Translation of "a representative office" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) The Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General (D 1) manages the Office of the Special Representative. | (a) 秘书长特别代表办公室主任(D 1)管理特别代表办公室事务 |
| Office of the Special Representative | 秘书长特别代表 办公室 |
| Office of the Deputy Special Representative | 秘书长副特别代表 办公室 |
| The office of the High Representative would comprise a limited number of electoral experts. | 20. 高级代表办公室的组成人员将包括数目有限的选举专家 |
| Office of the Special Representative of the Secretary General | 页 1 |
| (Office of the Special Representative of the Secretary General) | 秘书长特别代表办公室 |
| The representative of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States made a statement, on behalf of the High Representative. | 最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办公室的代表以高级代表的名义发了言 |
| The Office of the High Representative will monitor their implementation. | 高级代表办事处将监督这些修正案的实施 |
| Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General | 1 通信干事(FS) |
| Posts in the Office of the Special Representative of the Secretary General and the Office of Political Affairs | 秘书长特别代表办公室和政治事务办公室的员额 |
| Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General | 秘书长首席副特别代表办公室 (8个员额) |
| (c) Redeployment of one P 4 Best Practices Officer post from the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General to the Office of the Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. 11 (c)). | (c) 把一个P 4最佳做法干事员额从秘书长首席副特别代表办公室调至秘书长特别代表办公室 A 59 748 第11(c)段 |
| Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General | 秘书长特别代表办公室主任 |
| Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General | 秘书长特别代表办公室主任 |
| Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General | 秘书长特别代表办公室礼宾干事 |
| Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General | 秘书长特别代表办公室政治事务干事 |
| Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict | 7. 负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表办公室 |
| Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict | 一般事务人员(其他职等)5人 |
| The representative also noted that communication between Pitcairn and the Pitcairn Office (formerly the Pitcairn Island Administration Office) in Auckland, the Governor's Office in Wellington and the Foreign Commonwealth Office in London had improved. | 40. 该代表还注意到皮特凯恩与驻奥克兰的皮特凯恩办事处 前皮特凯恩岛行政办事处 惠灵顿的总督办公室以及伦敦的外交及联邦事务办公室之间的联络有所改善 |
| Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General | 秘书长首席副特别代表办公室行政助理 |
| Special Representative of the Secretary General Francois Lonseny Fall (United Nations Political Office for Somalia) | 秘书长特别代表弗朗索瓦 隆赛尼 法尔 联合国索马里政治事务处 |
| To address this slowdown, the Office of the High Representative instituted a new system to promote progress on the mission implementation plan. | 80. 为了处理速度放慢的问题 高级代表办事处制定了一项新的制度 来推动任务执行计划的进展 |
| Redeployment to the joint mission analysis cell of one P 5 Senior Liaison Officer post from the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General and one P 3 ex Protocol Officer from the Office of the Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. | 30. 把以下两个员额调至特派团联合分析小组 秘书长副特别代表办公室的一个P 5职等高级联络干事员额 秘书长特别代表办公室的一个P 3职等前礼宾干事员额 A 59 748 第11(a)段 |
| The representative also mentioned the establishment of the Office of the Ombudsman in 2001, and that an advisory board assisted the work of that office. | 该代表还谈到了2001年建立的监察员办事处 以及一个咨询局协助该办事处开展工作 |
| His delegation welcomed the fact that the UNHCR representative office in Ukraine would become the regional office for Ukraine, Belarus and the Republic of Moldova. | 45. 乌克兰代表团对难民专员办事处驻乌克兰代表处将成为乌克兰 白俄罗斯和摩尔多瓦共和国区域办事处的事实表示欢迎 |
| 58 245. Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict | 58 245. 秘书长儿童与武装冲突问题特别代表办公室 |
| Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General | 秘书长首席副特别代表办公室政治事务干事 |
| In November 2004, the Office of the High Representative closed its small unit that monitored returns. | 2004年11月 高级代表办事处关闭了下属的回返监测小组 |
| Seeing a need for higher profile United Nations leadership, I appointed a Special Representative, who will head an expanded United Nations Political Office for Somalia. | 我认为联合国必须发挥更为显著的领导作用 因此任命了一名特别代表 由他主管一个扩大的联合国索马里政治事务处 |
