Translation of "in an european" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
European - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| European Politics With an Islamic Face? | 伊斯兰面目的欧洲政治 |
| Armenian is an Indo European language. | 亚美尼亚语是一门印欧语言 |
| The European Union has urged all parties to make renewed efforts to reach an agreement in line with European Union requirements. | 欧洲联盟敦促各方继续努力按照欧洲联盟的要求达成协议 |
| An analogous result was reached by the European Court in the Dudgeon case. | 对Glistrup先生的指控应予撤销 因为进一步起诉预期不会导致定罪和判刑 |
| Consumption patterns and preferences are an integral part of such systems. Preliminary studies by the European Science Foundation s Forward Look on European Food Systems could prove useful in devising an EU wide policy. | 3 关于欧洲食品体系的政策应对生产 加工 分配 物流以及零售诸环节进行联合考虑 消费模式与偏好也是这类体系不可或缺的一部分 欧洲科学基金会所做的初步研究 对欧洲食品体系的展望 将为欧盟范围的政策创制提供帮助 |
| In December 2004 UNFIP hosted an event for members of the European Foundation Centre to encourage closer collaboration between European foundations and the United Nations. | 276. 2004年12月 伙伴基金为欧洲基金会中心的成员主办了一次活动 以推动欧洲基金会与联合国之间更紧密的合作 |
| Esperanto, an official language of the European Union, now! | 請立即將世界語訂為歐洲聯盟的官方語言 |
| It was granted an award by the European Soroptimistic Federation. | 联合会组织了两次关于贩运妇女问题的会议 |
| An important event was the signing with the European Commission of an exchange of letters on coordination, cooperation and partnership in January 2005. | 17. 一项重要活动是2005年1月与欧盟委员会签署了有关协调 合作与伙伴关系的换文 |
| The lack of upward mobility for women is an issue in many European countries besides the Netherlands. | 除荷兰外 许多欧洲国家也存在着妇女缺乏向上流动问题 |
| The following intergovernmental organization was represented by an observer European Commission. | The following intergovernmental organization was represented by an observer European Commission. |
| The threat of an explosive disintegration of the eurozone and with it of the European Union is receding. But the confused outcome of Italy s recent parliamentary election, with an upper house dominated by a party that campaigned on an anti EU platform and a pro European majority in the Chamber of Deputies, has revived the fundamental debate about the purpose of European integration. | 普林斯顿 欧洲的要害在哪里 欧元区 以及随之而来的欧盟 分崩离析的威胁正在远去 但意大利最近的议会选举结果未明 上议院多数派反对欧盟 而下议院多数派支持欧盟 这重燃了关于欧洲一体化的目的这一根本问题的争论 |
| In the aftermath of the French and Dutch referenda, the European Commission and the European Parliament have sketched plans for a Europe wide debate on these issues. But such a debate also demands an organizational framework to engage European civil society, national parliaments, and pan European mass media. | 在法国和荷兰公投后期 欧洲委员会和欧洲议会已经草拟了一份在全欧洲内开展辩论这些问题的计划 但是这样一种辩论也需要一个组织性的框架以使欧洲民间 国家议会以及全欧洲的媒体参与其中 |
| Turkey is now, finally, negotiating with the European Commission the terms of its possible membership in the European Union. But whether possible becomes eventual remains very much an open question. | 土耳其现在终于同欧盟委员会谈判其可能加入欧盟的条件了 但是 可能 是否成为 最终 仍然悬而未决 实际上 完成入盟谈判有可能与开启谈判的决定一样困难 |
| This is a figure from an editorial that I published in the European Heart Journal this last summer. | 这个数据 是从我去年发表在 欧洲心脏杂志上的一片社论来的 |
| That must be seen in the wider context of an all embracing maritime policy for the European Union, on which the European Commission will publish a consultation document in the first half of 2006. | 这必须纳入范围更大的 欧洲联盟的全面海洋政策中 欧洲联盟委员会将在2006年上半年发表一份关于这种政策的协商文件 |
| The last two years have seen an increasing momentum and commitment to the United Nations by the European Union, which has been reflected in various policy statements of the European Commission. | 过去两年 欧洲联盟的努力和对联合国的承诺日益增加 这体现在欧洲联盟委员会的各种政策声明中 |
