Translation of "a key issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a key issue.
这是一个关键的问题
This is a key issue.
这是关键问题
Sustainable development is also a key issue for us.
可持续发展也是我们的一个关键问题
A key issue in development finance is aid effectiveness.
发展筹资中的一个关键问题就是援助的实效
Renewable energy is increasingly becoming a key issue in the international agenda.
可再生能源正日益成为重大的国际问题
However, there is the key issue of implementation.
然而 关键的问题是执行
A key factor was how society, the media and educational establishments regarded the issue.
一个关键因素是社会 媒体和教育机构如何看待这个问题
Water quality is another key issue at the household level.
55. 饮水质量是家庭一级的另一个关键问题
One key issue is how to handle burden sharing among different donors.
一个关键问题是如何处理不同捐助者间的负担分摊问题
On the key issue of being able to issue a reserve currency that investors and governments want to hold, Subramanian is correct that China has many of the prerequisites in place. But it still lacks some key elements, including fully fledged property rights.
在发行一个投资者和政府都愿意持有的 储备货币 问题上 苏布拉曼尼恩认为中国已经具备了许多先决条件 这是事实 但中国依然缺乏某些关键因素 包括完全意义上的所有权 如果你担心当经济环境转差时无法转移资金的话 中国就不是一个适合存放储备的地方
The discussions in the Working Group revealed that maintenance of the element of risk continued to be a key issue.
24. 工作组的讨论显示 保留危险的这一要素仍然是一个关键问题
Space security was pointed out as a key global security issue, along with the non proliferation of WMD and fighting terrorism.
与不扩散大规模毁灭性武器和打击恐怖主义问题一道 空间安全也被作为一个重要的全球安全问题提了出来
The issue of national ownership and sustainability of activities from the very outset has not been a principal driving force or a key objective.
国家当家作主和活动可持续性的问题从一开始就不是一个主要的动力 或一项关键的目标
A key issue raised by participants was the need for reforms that preserved the independence and integrity of the United Nations Secretariat.
89. 与会人员提出的一项关键问题是需要有保持联合国秘书处独立行事和处事公正的改革
Coherence with national development plans or the poverty reduction strategy (PRS) in each country is a key issue in this quality assurance.
与各国的国家发展计划或减贫战略保持一致 这是实现上述质量保证的关键问题
It is also of key importance that the report addresses the issue of system wide coherence.
报告提到全系统的协调性问题也具有关键的重要意义
a) Guarantee free and universal education to all as a key issue for the development of our societies and for the advancement of women and girls
(a) 保证人人享有免费的普及教育 并认为这是我们社会发展以及提高妇女和女童地位的一个重大问题
Mr. Afifi (Egypt) said that the 1986 Declaration on the Right to Development had played a key role in promoting the issue of social development.
81. Afifi先生 埃及 说 1986年 发展权利宣言 在促进社会发展问题方面发挥了关键作用
Integration had been a key issue in discussions over the past few years, and it was now time to move on to a more holistic concept of partnership.
在过去几年间的讨论中 一体化一直是一个关键问题 现在应该进一步谈综合统一的伙伴关系这个概念
5.4 For counsel, the key issue is not whether a guarantee was given by a Government official, but rather whether it can be implemented and, if so, how.
5.4 律师认为 关键问题并不在于政府官员是否已经提供了保证 而是是否能够执行这种保证以及如何执行保证
We believe that we must not lose our initial enthusiasm, since that issue is key to world peace and security.
我们认为 我们不能丧失我们最初的积极性 因为这个问题是世界和平与安全的关键
He noted aAnother key issue was the role of transit countries that, through lack of due diligence, facilitated ODS smuggling.
另一项关键问题是过境国所发挥的作用 由于这些国家未能审慎行事 致使耗氧物质的走私活动因此而得到了助长
Workers rights are also a significant issue. Indications are that the TPP negotiations are making little progress though, again, key details and potential agreements remain highly confidential.
在越南 让国有企业获得巨额补贴变得可衡量并以市场为基础是一个明智的目标 工人权利也是重要问题 迹象表明TPP谈判几乎没有取得进展 尽管关键细节和潜在协定照例也是高度机密的
There is not much information in the reports concerning the sustainable management of rangelands, although this remains a key issue where subregional and regional actions are concerned.
12. 报告中没有多少资料涉及牧场的可持续管理问题 但就一些次区域和区域行动来说 这仍然是一个关键的问题
Joint US Chinese effort on this issue could potentially provide the elusive key to an improved relationship. Yet this issue, too, is unlikely to receive the attention from the candidates that it deserves.
最后 朝鲜的核野心一直以来都是美国总统的心腹大患 在该问题上 中美联合行动可以称为改善关系的神秘钥匙 但该问题也不可能获得总统候选人应有的关注
One key issue highlighted by many speakers was the need to develop expertise in gathering and using evidence of computer related crime.
许多发言者都强调的一个关键问题是有必要发展在收集和使用计算机犯罪证据方面的专门知识
The key to resolving the question of Western Sahara was to allow Morocco and Algeria to find a solution together to what was not a colonial issue but a regional problem between their two countries.
