Translation of "a recent change" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Every single change on the site goes to the recent changes page. | 网站每一个简单的改变都会在最近改变的页面里面 |
| Welcoming the important political change following the recent elections in the Federal Republic of Yugoslavia, and noting the significance of this change for the region as a whole, | 欢迎南斯拉夫联盟共和国最近选举之后出现重大的政治变化 并注意到这一变化对于整个区域的意义 |
| Pathfinders constitute a recent application of Earth science and other data sets, developed specifically to study global environmental change. | quot 探索者 quot 是地球科学和其他数据集的最新应用 专门用于研究全球环境变化 |
| So as soon as he made his change, it went to the recent changes page. | 所以当他作了修改 该页面就会进入到最近修改的页面中 |
| Certainly we've seen in recent years a lot of change in that regard, and people are starting to wake up about that. | 当然 在近几年我们已经看到了这方面的很多变化 人们已经开始有所醒悟 |
| UN Reform ECOSOC to become a forum for development cooperation as recommended by the recent Eminent Panel and Report of Threats, Challenges and Change (paragraph 89). | a. 各国政府与所有利益有关者一道开展促进工作 |
| During the recent consultations on the draft resolution, we made a further effort to try to introduce a small change that we felt would have made it more balanced. | 在近来关于决议草案的磋商期间 我们又进行了进一步的努力 以便作出我们认为将使决议草案更加平衡的一处小改动 |
| When both governments and markets fail, impact investors can stimulate change. Microfinance its advent, rise, and recent crises shows how. | 当政府和企业都失灵的时候 还有影响投资者可以刺激变革 小额信贷 它的产生 崛起以及最近的危机 向我们展示了具体的过程 |
| A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. | 巴姆表示 这是一次文化 心态和实质上的改变 |
| Overview of recent scientific and technological developments in the fields of energy for sustainable development, air pollution atmosphere and climate change | 能源促进可持续发展 空气污染 大气和气候变化方面的最新科学技术发展概览 |
| The chapter on climate change and food production surveys recent scientific literature, with a view to assessing the overall impacts that global warming could have on food production. | 7 有关气候变化和粮食生产一章调研了近期的科学文献 以期评估全球变暖可能给粮食生产带来的整体影响 |
| I would like to end on a positive note, because, as the representative of Greece and others have noted, there has also been a lot of positive change in Africa in recent years. | 最后 我要在最后表示乐观 因为正如希腊和其他国家代表所注意到的那样 近年来非洲也出现了许多积极的变化 |
| As was argued in the recent report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change (A 59 565), the use of force is a vital component of any workable system of collective security. | 正如威胁 挑战和改革问题高级别小组最近提出的报告 A 59 565 所说 使用武力是任何可行的集体安全制度的重要组成部分 |
| Due to recent changes in the inventory reporting guidelines for the land use, land use change and forestry (LULUCF) sector, a new version of the software was released in early September 2005. | 由于有关土地利用 土地利用的变化和林业部门的清单报告指南最近有所改动 2005年9月初发行了新版软件 |
| Therefore, the National Assembly decided not to change the retirement age, 55 for female and 60 for male in the recent revised the Labor Code. | 因此 国会决定 在近期修订的 劳动法 中不更改妇女55岁 男子60岁的退休年龄 |
| It welcomed the practical initiatives undertaken by the Department in recent months in accordance with the Secretary General's report entitled Strengthening of the United Nations an agenda for further change (A 57 387). | 日本赞赏新闻部几个月来根据秘书长题为 加强联合国 进一步改革纲领 A 57 387 的报告采取的措施 |
| Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction? | 他是想改变国际法院的组成 改变国际法院的程序还是改变国际法院的管辖权 |
| Second, rather than focusing narrowly on cost cutting issues and seeing public administration revitalization from a doctrinaire, supply side economics angle, recent revitalization measures have multiple objectives and rely on a variety of pragmatic change management strategies. | 再者 近年来采取的振兴措施并没有狭隘地侧重于削减费用问题 从教条主义 供应经济学的角度看待公共行政振兴工作 而是具有多重目标 依靠各种务实的变革管理战略 |
| The no change decision comes after recent disappointing growth figures have dampened mounting expectations of a hike, with GDP edging up to 0.3 in the second quarter from 0.2 in the previous three months. | 该保持不变的决策出现之前 愈演愈烈的上调期望因最近不容乐观的增长数据而破灭 第二季度 GDP 增至 0.3 而前三个月只有 0.2 |
| These values are taken from the most recent assessment, published in the Intergovernmental Panel on Climate Change Technology and Economic Assessment Panel special report, and are considered valid for a 100 year time horizon. | 这与其主要替代品的全球增温潜值形成鲜明对比 氟氯烃 22的全球增温潜值为1,780 氟化烃 134a的全球增温潜值为1,410 氟化烃 141b的全球增温潜值为713. 这些潜值均摘自最近进行的 据认为将在100年的时间框架内有效的评估结果 这些结果全部发表在政府间气候变化问题研究小组和技术和经济评估小组共同编制的特别报告之中 |
| This a recent photo? | 這張照片是最近拍的嗎 |
