Translation of "a lost decade" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Looming Lost Decade | 即将失去的十年 |
| The Middle East s Lost Decade | 中东失去的十年 |
| Europe s Lost and Found Decade | 欧洲会有失落的十年吗 |
| The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this. | 然而 过去的十年 我们在这一方面 做得十分失败 |
| The harsh mathematics of greenhouse gas accumulations in the atmosphere simply does not allow for another lost decade. To get past these challenges this decade, the world and especially the US must create a strong and sustaining partnership with China concerning emissions reduction. | 大气中温室气体累积的数学计算严酷无情 根本不容许再失去一个十年 为了通过这个十年的种种挑战 世界 尤其是美国 必须同中国在温室气体排量削减上创建一个牢固而持续的伙伴关系 |
| In the past, non governmental organizations had expressed their fears that the negotiation of a forest convention could easily mean another lost decade without decisive action to stop and reverse forest loss. | 非政府组织过去就担心 谈判森林公约很容易又会浪费十年时间 而不去采取果断行动 制止和扭转森林丧失的情况 |
| There are important differences between the structure of the Japanese and the US economies, including the enormously high level of liquid assets held by Japanese households, which tends to lead to lower consumption when interest rates fall. These differences, and the lessons that have been learned from Japan s lost decade about the need to refinance the banking system, suggest that a lost decade for the US is most unlikely. | 美国和日本的经济结构存在很大的差异 日本家庭持有的极高程度的流动资产就是其中的一个差异 在利率下降的时候 这会导致消费的减少 这些差异以及从日本 迷失的十年 中吸取的要为银行系统注入资金的教训 表明美国不太可能会出现 迷失的十年 的情况 |
| If we do not manage to unblock the opposing perceptions which make it impossible to establish a programme of work in the next 18 months, a whole decade will have been lost for multilateral negotiation on disarmament. | 如果我们不设法在今后18个月中化解分歧 就无法制订出工作计划 则多边裁军谈判将失去整整十年 |
| Technically, Glushko, by government order, continued to design engines for Korolev, but the work wasn t good. So, despite Sputnik s initial triumph, a decade later the Soviets lost the race to the moon to the Americans. | 即使是我的父亲也无法让二人和好 从技术上讲 格鲁什科根据政府的命令继续为科罗廖夫设计引擎 但是工作质量不高 所以 尽管人造卫星最初取得成功 十年以后 在登月上苏联输给了美国 |
| He lost a book. | 他弄丟了一本書 |
| She lost a book. | 她弄丟了一本書 |
| That's just a decade away. | 这也不过只有10年的光景 |
| I've lost a little weight. | 我瘦了一點 |
| But, with global growth below trend in 2013, emulating them will be difficult. Likewise, the early 1990 s recession in the US depressed Japan s exports and helped to initiate its lost decade. | 美国和全球经济绵软的增长前景也在加强上述忧虑 少数在紧缩的同时仍能有所增长的国家靠的都是出口 但是 由于2013年全球经济无法达到充分增长 它们的成功难以复制 这情形也与日本的遭遇类似 1990年代初 美国的经济衰退打击了日本的出口 对日本进入 失落的十年 颇有 贡献 |
| While some observers still fret about inflation risk, others are concerned that the usual monetary transmission mechanism is not working, and that the US could face a Japanese style lost decade, while others worry about a 1930 s style slump in the industrial countries. | 当一些观察人士仍然为通货膨胀的风险而烦恼时 另一些人则开始担忧通常的货币传导机制会不起作用 以及美国可能会面临日本式的 迷失的十年 的困境 还有人则为工业国家可能遭遇20世纪30年代式的衰退而忧心忡忡 |
| The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, decade after decade. | 总人口数有压倒性的优势 每星期130万人来到城镇 年复一年 |
| But America lost. We lost. And because of that, we made a big jump to recover it. | 但美国失败了 我们失败了 因为那 我们向前跳跃一大步以弥补它 |
| In general, it is possible to notice a shift of lost and badly lost NEOs to fainter magnitudes. | 总体来说 可以注意到失踪的和严重失踪的近地物体趋向为更暗的星等 |
| This means that 40 or 45 percent of all school aged children could be insulin dependent within a decade. Within a decade. | 这就意味着40 或45 的 学龄儿童 将会在未来的十年间 对胰岛素产生依赖 |