| However, Serb resistance to the European Commission's principles produced an ongoing stalemate. | 然而 塞族拒不接受欧洲联盟委员会的原则 因此无法打破僵局 |
| The European Union encourages continued planning under an African Union coordinated framework. | 欧盟鼓励继续在非洲联盟的协调框架内进行规划 |
| Decides in principle to establish a new OIC office in Brussels in order to maintain an effective liaison with the European Union. | 2. 原则决定在布鲁塞尔设立一个新的伊斯兰会议组织办事处以便与欧洲联盟保持有效联络 |
| The European experience offers valuable lessons in this regard. Trade integration was initially supported by massive investments in regional infrastructure, financed to an important extent by a large, specifically created institution, the European Investment Bank. | 而且 区域性和次区域性的发展银行尤其适合于为跨区域提供公共物资 贸易一体化和区域之间的贸易流使对跨区域基础设施的需求变得紧迫起来 这方面 欧洲提供了宝贵的经验 最初的大规模的跨区域基础设施投资 促进了贸易一体化 其很大一部分融资是由欧洲发展银行这个专设的大型的机构来提供的 |
| The claim that a European Union body was supporting the project was totally misleading, as no European institution had formulated an approach to it. | 所谓欧洲联盟某个机构支持这个项目的说法完全是一种误导 因为没有一个欧洲机构对这个项目表过态 |
| A White Paper published in November 2003 by the European Commission draws a picture of the development of the European Union's activities in outer space and indicates space as a new frontier for an expanding Union. | 欧洲委员会2003年11月发表了一份白皮书 勾勒了一幅欧洲联盟外层空间活动发展情况的图景 并表明太空是联盟扩展中的新疆界 |
| The European Union stresses the importance of putting an immediate end to impunity. | 欧洲联盟强调立即结束有罪不罚现象的重要性 |
| To that end, the European Union is ready to send an observer mission. | 为此 欧洲联盟准备派出一个观察团 |
| To that end, the European Union is ready to send an observer mission. | 为此 欧洲联盟愿意派遣一个观察团 |
| Immediately following the coup, the European Union adopted an ambivalent position toward it. This, too, is reminiscent of Algeria in 1992, when most European governments supported the annulment of the Islamists electoral victory. | 政变发生伊始 欧盟的立场是矛盾的 这也让人想起了1992年的阿尔及利亚 当时大部分欧洲政府支持废除伊斯兰教徒的选举胜利 类似地 欧盟拒绝承认2006年哈马斯在加沙的选举胜利 |
| But the European Commission is not accountable to the European Parliament in the same way that a national government is accountable to its parliament. The EU s member governments name the members of the European Commission, and the Parliament lacks an explicit right to veto them. | 但是欧洲执委会对欧洲议会并不负责 就像国家政府对本国议会不负责一样 欧洲议会对欧盟成员国提名的欧盟执委会委员候选人没有直接否决权 在欧盟议会委员会之前召开的提名委员候选人公听会只应该简单地考察此人是否胜任他 或她 将在执委会内主管的领域 是否有道德污点 即 明显存在此类道德缺陷将失去资格 |
| The European Union underlines that free and fair elections are an indispensable step in the process of consolidating democratic institutions. | 欧洲联盟强调 自由公正选举是巩固民主体制进程的必要一步 |
| The European Union underlines that free and fair elections are an indispensable step in the process of consolidating democratic institutions. | 欧洲联盟强调 在巩固民主制度的进程中 公正和自由的选举是不可或缺的步骤 |
| It is our hope that Kosovo will one day become an equal participant in the region's stability and prosperity an integral part of the enlarged European family. | 我们希望科索沃有朝一日能够成为本地区稳定与繁荣的一个平等伙伴 成为扩大了欧洲大家庭的组成部分 |
| Most obviously, the European Central Bank announced an ambitious program of asset purchases quantitative easing in late January. That prospect rapidly drove down the euro s exchange rate, enhancing the international competitiveness of European goods. | 我们其实不难发现这种增长是如何实现的 其中最明显的是 欧洲央行在一月底宣布实施了一项极为激进的资产购买计划 也就是量化宽松 这一手段所产生的预期当即压低了欧元汇率 令欧洲产品的国际竞争力有所提升 |
| Thus, the US slowdown affects European exports in two ways. It has an indirect effect on European exports to Asia, which can be sizeable because the US market is so important for Asian exports. | 因此 美国经济的疲软会在两个方面影响欧洲的出口 它对欧洲对亚洲的出口产生间接影响 鉴于美国市场对亚洲的出口是如此重要 这样的影响会很强烈 同时它也会对欧洲对美国的出口产生直接影响 |
| ESA was playing an important role it had cooperated with the European Union to develop Galileo and GMES, and continued to promote the development of European space activities based on the common European strategy for space. | 7. 欧空局发挥着重要作用 已经与欧洲联盟合作开发了伽利略系统和全球监测促进环境和安全方案 继续在欧洲共同空间战略的基础上推进欧洲空间活动的发展 |
