Commission of the European Union for a new directive is currently under discussion by the Council of the European Union and the European Parliament. | 目前欧洲联盟理事会和欧洲议会正在讨论欧洲联盟委员会关于一项新指令的提案 |
| A New European Growth Agenda | 欧洲增长新日程 |
| A Lifeline for European Solidarity | 欧洲团结的生命线 |
| Making European Defense a Reality | 欧洲防务成真 |
| In March 2005, the European Commission tabled a proposal for a regulation to compile data on inward and outward Foreign Affiliate Trade in Services statistics for States members of the European Union. | 20. 2005年3月 欧洲联盟委员会提交了一项欧洲联盟成员国关于汇编外国附属机构输入和输出服务贸易统计数据的条例提案 |
| Ukraine is one of the cornerstones on which the European order rests after the Cold War. Europe and Russia meet in Ukraine, and its fate will not only be a crucial factor in defining European security, but will also play a substantial role in future European Russian relations. | 乌克兰的顽固不化和贪污腐败令欧洲灰心 欧洲遗弃了这个国家 这将被证明是一个重大的战略错误 乌克兰是后冷战欧洲秩序的一块基石 欧洲和俄罗斯在乌克兰遭遇 乌克兰的命运不仅是欧洲安全形势的关键 也是未来欧 俄关系的关键 |
| For instance, the European Parliament resolution on the death penalty in the world and the introduction of a European Day against the Death Penalty. | 86 精神病与死刑 见www.deathpenaltyinfo.org 和欧安组织2004 1号背景文件 英文本第41页和第42页 |
| The European Union has supported national disability initiatives in several Eastern European countries. | 欧洲联盟支持若干东欧国家的国家残疾问题倡议 |
| A White Paper published in November 2003 by the European Commission draws a picture of the development of the European Union's activities in outer space and indicates space as a new frontier for an expanding Union. | 欧洲委员会2003年11月发表了一份白皮书 勾勒了一幅欧洲联盟外层空间活动发展情况的图景 并表明太空是联盟扩展中的新疆界 |
| In March 2000, at the Lisbon meeting of the European Council, European leaders had committed themselves to a 10 year programme of economic reform designed to make the European Union the most competitive and dynamic knowledge based economy in the world. | 2000年3月 在欧洲理事会里斯本会议上 欧洲领导人对旨在使欧洲联盟成为世界最具竞争力和最具活力的知识型经济体的十年期经济改革方案做出了承诺 |
| But what it means in the original Indo European is a change in direction, going in a different way. | 但它在古印欧语系的含义 是另一个意思, |
| Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Union? | 英國應當留在歐盟還是脫離歐盟? |
| As a member of the European Union, Portugal is committed to ensuring that European aid rises to 0.56 per cent in 2010 and to 0.7 per cent in 2015. | 作为欧洲联盟成员 葡萄牙致力于确保欧洲援助在2010年增加到0.56 并且在2015年增加到0.7 |
| The accession of Cyprus to the European Union and the aspiration of Turkey to become a European Union member opened up new prospects that should be explored to find a solution in line with human rights law and the European Union's acquis. | 塞浦路斯加入欧盟和土耳其成为欧盟候选国开辟了新的前景 也有助于谋求一种符合人权方面的法律和与欧盟的成就相称的解决办法 |
| In June 2012, eurozone leaders announced their intention to establish a European banking union. The euro, they said, had to be buttressed by transferring banking supervision to a European authority. | 接着出现了两个大手笔动作 2012年6月 欧元区领导人宣布计划建立欧洲银行联盟 他们说 欧元必须通过将银行监督权转给一个欧洲当局才能实现稳定 |
| For its part, the United Kingdom, in the Contact Group, in the Council, in the European Union and in the region, will continue to work to build a stable, sustainable European future for Kosovo and for the region as a whole, a future in which we very much hope that Serbia and Montenegro too will assume its rightful place within the European family. | 就其本身而言 联合王国在接触小组 在安理会内 在欧洲联盟以及在该地区内都会继续致力于为科索沃和为整个地区建设一个稳定而持久的欧洲未来 一个我们因此能够借以指望塞尔维亚和黑山也能在欧洲大家庭内占据其合法位置的未来 |
| A European Cure for Balkan Depression | 巴尔干衰退的欧洲式疗法 |
| A Second Chance for European Reform | 欧洲改革的第二次机会 |
| A New Chance for European Politics | 欧洲政治的新机会 |
| Is a common European identity possible? | 欧洲人统一有可能吗 |
| A similar possibility exists in relation to the European Convention on Human Rights. | 25 欧洲人权公约也有类似的可能性 |
| In October 2004, UNIDIR began a 20 month project for the European Commission entitled European Action on Small Arms, Light Weapons and Explosive Remnants of War. | 41. 2004年10月 裁研所为欧洲联盟委员会开展了一个为期20个月题为 关于小武器 轻武器和战争残余爆炸物的欧洲行动 的项目 |