60. 解决西撒哈拉问题的关键在于 允许摩洛哥和阿尔及利亚共同找到并非殖民问题而是两国之间区域问题解决方案
In March 2003, it included this issue in the list of key remaining disarmament tasks (required under the terms of Security Council resolution 1284 (1999)).
2003年3月 特委会将此问题列入尚未完成的重要裁军任务清单 根据安全理事会第1284 1999 号决议的规定
For the European Union, cooperation with the Tribunal has always been, and remains, a key issue in Kosovo and in the region as a whole, as it has direct impact on progress towards its European ambitions.
对欧洲联盟而言 同法庭的合作始终并仍然是科索沃和整个区域的一个关键问题 因为它直接影响其欧洲愿望的进展
First of all, the fact that the essence of the peninsula issue is a security issue has not changed. The key to realizing peace on the peninsula is to resolve the reasonable security concerns of all parties in a proper and balance manner, instead of putting pressure on the other side and stressing own demands.
首先 半岛问题的本质是安全问题 这一点没有变,实现半岛和平 关键是妥善 平衡解决好各方的合理安全关切 而不是一味向对方施压 一味强调己方诉求
She welcomed the high priority the Government was giving to the key issue of childcare, but noted that the problem would not be solved by institutions alone.
政府把育儿这一重要问题放在了优先位置 对此 她表示欢迎 不过 她指出 制度本身并不能解决问题
In conclusion, Mr. President, I wish to note the Secretary General's observation that the Programme of Action has emerged as a key issue on the agenda of both the General Assembly and the Security Council.
最后 主席先生 我要提及秘书长的看法 即 行动纲领 已作为一项主要问题被列入大会和安全理事会的议程
In the view of the Committee, consideration should be given to placing this issue in the report on the reform of the Department, since performance measurement has been a key preoccupation in the reform process.
咨委会认为 应当考虑到将这一问题纳入关于大会部改革的报告中 因为业绩计量是改革过程的一个主要重点
A key aspect of the implementation of the outcome document will be the development and adoption by the General Assembly of a strong counter terrorism agenda to supplement the existing General Assembly and Security Council resolutions on that issue.
执行成果文件的一个关键是大会制定和通过一个明确的打击恐怖主义的议程 补充目前大会和安全理事会关于这一问题的决议
But that's a key thing.
但是 这里有一个关键环节
A PEM formatted private key.
A PEM formatted private key.
Steel is a key industry.
鋼鐵是重點產業
The issue of trade facilitation has been raised as being one of particular importance to Pacific island countries, especially as it has become a key negotiating area within the framework of the WTO Doha Development Agenda.
秘书处估计 如果目前这种趋势持续下去 到2020年 世界道路交通死亡事故约有三分之二就会发生在亚太经社会区域
At the same time, the fungibility of funding between regular budget and extrabudgetary resources remains a key issue for most specialized agencies, which are increasingly depending on unpredictable supplementary funding to maintain their critical core machinery.
与此同时 在提供经费方面 经常预算和预算外资源之间的互换性 仍然是大多数专门机构面临的一个关键问题 因为这些机构越来越多地依靠无法预料的补充资金来维持本机构的关键核心机制
A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly. A concrete funding mechanism in trade agreements warrants serious consideration, particularly in areas such as the WTO s trade facilitation negotiations, where capacity building in developing countries is a key issue.
一个更有魄力的方案是将援助与贸易明确联系起来 贸易协定中的具体融资机制能保证严肃的考虑 特别是在世贸组织的贸易促进谈判等关键问题在于发展中国家能力建设的领域
For us, the key issue is that of additionality and of strengthening the long term capacity of the African Development Bank to finance the development of its member countries.
就我们而言 关键的问题是条件性问题 以及加强非洲开发银行为其成员国的发展筹资的长期能力问题
The issue of spousal employment remains one of the key factors still posing problems to the United Nations system organizations in attracting and retaining the right calibre of staff.
配偶就业问题一直是 而且依然是联合国系统各组织吸引和保留最合适工作人员的一个关键问题
A key issue affecting the protection of human rights in the struggle against terrorism concerns the divergent views of States about the nature of the struggle and, particularly, the measures they have employed in responding to it.
16. 在反恐斗争中影响人权保护的一个关键问题是 对于这场斗争尤其是用以对付恐怖主义的措施的性质 各国的观点迥异
There are a few key points.
这是一些要点
The aim of the first meeting of the Military Experts, 15th of November, 1000 1300, is to concentrate on detectability of MOTAPMs in order to clear finally this key issue.
4. 11月15日10时至13时举行的第一次军事专家会议的目的是集中审议非杀伤人员地雷的可探测性 以最后弄清这个关键问题

 

Related searches : Key Issue - Issue Key - Key Issue For - A Issue - Issue A Permit - A Particular Issue - Issue A Threat - A Central Issue - Issue A List - A Pressing Issue - Issue A Questionnaire - Issue A Rating - Issue A Prospectus - Issue A Termination