| Together with our partners in the European Union, Malta has played an enthusiastic and constructive role in the preparation of the outcome document. | 马耳他同非洲联盟中的伙伴们一道 在拟订结果文件中发挥了热情和建设性的作用 |
| Meanwhile, Italy must decide whether it replaces Prime Minister Silvio Berlusconi, who displayed no interest in reform and European affairs, with the cautious Romano Prodi, the former European Commission President. Tony Blair, once an ardent pro European (at least by Britain s undemanding standards), might finally have to cede power to Gordon Brown, who is famously cold to European integration. | 与此同时 意大利必须决定是否用前任欧盟委员会主席普罗狄更换对改革和欧洲事务毫无兴趣的总理贝鲁斯科尼 至少根据英国松软的标准 英国首相布莱尔曾经是热烈的亲欧洲派 他可能最终让位给布朗 而布朗对欧洲联合冷漠众所周知 幸运的是 英国素来是欧洲联合的局外人 最终 在法国2007年总统大选前 无论有何光亮都不会闪烁 |
| For others, especially in the European Union s Brussels Eurocracy, it is seen as another leap forward in the construction of a European super state. Taking their cue from the sacred Rome Treaty s reference to ever closer union, the European Commission s theologians view every crisis as an opportunity to advance their federalist agenda. | 支持银行联盟者的动机显然是不同的 一些人 特别是南欧人 将此视为让资金充裕国承担支持其资金短缺银行负担的办法 其他人 特别是欧盟的布鲁塞尔共同市场体系 将此视为迈向欧罗巴超级国家的一大步 欧盟委员会的神学家们根据神圣的罗马条约中所提及的 最紧密的联盟 的说法 将每一次危机都视为推进其联邦日程的机会 |
| Similarly, the European Commission could become the executive, while the European Court of Justice takes on the role of an EU judiciary. And, given European countries long and proud history, I have no doubt that subsidiarity will play a major role in the future Europe significantly greater than in current models of federation. | 但一个欧盟财政部仅仅只是欧洲未来体制框架的一个部分 可以想象 随着主权中的不同内容被拿来分享 欧盟理事会或许将进化成为欧盟参议院 而欧洲议会则变身成为欧盟众议院 与此同时欧洲法院则承担欧盟司法机构的角色 此外考虑到欧盟各国的悠久历史 我毫不怀疑 次要规定 将在未来的欧洲承担一个重要角色 而且比当前的联邦模式更为重要 |
| European leaders have put in place mechanisms to support Italy and Spain. As of October, the continent has an operational European Stability Mechanism to purchase new Italian and Spanish government bonds if investors go on strike. | 市场条件的这些变化背后的驱动力是相同的 欧洲领导人推出了支持意大利和西班牙的机制 10月 欧洲大陆有了操作性的欧洲稳定性机制 ESM 用于在投资者拒绝购买时收购意大利和西班牙政府债券 |
| The specific submission containing the proposal by the European Community for an adjustment to the Protocol, together with related background material prepared by the European Community, can be found in document UNEP OzL.Pro.WG.1 25 5. | 列有欧洲共同体提出的调整提议的具体来文 以及由该共同体编写的与之相关的背景材料现已一并列入文件UNEP OzL.Pro.WG.1 25 5 |
| Terrorism is an existential threat. In our European Security Strategy, it was deemed one of the key strategic threats facing the European Union, and to fight it we are using all instruments at our disposal, particularly in the intelligence area. | 恐怖主义是一个现实存在的威胁 在我们的 欧洲安全战略 中 恐怖主义被视为欧盟面临的重要战略性威胁之一 为了抗击恐怖主义 我们正在使用所有能用的方法 特别是在情报邻域 |
| But this is different if we now look at the European individual and an African. | 但是这又不同了 这次我们比对的是欧洲人和非洲人 |
| The European Union welcomed the commitment by the Administration to establish an integrated training service. | 23. 欧洲联盟欢迎行政部门承诺成立一个综合训练处 |
| The pending Bosphorus case before the European Court of Human Rights may provide an illustration. | 在欧洲人权法院悬而未决的 Bosphorus案 可以提供一个说明 |
| Vol. 49, pp. 424 25 (1955) (discussing an American case and citing several European cases). | Vol. 49, pp. 424 25 (1955) (discussing an American case and citing several European cases). |
Related searches : An European - An European Context - An European Patent - An European Project - An European Perspective - An European Wide - An European Country - As An European - An European Union - An European Level - In A European - In European Countries - In European Terms