Translation of "a general account" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In conclusion, under section 34 (Development account), the Secretary General was proposing that a development account be established. | 12. 最后,在第34款(发展帐户)下,秘书长提议设立一个发展帐户 |
Account Assistant (General Accounts Unit) | 닆컱훺샭(킽룸막) 1 1 1 |
Special account for unpaid assessed contributions pursuant to General Assembly resolution 36 116 A | 依照大会第36 116 A号决议设立的未缴摊款特别帐户 |
Taking into account the fact that the methods applied should have a general character, job evaluations criteria were chosen taking into account their universal character. | 考虑到所用方法应当具有普遍性 选择工作评价标准考虑到了普遍性问题 |
(a) Report of the Secretary General on criteria used for recruitment to support account posts (A 58 767) | (a) 秘书长关于支助账户员额征聘所用标准的报告 A 58 767 |
(c) To authorize the Secretary General to consolidate authorized retained surpluses in a retained surpluses account | (c) 授权秘书长把核准的留存节余统一转入留存节余帐户 |
c Includes five General Service (Other level) posts against the programme support account and two General Service (Other level) posts against the voluntary trust fund account. | c 냼삨평랽낸횧훺헊뮧릩뗄5룶튻냣쫂컱죋풱풱뛮(웤쯻횰뗈)뫍평ퟔ풸탅췐믹뷰헊뮧릩뗄2룶튻냣쫂컱죋풱풱뛮(웤쯻횰뗈)ꆣ |
The Secretary General proposes that funds appropriated for the account be treated as a multi year project. | 秘书长建议,将拨给该帐户的资金作为一个多年项目 |
The report of the Secretary General on criteria used for recruitment to support account posts (A 58 767), took into account the situation of troop contributing Member States. | 50. 秘书长关于为支助账户员额进行征聘所采用标准的报告 A 58 767 考虑到派遣部队的会员国情况 |
6. The performance criteria for financing project proposals from the Development Account are indicated in the report of the Secretary General on the Development Account (A 52 1009). | 6. 秘书长关于发展帐户的报告(A 52 1009)指出了由发展帐户筹供项目建议资金的业绩标准 |
quot Fund account quot was replaced by quot general fund quot . | quot 基金帐户 quot 被 quot 一般基金 quot 取代 |
B. UNITED NATIONS GENERAL FUND, WORKING CAPITAL FUND AND SPECIAL ACCOUNT | B. 联合国普通基金,周转基金和特别帐户 |
C. United Nations General Fund, Working Capital Fund and Special Account | C. 联合国普通基金 周转金和特别帐户 |
General Fund, Working Capital Fund and Special Account Technical cooperation activities | 普通基金 周转基金和特别帐户 |
Invites the Secretary General to take a gender perspective into account when preparing the report requested by the General Assembly in its resolution 58 236 | 18. 请秘书长在按大会第58 236号决议要求编写报告时考虑性别观点 |
His delegation looked forward to receiving a further report from the Secretary General on the proposed development account and the dividend for development in general. | 俄罗斯联邦代表团期待着接到秘书长关于拟议的发展帐户和总的 quot 发展红利 quot 的进一步报告 |
Taking into account General Assembly resolution 49 193 of 23 December 1994, | 考虑到大会1994年12月23日第49 193号决议 |
b Includes seven General Service (Other level) posts against the programme support account and three posts (one P 3 and two General Service (Other level)) against the voluntary trust fund account. | b 냼삨평랽낸횧훺헊뮧릩뗄7룶튻냣쫂컱죋풱풱뛮(웤쯻횰뗈)뫍ퟔ풸탅췐믹뷰헊뮧뗄3룶풱뛮(1룶P 3뫍2룶튻냣쫂컱죋풱풱뛮(웤쯻횰뗈)ꆣ |
Proposals for the operation of the development account would be submitted to the General Assembly at a later stage. | 过些时候将向大会提交关于发展帐户的运作的建议 |
Taking into account United Nations General Assembly resolution 52 12 on renewing the United Nations a programme for reform, | 注意到联合国大会关于振兴联合国 改革的纲领的第52 12号决议 |
Document Report of the Secretary General on the utilization of the Development Account (resolution 52 235), A 53 374. | 文件 秘书长关于利用发展帐户情况的报告(第52 235号决议),A 53 374 |
Each of the spouses may, without the consent of the other and in his or her own name, open a current account, a deposit account, a savings account, a securities account, or an account of any other kind. | quot quot 配偶一方可在未经另一方同意的情况下 以自己的名义开立往来帐户 存款帐户 储蓄帐户 证券帐户或其他任何种类的帐户 |