| Secondly, given the expansion of the European Union's activities in the field of conflict prevention and resolution with the European Security and Defence Policy in its military and civilian aspects and other issues of the European security strategy how can we achieve a complementary and effective relationship among the European Union, the OSCE and other actors to effectively address European security in its broadest sense, both geographically and functionally? | 第二 鉴于欧洲联盟在冲突预防和解决领域的活动的扩大 欧洲安全和防御政策成为其军事和民事部分以及欧洲安全战略等其他问题 我们如何能够在欧洲联盟 欧洲安全与合作组织和其他行动方之间形成相辅相成和有效的关系以有效地在地理和职能方面最广泛的解决欧洲安全 |
| (a) Intergovernmental organizations invited by the Commission African Union, Council of the European Union, European Commission (EC) | (a) 委员会邀请的政府间组织 非洲联盟 欧洲联盟理事会和欧洲联盟委员会 欧盟委员会 |
| Russia s European Game in Syria | 俄罗斯在叙利亚的欧洲博弈 |
| Participation in European Commission research | B. 参与欧洲委员会的研究 |
| In other words, it is not true that the European Union does not constitute a political union. European economic integration in all its aspects reflects the desire to integrate Europe politically, which, at least in my view, implies that European economic and monetary integration is irreversible. | 换而言之 欧盟确实组成了一个政治联盟 欧洲的经济一体化 从所有方面来看 都反映了将欧洲政治一体化的意愿 在我看来这至少暗示着欧洲的经济和货币一体化是不可扭转的 |
| At the end of the war, a group of eminent European personalities chose, in a deliberate and visionary manner, to alter the dire course of European history that had led to two destructive confrontations in less than 30 years, and to launch a project for peace and prosperity that would eventually become the European Union. | 战争结束时 一组杰出欧洲人深谋远虑 决定改变在不到三十年时间内造成两场破坏性对抗的欧洲历史灾难性方向 发起寻求和平与繁荣的努力 最终形成欧洲联盟 |
| Cooperation with the European Union deepened over the past year, as demonstrated by my presence in December 2004 at the European Council in Brussels and the meetings held by the Deputy Secretary General in Strasbourg and Brussels in February 2005 with officials from the European Parliament, the European Commission and the Council of the European Union. | 62. 过去一年 同欧洲联盟的合作深化了 2004年12月 我前赴布鲁塞尔出席欧洲理事会的会议 2005年2月 副秘书长前赴斯特拉斯堡和布鲁塞尔同欧洲议会 欧洲联盟委员会和欧洲联盟理事会的官员举行会议 就反映了这一点 |
| The eurozone would be divided into a Northern European union and a Southern European union. Or the euro and even the European Union would disintegrate as Germany turned its back on the project. | 种种惊人然而错误的预言也令这两周更加波诡云谲 什么希腊会被踢出欧元同盟咯 什么欧元区会分裂成一南一北两个同盟咯 更有甚者 说如果德国不支持救助方案 欧元乃至欧盟都会解体云云 |
| For the European Union, cooperation with the Tribunal has always been, and remains, a key issue in Kosovo and in the region as a whole, as it has direct impact on progress towards its European ambitions. | 对欧洲联盟而言 同法庭的合作始终并仍然是科索沃和整个区域的一个关键问题 因为它直接影响其欧洲愿望的进展 |
| In this context, a new initiative had been taken by the European Commission a help desk for export promotion, which aimed to help exporters in developing countries to have easier access to the European common market. | 欧洲委员会采取了一项新举措 出口促进 服务台 目的在于帮助发展中国家出口商更容易进入欧洲共同市场 |
| In fact, for many young people in the debtor countries, the EU seems like a foreign oppressor. And about 30 of the recently elected European Parliament ran on anti European platforms. | 这一新欧盟既不平等 亦非自愿 事实上 对许多债务国年轻人来说 欧盟就像是一个外国压迫者 大约30 的新当选欧洲议会由反欧盟政党占多数 |
| As a result, roughly 400,000 European scholars currently reside in the US, and almost 60 of European citizens who received doctorates in US from 1998 to 2001 chose to remain there. | De ce fait, environ 400 000 universitaires européens résident actuellement aux États Unis, et presque 60 des citoyens européens qui ont passé leur doctorat aux États Unis entre 1998 et 2001 ont choisi d y rester. |
| As a result, roughly 400,000 European scholars currently reside in the US, and almost 60 of European citizens who received doctorates in US from 1998 to 2001 chose to remain there. | De ce fait, environ 400 000 universitaires européens résident actuellement aux États Unis, et presque 60 des citoyens européens qui ont passé leur doctorat aux États Unis entre 1998 et 2001 ont choisi d y rester. |
| The European Union believed that UNHCR should play a key role in that process. | 欧盟认为高级专员办事处在这方面可以发挥重要作用 |
Related searches : A European - In European Countries - In An European - In European Terms - As A European - A European Standard - A European Institution - A European Network - A European Level - A European Context - A European Patent - A European Country - A European Perspective