Translation of "a related party" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Uganda is a party to all international instruments related to children's rights. | 乌干达加入了有关儿童权利的所有国际文书 |
It was a party to all 12 international instruments related to terrorism. | 它加入了所有12项关于恐怖主义的国际文书 |
A related issue is the cost of valuation and the party that should bear that cost. | 与此相关的问题是估值的费用和应负担该费用的当事人 |
As a party to all disarmament related international instruments, Jordan adheres fully to its obligations under them. | 约旦作为所有与裁军有关的国际文书的缔约国 充分履行它根据这些文书承担的义务 |
One Party raised the issue of information related to projects under development. | 10. 一个缔约方提出了仍在制订中的项目的信息问题 |
The decision making process for approving related party transactions should also be disclosed. | 核准关系方交易的决策过程也应予披露 |
To this effect, the complete file of the investigation related to the crime shall be submitted by the requesting Party to the requested Party. | 为此 请求国应向被请求国提交与犯罪有关的完整的调查卷宗 |
4. The importing State Party shall inform the exporting State Party, upon request, of the receipt of dispatched shipments of firearms, ammunition and other related materials. | 4. 进口缔约国应当应出口缔约国的请求 通知它已收到所发运的枪支弹药及其他有关材料的货物 |
4. The importing State Party shall inform the exporting State Party, upon request, of the receipt of dispatched shipments of firearms, ammunition and other related materials. | 3. 缔约国在批准枪支弹药 炸药及其他有关材料出口之前 应当确保进口国和过境国已经签发了必要的执照或许可证 |
4. The importing State Party shall inform the exporting State Party, upon request, of the receipt of dispatched shipments of firearms, ammunition and other related materials. | quot 4. 进口缔约国应当应出口缔约国的请求通知其已收到发运的枪支弹药和其他有关材料 |
The dispute related to the question whether the appellant was liable to pay demurrage, by virtue of provisions contained in a charter party. | 该纠纷涉及上诉人根据租船合同所载条款是否应该支付滞期费的问题 |
4. The importing State Party shall inform the exporting State Party, upon request, of the receipt of dispatched shipments of firearms, ammunition, explosives and other related materials. | 4. 进口缔约国应当应出口缔约国的请求 通知它已收到所发运的枪支弹药 炸药及其他有关材料的货物 |
We are a party to the Inter American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials. | 我国是 禁止生产和非法贩运小武器 弹药 炸药和相关物质美洲公约 的缔约国 |
This isn't a regular party, it's a cast party. | 這不是一般派對 這是慶功宴 |
Another alternative has again been expressed in one of the replies whereby protection of the third party should be related to specifying that third party rather than providing the requirement of a transport document or an electronic record. | 在其中一份答复中还论及另一种备选做法 即对第三方的保护应当指明该第三方 而不是规定要求有运输单证或电子记录 |
(c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents | (c) 缔约国签发的旅行证件的真样和应有形式 以及关于空白的旅行或身份证件的失窃或有关滥用情况 |
4.11 The State party explains that the genesis of a new State in international terms depends on factors related to actual events rather than to the law. | 4.11 缔约国解释说 从国际上讲 一个新国家的起源取决于与实际发生的事件有关的因素 而不是法律 |
The Committee recommends that in mainland China, the State party strengthen its efforts related to street children, in particular by | 86. 委员会建议缔约国在中国大陆为解决儿童流落街头问题进一步作出努力 尤其要 |
A party. | 举行宴会 |
A party? | 聚会 |
A party? | 办宴会吗 |
A party? | 舞会 |
This Act gives effect to certain obligations that Australia has as a party to the South Pacific Nuclear Free Zone Treaty, and for related purposes. Under this Act | 本法使澳大利亚作为南太平洋无核区条约缔约方所承担的某些义务生效 也供作有关的用途 |
(1) For the purposes of this Convention, assignment means the transfer by agreement from one party ( assignor ) to another party ( assignee ) of its right to payment of a monetary sum ( receivable ) owed by another party ( debtor ) in return for value, credit or related services given or promised by the assignee to the assignor. | quot (1) 就本公约而言 转让 apos 系指一方( 转让人 apos )将其应收到另一方( 债务人 apos )所欠一笔金额( 应收款 apos )的权利通过协议方式转移给另一方( 受让人 apos ) 以偿还受让人向转让人提供或承付的价值 信贷或有关服务 |
A stag party? | 纯男性? |
What a party. | 唉 |
A birthday party? | 小小的生日庆祝会 |
The Committee notes with appreciation the cooperation between the State party and NGOs in the implementation of projects related to children's rights. | 52. 委员会赞赏地注意到缔约国与非政府组织为落实有关儿童权利项目实行的合作 |
However, the DPRK nuclear issue is directly related to Japan's security, and Japan's continued participation in the six party talks is essential. | 但是 朝鲜民主主义人民共和国的核问题和日本的安全直接相关 日本继续参加六方会谈是必不可少的 |
38. The Committee recommends that further steps be taken by the State party to define child related social indicators and to develop systematic means of gathering data on an ongoing basis to facilitate a comparison of progress with regard to child related initiatives over a period of time. | 38. 委员会建议,缔约国采取进一步的步骤,界定与儿童有关的社会指数,并设法在持续不断基础上系统地收集资料,以便利比较一段时期内在有关儿童的各项主动行动方面所取得的进展 |
Becoming a party to the instruments to which it is not yet a party | 加入帕劳尚未加入的那些文书 |
Having considered the report of the Secretary General on third party liabilityA 51 903. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 52 410. | 审议了秘书长关于第三方索赔的报告 和行政和预算问题咨询委员会的相关报告, |
(a) The import, export, acquisition, sale, delivery, movement or transfer of firearms, ammunition and other related materials from or across the territory of one State Party to that of another State Party, if any one of the States Parties concerned does not authorize it or | quot (a) 从一个缔约国的领土或经过一个缔约国的领土向另一个缔约国的领土进口 出口 获取 销售 交付 移动或转移枪支弹药及其他有关材料 而有关缔约国中有任一缔约国没有批准这样作 或者 |
(e) Requesting from non party States, when appropriate, information on the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, ammunition and other related materials | quot (e) 酌情请非缔约国提供有关枪支弹药及其他有关材料的非法制造和贩运的资料 |
Of a related orphan, | 亲戚的孤儿 |
Of a related orphan, | 親戚的孤兒 |
Acting as a party | 作为当事方 |
Comments from a Party. | 一缔约方的评论意见 |
Not a costume party. | 不是化妆晚会 |
Oh, boy. A party! | 哦 孩子 一个派对 |
Been a nice party. | 晚安 |
What a marvelous party. | 多么精彩的聚会啊 |
It's a wonderful party. | 非常满意 |
Quite a surprise party. | 很奇怪的聚会 |
What a lovely party. | 多么棒的派对 |
Related searches : Related Party - Related Party Receivables - Related Party Disclosures - Related Party Loans - Related Party Debt - Related Party Balances - Related Party Relationship - Related Party Transactions - Non Related Party - A Party - Party A - A Related Issue - A Related Topic