6. Requests the Secretary General to submit a report on international migration and development to the General Assembly at its fifty fourth session, taking into account | 6. 쟫쏘쫩뎤쿲듳믡뗚컥쪮쯄뷬믡틩쳡돶튻럝맘폚맺볊틆폫랢햹뗄놨룦,웤훐뾼싇떽 |
6. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty fourth session a report on international migration and development, taking into account | 6. 请秘书长向大会第五十四届会议提出一份关于国际移徙与发展的报告,其中考虑到 |
Two additional support account posts are proposed in the Executive Office of the Secretary General a P 5 post for a Senior Political Officer and a General Service post for an Administrative Assistant. | 85. 建议在秘书长办公厅再增加两个支助账户员额 1个P 5员额是高级政治事务干事,1个一般事务员额是行政助理 |
Due account should be taken of the Committee apos s General Recommendation XV. | 应适当考虑委员会的第十五号一般性建议 |
Due account should be taken of the Committee apos s General Recommendation XIII. | 应适当考虑委员会的第十三号一般性建议 |
10. The Secretary General took the recommendation into account in preparing budget proposals. | 10. 秘书长编制预算提案时考虑了该建议 |
2. Requests the Secretary General, taking into account the promotion of integrated reporting | 2. 쟫쏘쫩뎤뾼싇떽뛔ퟛ뫏믣놨냬램뗄쳡뎫 |
b Includes 2 General Service (Other level) posts against the programme support account. | 릲볆(뺻뛮) 642.2 2 190.7 3 631.0 1 440.3 65.7 |
2. Requests the Secretary General, taking into account the promotion of integrated reporting | 2. 请秘书长考虑到对综合汇报办法的提倡 |
(a) A review of the modalities and rationale for the funding of the Development Account as contained in the report of the Secretary General on the Account submitted to the General Assembly at its fifty second sessionA 52 1009. and subsequent reports of the Secretary General and resolutions of the Assembly, in the light of experience | (a) 根据经验 审查秘书长提交大会第五十二届会议的关于发展账户的报告 A 52 1009 秘书长此后提交的各项报告和大会各项决议所载的向发展账户划拨资金的方式和理由 |
(a) The Administrative Account and the Work Programme Sub Account (EU) | (a) 行政账户 和工作方案分账户 (欧洲联盟) |
quot Taking into account the recommendations in this regard, as contained in the report of the Secretary General,A 49 665. | ꆰ뾼싇떽쏘쫩뎤뗄놨룦 2 쯹퓘맘폚헢랽쏦뗄붨틩, |
The report should be a comprehensive one, follow the reporting guidelines and take account of the Committee apos s general recommendations. | 该文件应当是一份全面的报告 遵照报告准则编写 并考虑到委员会的一般性建议 |
As a result, there was general agreement that the consultations should continue, albeit taking into account UNHCR apos s resource limitations. | 大家普遍同意 尽管难民署面临各种资源限制 但磋商应继续下去 |
The Secretary General had also expressed reservations about such a requirement on account of the lack of generally accepted criteria for such a declaration. | 鉴于这样的一项宣布缺乏公认的准则 秘书长对这样的一项规定也表示保留 |
(a) Report of the Secretary General on the utilization of the development account (resolution 52 235 and Council decision 1998 296), A 53 374 | (a) 秘书长关于利用发展帐户的报告(第52 235号决议和经社理事会第1998 296号决定) A 53 374 |
Taking into account the increasing workload of the Main Committees of the General Assembly, | 考虑到大会各主要委员会的工作日益繁重, |
Special account for unpaid assessed contributions pursuant to General Assembly resolution 3049 C (XXVII) | 依照大会第3049c(XXVII)号决议设立的未缴摊款特别帐户 |
C. United Nations General Fund, Working Capital Fund and Special Account . 12 17 5 | C. 联合国普通基金 周转基金和特别帐户. 12 17 4 |
(i) quot General Fund, Working Capital Fund and Special Account quot includes the United Nations General Fund (statement V), the United Nations Working Capital Fund (statement VI) and the United Nations Special Account (statement VII) | ㈠ quot 普通基金 周转基金和特别基金 quot 包括联合国普通基金(表五) 联合国周转基金(表六)和联合国特别帐户(表七) |
(a) The Administrative Account | 1. 应设立 |
(a) The Administrative Account | (a) 行政账户 |
Use a different account | 使用其它账户 |
Related searches : General Account - General Resources Account - General Ledger Account - A Account - A General Guideline - A General Interest - A General Observation - A General Purpose - A General Discount - A General Remark - A General Description - A General Distinction - A General Framework