| Particular attention will be paid to the conclusions of the High level Panel on Threats, Challenges and Change and such recent initiatives as the Alliance of Civilization. | 将特别注意联合国威胁 挑战和改革问题高级别小组的结论以不同文明联盟等对这方面的最新倡议 |
| So a change in the form indicates a change in the color pattern. | 当雨蛙的形体有所改变 身上的花纹随之变化 |
| So this change, I believe, is a huge disruptive change. | 所以我相信 这个变革是一种具有巨大破坏力的变革 |
| This failure reflects the same dynamic at work in the breakdown of global climate change conferences in recent years a few cynical countries, whose cooperation is needed to save the planet, fuel the madness of those bent on destroying it. That will not change until a new consciousness emerges worldwide to persuade states to support binding international law. | 此次失败反映出近年来导致全球气候变化会议搁浅的同样一个原因 少数几个玩世不恭的国家 我们需要他们的合作才能拯救地球 但他们却助长了那些决意毁灭地球者的疯狂 除非说服各国政府支持有约束力的国际法的全新意识在世界各国扎根 否则这种状况很难发生变化 |
| Such taxes play a crucial role in cutting the carbon emissions that cause climate change. But recent research shows that they can also play a useful role in raising government revenue at little cost in terms of economic growth. | 这种税收在削减导致气候变化的碳排放方面发挥着至关重要的作用 但最近的研究表明 它们还可以在提高政府收入方面发挥有益的作用 以低成本方式促进经济增长 |
| (a) No change | (a) 无改动 |
| Hansen described them as part of a brighter future for the planet. But using bio fuels to combat climate change must rate as one of the poorest global solutions to any great challenge in recent times. | 让我们看一看针对气候变化所采取的最为主要步骤之一 作为由于气候变化恐慌而采纳的政策 生物燃料本应减少二氧化碳排放 韩森把这些政策称为 地球光明未来 的一部分 但是使用生物燃料来对付气候变化却是应该被评为在最近时代中针对任何全球性挑战的最为糟糕的所谓 解决途径 |
| Is it a recent picture? | 那是一张近照吗 |
| That was a recent development. | 这是近期的一个事态发展 |
| Islamic financial instruments can comply with sharia Islam s moral code and religious law as well as send signals of change compatible with recent developments in several Muslim majority countries. | 伊斯兰金融工具需要既能遵守伊斯兰教义 即伊斯兰世界的道德标准和宗教法律 也传递了与不少以穆斯林为主体民族的国家的近期发展形势相符的变化信号 |
| The impact of recent environmental calamities had shown that even the richest and most powerful country in the world was not immune to the devastating effects of climate change. | 最近的环境灾害影响表明 即使是世界上最富裕和最强大的国家 也不能逃脱气候变化所带来的破坏性影响 |
| A lot of change. | 很多的改变 |
| A recent study in the U.S. | 美国最近一个研究 |
| The computer is a recent invention. | 電腦是最近才發明的 |
| In recent years this situation has begun to change, and there are now several countries that officially recognize indigenous cultures and agree on the need for bilingual and intercultural education. | 近年来这一情况有所变化 目前有几个国家正式确认土著文化并认同双语和多元文化教育的必要性 |
| POTSDAM Recent satellite observations have confirmed the accuracy of two independent computer simulations that show that the West Antarctic ice sheet has now entered a state of unstoppable collapse. The planet has entered a new era of irreversible consequences from climate change. | 波茨坦 最新卫星观测证实了两台独立计算机的模拟结果 那就是南极西部冰盖已陷入势不可挡的崩溃状态 地球现已进入气候变化不可逆后果的崭新时代 现在唯一剩下的问题是我们能否阻止类似状况在其他地方出现 |
| But the recent report of the UN Secretary General s High Level Panel on Threats, Challenges, and Change broke that rule. Sixteen political leaders and former diplomats combined principle with political realism to produce the most comprehensive proposals for change since the UN was created in 1945. | 委员会的报道常常是枯燥之极 而联合国安理会报告的枯燥程度可谓是登峰造极 但是最近的一份联合国改革问题高级别名人小组起草的有关威胁 挑战和变革的报告却是一个例外 十六位政治领袖和前外交部长把理论和政治现实相结合 撰写了这份报告 呼吁联合国进行一次自1945年成立以来最全面的改革 |
| This is a picture of a recent experiment we did actually not so recent anymore in Sendai shortly after the earthquake. | 我们新做了个实验 其实不那么新了 在日本仙台 地震后不久 |
| Basic carbon arithmetic illustrates the scale of the problem. According to the most recent assessment of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), we are on a trajectory toward exhausting the twenty first century s entire carbon budget by 2030. | 基本碳算术说明了问题的严重性 根据政府间气候变化委员会 IPCC 的最新评估 我们在2030年就将用完二十一世纪的全部碳预算 |
| So if you want to change a person, you've got to change the situation. | 如果你想改变一个人 你就得改变其所处的情境 |
| In view of the recent change of Government, she wished to know how the Bureau had achieved continuity in terms of, inter alia, human resources and leadership during the transition period. | 考虑到巴拉圭政府近期的变革 她想知道在转型时期 该事务局除其他事项外 是如何实现人力资源和领导人方面的连续性的 |
| Trickster is a change agent. | 变戏法的人是转变的动因 |
| That calls for a change. | 这就需要改 |
| He is a recent convert to Catholicism. | 他新近皈依的天主教徒 |
Related searches : A Change - A Most Recent - A Recent Paper - Following A Recent - A Recent Development - A Recent Issue - A Recent Photo - A Recent Trend - A Recent Graduate - A Recent Version - A Recent Publication - A Recent Research - A Recent Report