Translation of "a proposal for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Proposal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Proposal for a retention bonus | 发放留用奖金的提议 |
| The proposal for a standing fund for peacebuilding has merit. | 为建设和平设立一项常设基金是有益处的 |
| These suggestions provide a sound basis for developing a proposal for next year. | 这些建议为明年提出一项提案提供了坚固的基础 |
| This cross group proposal for a CD programme of work has received the widest support any proposal for a CD work programme has ever reached so far. | 裁谈会工作计划的这一跨小组方案在得到比其任何工作计划更广泛的支持 |
| We welcome the G 8 proposal for irrevocable debt cancellation for the HIPC countries, a proposal that has generated high expectations in eligible countries. | 我们欢迎八国集团不可撤消地取消重债穷国债务的提议 这一提议在合格国家中激起很高期望 |
| Reasons for the proposal | 二. 本提案的理由 |
| One such proposal discussed was for a North East Asia NWFZ. | 论坛讨论的这样一个提议就是建立东北亚无核武器区 |
| Several delegations supported the proposal for a voluntary peer review mechanism. | 9. 有几个代表团支持建立自愿同侪审查机制的提案 |
| It also discussed the proposal for a unified standing treaty body. | 还讨论了有关设立一个统一的常设条约机构的提议 |
| A concept paper and proposal are being prepared for this purpose. | 正在为此目的编写一份概念文件和提议 |
| Mr. Madrid Parra (Spain) supported the proposal for a two year period. | 68. Madrid Parra先生 西班牙 支持两年期间的提案 |
| Proposal for the establishment of a subcommittee of the Human Rights Committee | 成立人权事务委员会小组委员会的方案 |
| Proposal for a nuclear weapons convention or framework of mutually reinforcing instruments | 3. 关于核武器公约或彼此相互强化的文书的提议 |
| Therefore, we support the proposal for a high level human rights council. | 因此 我们支持建立高级别人权理事会的提议 |
| Obtaining approval for the NAPA proposal continues to be a slow process. | 国家适应行动方案提案的批准过程仍很缓慢 |
| A proposal was formulated which called for the creation of a virtual working group. | 有一项提案要求成立一个 虚拟 工作组 |
| We heard today a response from the United States delegation to the NAM proposal, and now we are hearing a proposal from the United States that seems to me to be a new proposal, not the Chair's proposal. | 我们今天听到美国代表团对不结盟运动的提案作出了反应 现在 我们听到美国的提案 在我看来这是一项新提案 而不是主席的提案 |
| I have a proposal. | 我有個提案 |
| A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | 一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案 |
| A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall have priority over that proposal. | 3. 要求不就提案作出决定的动议 应在该提案付诸表决之前先行表决 |
| A proposal for such a network is included in annex II of the present note. | 关于此种网络的一项提议列于本说明的附件二 |
| I would also like to praise the proposal for a definition of terrorism. | 我也谨赞扬为恐怖主义下定义的建议 |
| In essence, the proposal argues for a drastic transformation of the existing CERF. | 这项建议实质上认为应大幅度改变现有的中央应急循环基金 |
| Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided. | 如有委员要求将提案分成若干部分表决 应将提案各部分分别付诸表决 |
| Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided. | 如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别付诸表决 |
| Parts of a proposal shall be voted upon separately if a member requests that the proposal be divided. | 如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别进行表决 |
| A proposal for the funding of the Plan was submitted to the European Union for approval. | 为该计划筹措资金的提案已提交欧洲联盟审批 |
| We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations. | 我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案 |
| We support such a proposal. | 我们支持这样一项建议 |
| Action on a draft proposal | 就一份提案草案采取行动 |
| And in fact, there's a proposal on the table now for building number seven. | 事实上 已经有一个方案在讨论 是关于新建7号楼的 |
| A proposal for an appropriate aid monitoring and coordination mechanism is also being discussed. | 还正在讨论建立一个适当的援助监测和协调机制的提议 |
| Proposal for substantive themes for the period 2007 2009 | 3. 对2007 2009年实质性主题的建议 |
| Proposal for substantive themes for the period 2007 2009 | 对2007 2009年实质性主题的建议 |
| Are you for or against the proposal? | 你赞成还是反对这个建议 |
| Proposal by the European Community for adjustment | 讨论与 蒙特利尔议定书 有关的下列议题 |
| 2 Proposal for consideration by COP 7. | 2 供第七届缔约方会议审议的建议 |
| Several representatives expressed appreciation for the proposal. | 若干位代表对这一提案表示赞赏 |
| In addition, the 30 Nations proposal, the Irish proposal and the German and UK papers on Fuze Design have brought elements to the process for a future instrument. | 此外 30国提案 爱尔兰提案 德国和联合王国关于引信设计的文件 都是拟订未来的文书进程的内容 |
| There would be a proposal to establish a trust fund for the participation of indigenous people in the IGC, the principles and guidelines of which could be found in the draft proposal. | 将提议为土著人民参与政府间委员会设立信托基金 在提议草案中规定了该基金的原则和准则 |
| I think what we have before us is a United States proposal, not a proposal by the Chairman you hinted, Sir, at dropping non proliferation at the end of your proposal. | 我想摆在我们面前的是美国的提案 并非是主席的提案 主席先生 你暗示放弃你提案末尾的 不扩散 |
| UNFPA and UNDP have jointly issued a request for a proposal for the development of firewall security in country offices. | 人口基金和开发计划署联合发出了一项要求 要求人们对在各国家办事处内发展防火墙安全提出提案 |
| The proposal of the Islamic Republic of Iran for a dialogue among civilizations, Pakistan's proposal for enlightened moderation, the initiative on interfaith cooperation for peace by the Philippines and the proposal for an alliance of civilizations recently launched by Spain and Turkey are mutually reinforcing and seek to promote universal human welfare, freedom and progress. | 伊朗伊斯兰共和国关于不同文明间对话的建议 巴基斯坦关于开明温和的建议 菲律宾关于宗教间合作促进和平的倡议以及西班牙和土耳其近来提出的建立不同文明间联盟的建议 都是相互加强的 都旨在促进普遍的人类幸福 自由和进步 |
| Your proposal is a bit extreme. | 你的建議有點極端 |
| A revised internal proposal is prepared. | 随后拟定一份经修订的内部提案 |
Related searches : Proposal For Change - Our Proposal For - Proposal For Implementation - Proposal For Extension - Proposal For Distribution - Proposal For Partnership - Proposal For You - Proposal For Resolution - Proposal For Funding - Proposal For Review - Proposal For Solution - Proposal For Decision