| (a) A small office to support my Special Representative and coordinate the work of the mission with the United Nations system partners in Timor Leste | (a) 一个小型办公室 以支助我的特别代表协调该办事处与联合国系统在东帝汶的伙伴单位的工作 |
| Rejustification of a post of Administrative Assistant (General Service) in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. | 25. 再次提出必须设置秘书长首席副特别代表办公室行政助理 一般事务人员 员额的理由 A 59 748 第12(b)段 |
| The Office of the High Representative leadership of the Bulldozer Initiative ended at the close of 2004. | 高级代表办事处对 推土机 行动的领导作用于2004年年底结束 |
| The Office of the High Representative leadership of the Bulldozer Initiative ended at the close of 2004. | 49. 2004年底 高级代表办事处不再主导 推土机 行动 |
| In exchange, one P 4 post is to be redeployed from the Office of the High Representative to the Office of the Under Secretary General for Management. | 作为交换 一个P 4员额将从高级代表办公室调动到主管管理事务的副秘书长办公室 |
| As shown in the organization chart in the Secretary General's report (A 59 534 Add.4), the Office will be headed by a Special Representative of the Secretary General at the Assistant Secretary General level, supported by a Deputy Special Representative (D 1). | 正如秘书长的报告 A 59 534 Add.4 的组织结构图所显示的 该处将由一名助理秘书长一级的秘书长特别代表领导 由一名副特别代表 D 1 从旁协助 |
| Rejustification of the D 1 level post of Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. | 21. 再次提出必须设置秘书长特别代表办公室D 1职等主任员额的理由 A 59 748 第10(a)段 |
| a small office supporting my Special Representative, inter alia, to coordinate the work of the mission with United Nations system partners in Timor Leste. | 一个支助我的特别代表的小型办公室 除其他外 协调特派团与联合国系统在东帝汶的伙伴的工作 |
| In response to requests from the island for closer integration with the Governor's Office, a Governor's Representative has been stationed on the island since early 2003 to provide a direct line of communication to and from the Governor's Office. | 应该岛所提出的与总督办公室更密切融合的要求 一名总督代表自2003年初一直驻守皮特凯恩 为总督办公室与该岛之间提供直接的联系 |
| (c) The Special Assistant to the Special Representative (P 5) supports the Special Representative in the discharge of his functions in close liaison with the Director of the Office. | (c) 特别代表的特别助理 P 5 与办公厅主任密切联络 支助特别代表履行其职责 |
| Five posts had been identified for redeployment on a permanent basis, including one P 5 post, which was to be redeployed from the Office of the Under Secretary General for Management to strengthen the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, and a P 4 post, which was to be redeployed in exchange from the Office of the High Representative to the Office of the Under Secretary General for Management. | 2. 已经确认了五个名额可以永久性地调动 包括一名P 5员额 是要从主管管理的副秘书长办公室改调去加强最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处 一个P 4员额是要从高级代表办事处改调 同主管管理的副秘书长办公室交换 |
| The Office of the High Representative, with the European Commission and the EU Customs and Fiscal Assistance Office, invested heavily in ongoing support for the Indirect Taxation Administration. | 30. 高级代表办事处与欧盟委员会和欧盟海关和财政援助处一道 投入很大力量 不断对间接税务局提供支持 |
| In addition, the Office of the Principal Deputy Special Representative as well as the Office of the Deputy Special Representative (Humanitarian and development coordination) are presented as part of the executive direction and management, as their functions and responsibilities encompass several components of the Mission. | 此外 首席副特别代表办公室和副特别代表办公室(人道主义和发展事务协调)列作为行政领导和管理的组成部分 因为它们的职能和责任涵盖稳定团的几个成分 |
| 6. Invites Member States to extend all necessary support and cooperation to the Office of the High Representative | 6. 邀请各会员国向高级代表办事处提供一切必要的支持与合作 |
| We appreciate the initiative undertaken by the Office of the High Representative to organize this High level Meeting. | 7. 我们赞赏高级代表办公室采取主动 举办了这次高级别会议 |
| One representative expressed the view that a legal opinion on the proposed amendment should be sought from the Office of Legal Affairs of the Secretariat. | 103. 一位代表认为 应就拟议的修改征求秘书处法律事务厅的法律意见 |
Related searches : Office Representative - Representative Office - Foreign Representative Office - Sales Representative Office - A Representative - A Office - By A Representative - Nominate A Representative - A Representative Sample - A Representative Example - Contact A Representative - As A Representative - Appoint A Representative - Find A Representative