| Zipcar started a decade earlier, in 2000. | Zipcar在十年前 2000年 成立 |
| SM A decade ahead of her time. | 比她的同龄人领先了10年 |
| Machu Picchu was never a lost city. | 马丘比丘并不是一个失落之城 |
| Once, I got lost inside a tree. | 有一次 我在树里迷路了 |
| This next decade is the decade of games. | 接下来的十年是游戏社交的十年 |
| He lost his money he lost his power. | 他失去了金钱 权利 |
| A boy who lost a leg to a leftover mine. | 一个男孩被遗留地雷夺去了一条腿 |
| The Middle East, as we know, is immersed in a process of revolution and upheaval that has been immensely complicated by Islamism and its extremist offshoots. In Pakistan, more than 50,000 people have lost their lives in the terror attacks of the last decade. | 这一挑战并不限于非洲 众所周知 中东正陷于革命和起义浪潮中 这一浪潮因为伊斯兰教及其极端分支而被大大复杂化了 在巴基斯坦 过去十年有50,000多人因恐怖袭击丧生 与同一意识形态相关的暴力在印度 俄罗斯 中亚和远东地区也夺走了许多无辜群众的生命 摧毁了许多社区 |
| Yet, as Japan entered the lost decade of the 1990 s, its exports continued to grow faster than its imports. Japan s trade surplus peaked only in 1994, at 144 billion, just a few months before the yen s April 1995 all time high of 79.75. | 然而 当日本进入 失去的十年 的九十年代 它的出口增速依然超过它的进口增速 日本的贸易顺差在1994年达到最高峰的1440亿美元 几个月后 日元兑美元的汇率也在1995年4月达到历史最高值 79.75日元兑1美元 |
| These countries had already lost export market shares to China and other low value added and labor intensive Asian economies. Then a decade of nominal wage growth that out paced productivity gains led to a rise in unit labor costs, real exchange rate appreciation, and large current account deficits. | 对于欧元区里那些所谓 地中海俱乐部 的成员 意大利 西班牙 希腊和葡萄牙而言 公债问题已经上升为事关国际竞争力的问题 这些国家的部分出口市场份额已经输给了中国和其他低附加值 劳动密集型亚洲经济体 如果名义工资增长快于生产力增长的势头持续个十年 就会导致这些国家的单位劳动成本上升 实际汇率升值 进而导致经常项目大额赤字 |
| The Panel was concerned that claimants in this instalment, who learned of their eligibility to file a claim more than a decade after Iraq's invasion and occupation of Kuwait, would face unique obstacles in accessing primary business records, as these records may have been discarded or lost years ago. | 17. 小组担心 本批索赔人虽然知道在伊拉克入侵和占领科威特事件发生十多年后还有资格提出索赔 但在获取原始商业记录方面可能有困难 因为这些记录早在多年前已经遗失 |
| 61 67. Declaration of a fourth disarmament decade | 61 67. 宣布第四个裁军十年 |
| The Second Decade was a case in point. | 第二个十年就是一个例子 |
| I bought a pen, but I lost it. | 我买了一支钢笔 但我把它丢了 |
| He lost a fortune in the stock market. | 他玩股票赔了 |
| I had lost a camera the previous day. | 我前一天丢了一台相机 |
| (a) To promote the United Nations Decade of Education for Sustainable Development and the International Decade for Action, Water for Life | a 推动联合国教育促进可持续发展十年和生命之水国际行动十年 |
| We lost all the crops. No children gained weight for over a year they lost 12 IQ points. It was a disaster for orangutans and people. | 我们失去了所有的作物 一年间没有一个孩子增加体重 他们还失去了12点的智商 这对猩猩和人来说 都是一场灾难 |
| But this next decade and that's a real thing. | 但是下一个十年 一定会有事情发生 |
| Maybe a decade, according to my friends in Detroit. | 在底特律的朋友说 也许要十年 |
| He is not a loser, though he has lost. | 虽然他失败了 他却不是一个失败者 |
| I lost my right arm, but I'm a lefty. | 我失去了我的右臂 但是我是个左撇子 |
| He got a broken jaw and lost some teeth. | 他磕碎了下巴 掉了几颗牙 |
| A million people lost their live during the war. | 100万人在战争中失去了生命 |
| Nevertheless, it has remained at a standstill for almost a decade. | 然而 近十年来它停步不前 |
| That's a macabre comment because we lost a lot of pilots. | 笑声 那是一句可怕的格言 因为我们为此失去了很多飞行员 |
Related searches : Lost Decade - A Decade - Almost A Decade - A Decade Ago - For A Decade - Over A Decade - In A Decade - Within A Decade - A Decade Later - Half A Decade - Last Decade - Per Decade - Decade Box